Nära befryndad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nära befryndad?

Nära befryndad betyder att två personer eller saker har en stark och intim relation eller anknytning till varandra. Det kan beskriva relationen mellan familjemedlemmar, nära vänner eller partners som delar en djup förståelse och känsla av samhörighet med varandra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nära befryndad

Antonymer (motsatsord) till Nära befryndad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nära befryndad?

AF Afrikaans: Naby aan franje

AK Twi: Ɛbɛn fringed

AM Amhariska: ወደ ፍሪንግ ቅርብ (wēdē ፍrinīግ qīrībī)

AR Arabiska: بالقرب من مهدب (bạlqrb mn mhdb)

AS Assamiska: ফ্ৰিঞ্জেডৰ ওচৰত (phraiñjēḍara ōcarata)

AY Aymara: Jak’akiwa franjada

AZ Azerbajdzjanska: Saçaqlıya yaxın (Saçaqlıya yaxın)

BE Vitryska: Блізкі да махрамі (Blízkí da mahramí)

BG Bulgariska: Близък до ресни (Blizʺk do resni)

BHO Bhojpuri: फ्रिंज के करीब बा (phrin̄ja kē karība bā)

BM Bambara: A ka surun fringed la

BN Bengaliska: ঝালরের কাছাকাছি (jhālarēra kāchākāchi)

BS Bosniska: Blizu sa resama

CA Katalanska: A prop de serrells

CEB Cebuano: Duol sa fringed

CKB Kurdiska: نزیکە لە پەراوێزەوە (nzy̰ḵە lە pەrạwێzەwە)

CO Korsikanska: Vicinu à fringed (Vicinu à fringed)

CS Tjeckiska: Blízko třásně (Blízko třásně)

CY Walesiska: Yn agos at ymylol

DA Danska: Tæt på frynsede (Tæt på frynsede)

DE Tyska: Nah an Fransen

DOI Dogri: फ्रिंज दे करीब (phrin̄ja dē karība)

DV Dhivehi: ފްރިންޖްޑް އާއި ކައިރިއެވެ (frinjḍ ‘ā‘i ka‘iri‘eve)

EE Ewe: Te ɖe fringed ŋu

EL Grekiska: Κοντά σε κρόσσια (Kontá se króssia)

EN Engelska: Close to fringed

EO Esperanto: Proksime al franĝa (Proksime al franĝa)

ES Spanska: Cerca de flecos

ET Estniska: Narmastele lähedal (Narmastele lähedal)

EU Baskiska: Ertzetatik hurbil

FA Persiska: نزدیک به حاشیه (nzdy̰ḵ bh ḥạsẖy̰h)

FI Finska: Lähellä hapsuja (Lähellä hapsuja)

FIL Filippinska: Malapit sa fringed

FR Franska: Près de frangé (Près de frangé)

FY Frisiska: Ticht by franje

GA Irländska: In aice le fringed

GD Skotsk gaeliska: Faisg air iomall

GL Galiciska: Cerca de franxas

GN Guarani: Hi’aguĩ franjado-gui (Hi’aguĩ franjado-gui)

GOM Konkani: फ्रिंज केल्ल्या लागीं (phrin̄ja kēllyā lāgīṁ)

GU Gujarati: ફ્રિન્જ્ડની નજીક (phrinjḍanī najīka)

HA Hausa: Kusa da gasa

HAW Hawaiian: Kokoke i ka fringed

HE Hebreiska: קרוב לשוליים (qrwb lşwlyym)

HI Hindi: झालरदार के करीब (jhālaradāra kē karība)

HMN Hmong: Kaw rau fringed

HR Kroatiska: Blizu resastom

HT Haitiska: Fèmen nan frange (Fèmen nan frange)

HU Ungerska: Rojtoshoz közel (Rojtoshoz közel)

HY Armeniska: Ծոպերի մոտ (Coperi mot)

ID Indonesiska: Dekat dengan pinggiran

IG Igbo: Na nso fringed

ILO Ilocano: Asideg ti fringed

IS Isländska: Nálægt brúnum (Nálægt brúnum)

IT Italienska: Vicino a frange

JA Japanska: フリンジに近い (furinjini jìni)

JV Javanesiska: Cedhak karo pinggiran

KA Georgiska: ზღურბლთან ახლოს (zghurbltan akhlos)

KK Kazakiska: Жиектерге жақын (Žiekterge žakˌyn)

KM Khmer: ខិតទៅជិតគែម

KN Kannada: ಫ್ರಿಂಜ್ಡ್ ಹತ್ತಿರ (phrin̄jḍ hattira)

KO Koreanska: 프린지에 가깝다 (peulinjie gakkabda)

KRI Krio: Klos to fringed

KU Kurdiska: Nêzîkî fringed (Nêzîkî fringed)

KY Kirgiziska: Чачка жакын (Čačka žakyn)

LA Latin: Prope laciniatis

LB Luxemburgiska: No bei fringed

LG Luganda: Kumpi ne fringed

LN Lingala: Pene na fringed

LO Lao: ໃກ້ກັບຂອບ

LT Litauiska: Arti pakraščių (Arti pakraščių)

LUS Mizo: Fringed hnaih tak a ni

LV Lettiska: Tuvu bārkstīm (Tuvu bārkstīm)

MAI Maithili: फ्रिंज के करीब (phrin̄ja kē karība)

MG Madagaskar: Akaikin'ny sisiny

MI Maori: Tata ki te taniko

MK Makedonska: Блиску до реси (Blisku do resi)

ML Malayalam: അരികുകളോട് അടുത്ത് (arikukaḷēāṭ aṭutt)

MN Mongoliska: Хажуутай ойрхон (Hažuutaj ojrhon)

MR Marathi: झालरबंद (jhālarabanda)

MS Malajiska: Berdekatan dengan pinggir

MT Maltesiska: Qrib it-truf

MY Myanmar: အစွန်းအထင်းနဲ့နီးတယ်။ (aahcwannaahtainnnaeneetaal.)

NE Nepalesiska: फ्रिङ्गको नजिक (phriṅgakō najika)

NL Holländska: Bijna gefranjerd

NO Norska: Nær frynsete

NSO Sepedi: Kgauswi le fringed

NY Nyanja: Pafupi ndi fringed

OM Oromo: Fringed tti dhihoo

OR Odia: ଫ୍ରିଙ୍ଗ୍ ପାଖରେ | (phriṅg pākharē |)

PA Punjabi: ਫਰਿੰਗਡ ਦੇ ਨੇੜੇ (pharigaḍa dē nēṛē)

PL Polska: Zbliżony do frędzli (Zbliżony do frędzli)

PS Pashto: څراغ ته نږدې (څrạgẖ th nږdې)

PT Portugisiska: Perto da franja

QU Quechua: Franjasqaman qaylla

RO Rumänska: Aproape de franjuri

RU Ryska: Близко к бахроме (Blizko k bahrome)

RW Kinyarwanda: Hafi ya fring

SA Sanskrit: फ्रिन्ज् इत्यस्य समीपे (phrinj ityasya samīpē)

SD Sindhi: ڇنڊڇاڻ جي ويجهو (ڇnڊڇạڻ jy wyjhw)

SI Singalesiska: කෙළවරට ආසන්නයි

SK Slovakiska: Blízko lemované (Blízko lemované)

SL Slovenska: Blizu resastega

SM Samoan: Latalata i le pito

SN Shona: Pedyo nefringed

SO Somaliska: U dhow jajab

SQ Albanska: Afër me thekë (Afër me thekë)

SR Serbiska: Близу са ресама (Blizu sa resama)

ST Sesotho: Haufi le fringed

SU Sundanesiska: Deukeut ka pungkur

SW Swahili: Karibu na fringed

TA Tamil: விளிம்பிற்கு அருகில் (viḷimpiṟku arukil)

TE Telugu: అంచుకు దగ్గరగా (an̄cuku daggaragā)

TG Tadzjikiska: Наздик ба парда (Nazdik ba parda)

TH Thailändska: ชิดขอบ (chid k̄hxb)

TI Tigrinya: ናብ ፍሪንጅ ዝቐረበ (nabī ፍrinījī ዝቐrēbē)

TK Turkmeniska: Gyrada ýakyn (Gyrada ýakyn)

TL Tagalog: Malapit sa fringed

TR Turkiska: saçaklı yakın (saçaklı yakın)

TS Tsonga: Kusuhi na fringed

TT Tatariska: Кырыкка якын (Kyrykka âkyn)

UG Uiguriska: گىرۋەككە يېقىن (gy̱rv̱ەkkە yېqy̱n)

UK Ukrainska: Близький до бахромчастий (Blizʹkij do bahromčastij)

UR Urdu: جھالر کے قریب (jھạlr ḵے qry̰b)

UZ Uzbekiska: Chekkaga yaqin

VI Vietnamesiska: Gần tua (Gần tua)

XH Xhosa: Ikufutshane nefringe

YI Jiddisch: נאָענט צו פרינדזשד (nʼáʻnt ẕw pryndzşd)

YO Yoruba: Sunmọ si fringed (Sunmọ si fringed)

ZH Kinesiska: 接近流苏 (jiē jìn liú sū)

ZU Zulu: Eduze ne-fringed

Exempel på användning av Nära befryndad

Prinsessan Gerta färenar i sig många goda egenskaper: hon är nära befryndad, Källa: Avesta tidning (1901-03-19).

befryndad med omåttligt populära Beatles., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-27).

Den rälta sorgen deremot är nära befryndad med den rätta glädjen; de äro systrar, Källa: Smålandsposten (1872-05-25).

Dresden 1876, dels för att sam manträffa med kronprinsessan Victo ria, som är nära, Källa: Karlskoga tidning (1888-07-04).

befryndad med en revolution., Källa: Norrbottens kuriren (1872-11-07).

Hon liksom hennes man är nära befryndad med franska kungahuset, en äkta bourbon, Källa: Avesta tidning (1890-04-29).

politiska roll i Danmarks nyare historia bekante von Blixen Finecke och är således nära, Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-25).

befryndad och så noga bekant författare., Källa: Norra Skåne (1881-03-29).

En mindre känslofull älskare skulle måhända hafva erfarit en viss saknad, nära, Källa: Norrköpings tidningar (1895-04-27).

Och är det obefogadt att beteckna bränvinslagstiftningen så som nära befryndad, Källa: Arvika nyheter (1895-11-15).

befryndad nied Hästeisläk. ten, och undfägnade^ vi där medi den mest möra unggris, Källa: Norrbottens kuriren (1904-11-12).

befryndad med författarn till den den der skriften med Ases sor Crusenstolpes, Källa: Aftonbladet (1838-08-22).

nå gon anledning förmoda att den blir (ill grund satser och tendens med oss nära, Källa: Aftonbladet (1839-08-01).

samma gang nian sörjer storfurstlilnan Helene Paulowna af Nystland, som ivar nära, Källa: Norrbottens kuriren (1873-02-14).

Som allmänt bekant är konungen nära befryndad med kronprinsessan samt mod Sveriges, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-05).

Då en ung furste, som var mycket nära befryndad med konungahuset, vid ett tillfälle, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-04).

befryndad nied general Eze ta och då han utnämts till statsråd i den nya ministären, Källa: Norra Skåne (1890-08-07).

befryndad med Europas allra förnämsta furstehus., Källa: Barometern (1892-10-27).

och ligger till grund för nykterhetsrörelsen, broderskapstanken, är äfven nära, Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-20).

befryndad med våra Kliefothar, s; s; Beck man, Runsten; Ternström m. fl., Källa: Dagens nyheter (1867-07-01).

Följer efter Nära befryndad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nära befryndad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 106 gånger och uppdaterades senast kl. 14:36 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?