Nära befryndad

Vad betyder Nära befryndad?

Exempel på användning av Nära befryndad

• Prinsessan Gerta färenar i sig många goda egenskaper: hon är nära befryndad, Källa: Avesta tidning (1901-03-19).
• befryndad med omåttligt populära Beatles., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-27).
• Den rälta sorgen deremot är nära befryndad med den rätta glädjen; de äro systrar, Källa: Smålandsposten (1872-05-25).
• Dresden 1876, dels för att sam manträffa med kronprinsessan Victo ria, som är nära, Källa: Karlskoga tidning (1888-07-04).
• befryndad med en revolution., Källa: Norrbottens kuriren (1872-11-07).
• Hon liksom hennes man är nära befryndad med franska kungahuset, en äkta bourbon, Källa: Avesta tidning (1890-04-29).
• politiska roll i Danmarks nyare historia bekante von Blixen Finecke och är således nära, Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-25).
• befryndad och så noga bekant författare., Källa: Norra Skåne (1881-03-29).
• En mindre känslofull älskare skulle måhända hafva erfarit en viss saknad, nära, Källa: Norrköpings tidningar (1895-04-27).
• Och är det obefogadt att beteckna bränvinslagstiftningen så som nära befryndad, Källa: Arvika nyheter (1895-11-15).
• befryndad nied Hästeisläk. ten, och undfägnade^ vi där medi den mest möra unggris, Källa: Norrbottens kuriren (1904-11-12).
• befryndad med författarn till den den der skriften med Ases sor Crusenstolpes, Källa: Aftonbladet (1838-08-22).
• nå gon anledning förmoda att den blir (ill grund satser och tendens med oss nära, Källa: Aftonbladet (1839-08-01).
• samma gang nian sörjer storfurstlilnan Helene Paulowna af Nystland, som ivar nära, Källa: Norrbottens kuriren (1873-02-14).
• Som allmänt bekant är konungen nära befryndad med kronprinsessan samt mod Sveriges, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-05).
• Då en ung furste, som var mycket nära befryndad med konungahuset, vid ett tillfälle, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-04).
• befryndad nied general Eze ta och då han utnämts till statsråd i den nya ministären, Källa: Norra Skåne (1890-08-07).
• befryndad med Europas allra förnämsta furstehus., Källa: Barometern (1892-10-27).
• och ligger till grund för nykterhetsrörelsen, broderskapstanken, är äfven nära, Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-20).
• befryndad med våra Kliefothar, s; s; Beck man, Runsten; Ternström m. fl., Källa: Dagens nyheter (1867-07-01).

Översättningar av Nära befryndad

• afrikaansNaby aan franje
• akanƐbɛn fringed
• amhariskaወደ ፍሪንግ ቅርብ (wēdē ፍrinīግ qīrībī)
• arabiskaبالقرب من مهدب (bạlqrb mn mhdb)
• assamesiskaফ্ৰিঞ্জেডৰ ওচৰত (phraiñjēḍara ōcarata)
• aymaraJak’akiwa franjada
• azerbajdzjanskaSaçaqlıya yaxın (Saçaqlıya yaxın)
• belarusiskaБлізкі да махрамі (Blízkí da mahramí)
• bulgariskaБлизък до ресни (Blizʺk do resni)
• bhojpuriफ्रिंज के करीब बा (phrin̄ja kē karība bā)
• bambaraA ka surun fringed la
• bengaliঝালরের কাছাকাছি (jhālarēra kāchākāchi)
• bosniskaBlizu sa resama
• katalanskaA prop de serrells
• cebuanoDuol sa fringed
• centralkurdiskaنزیکە لە پەراوێزەوە (nzy̰ḵە lە pەrạwێzەwە)
• korsikanskaVicinu à fringed (Vicinu à fringed)
• tjeckiskaBlízko třásně (Blízko třásně)
• walesiskaYn agos at ymylol
• danskaTæt på frynsede (Tæt på frynsede)
• tyskaNah an Fransen
• dogriफ्रिंज दे करीब (phrin̄ja dē karība)
• divehiފްރިންޖްޑް އާއި ކައިރިއެވެ (frinjḍ ‘ā‘i ka‘iri‘eve)
• eweTe ɖe fringed ŋu
• grekiskaΚοντά σε κρόσσια (Kontá se króssia)
• engelskaClose to fringed
• esperantoProksime al franĝa (Proksime al franĝa)
• spanskaCerca de flecos
• estniskaNarmastele lähedal (Narmastele lähedal)
• baskiskaErtzetatik hurbil
• persiskaنزدیک به حاشیه (nzdy̰ḵ bh ḥạsẖy̰h)
• finskaLähellä hapsuja (Lähellä hapsuja)
• filippinskaMalapit sa fringed
• franskaPrès de frangé (Près de frangé)
• västfrisiskaTicht by franje
• iriskaIn aice le fringed
• skotsk gaeliskaFaisg air iomall
• galiciskaCerca de franxas
• guaraníHi’aguĩ franjado-gui (Hi’aguĩ franjado-gui)
• konkaniफ्रिंज केल्ल्या लागीं (phrin̄ja kēllyā lāgīṁ)
• gujaratiફ્રિન્જ્ડની નજીક (phrinjḍanī najīka)
• hausaKusa da gasa
• hawaiiskaKokoke i ka fringed
• hebreiskaקרוב לשוליים (qrwb lşwlyym)
• hindiझालरदार के करीब (jhālaradāra kē karība)
• hmongspråkKaw rau fringed
• kroatiskaBlizu resastom
• haitiskaFèmen nan frange (Fèmen nan frange)
• ungerskaRojtoshoz közel (Rojtoshoz közel)
• armeniskaԾոպերի մոտ (Coperi mot)
• indonesiskaDekat dengan pinggiran
• igboNa nso fringed
• ilokoAsideg ti fringed
• isländskaNálægt brúnum (Nálægt brúnum)
• italienskaVicino a frange
• japanskaフリンジに近い (furinjini jìni)
• javanesiskaCedhak karo pinggiran
• georgiskaზღურბლთან ახლოს (zghurbltan akhlos)
• kazakiskaЖиектерге жақын (Žiekterge žakˌyn)
• kambodjanskaខិតទៅជិតគែម
• kannadaಫ್ರಿಂಜ್ಡ್ ಹತ್ತಿರ (phrin̄jḍ hattira)
• koreanska프린지에 가깝다 (peulinjie gakkabda)
• krioKlos to fringed
• kurdiskaNêzîkî fringed (Nêzîkî fringed)
• kirgiziskaЧачка жакын (Čačka žakyn)
• latinPrope laciniatis
• luxemburgiskaNo bei fringed
• lugandaKumpi ne fringed
• lingalaPene na fringed
• laotiskaໃກ້ກັບຂອບ
• litauiskaArti pakraščių (Arti pakraščių)
• lushaiFringed hnaih tak a ni
• lettiskaTuvu bārkstīm (Tuvu bārkstīm)
• maithiliफ्रिंज के करीब (phrin̄ja kē karība)
• malagassiskaAkaikin'ny sisiny
• maoriTata ki te taniko
• makedonskaБлиску до реси (Blisku do resi)
• malayalamഅരികുകളോട് അടുത്ത് (arikukaḷēāṭ aṭutt)
• mongoliskaХажуутай ойрхон (Hažuutaj ojrhon)
• marathiझालरबंद (jhālarabanda)
• malajiskaBerdekatan dengan pinggir
• maltesiskaQrib it-truf
• burmesiskaအစွန်းအထင်းနဲ့နီးတယ်။ (aahcwannaahtainnnaeneetaal.)
• nepalesiskaफ्रिङ्गको नजिक (phriṅgakō najika)
• nederländskaBijna gefranjerd
• norskaNær frynsete
• nordsothoKgauswi le fringed
• nyanjaPafupi ndi fringed
• oromoFringed tti dhihoo
• oriyaଫ୍ରିଙ୍ଗ୍ ପାଖରେ | (phriṅg pākharē |)
• punjabiਫਰਿੰਗਡ ਦੇ ਨੇੜੇ (pharigaḍa dē nēṛē)
• polskaZbliżony do frędzli (Zbliżony do frędzli)
• afghanskaڅراغ ته نږدې (څrạgẖ th nږdې)
• portugisiskaPerto da franja
• quechuaFranjasqaman qaylla
• rumänskaAproape de franjuri
• ryskaБлизко к бахроме (Blizko k bahrome)
• kinjarwandaHafi ya fring
• sanskritफ्रिन्ज् इत्यस्य समीपे (phrinj ityasya samīpē)
• sindhiڇنڊڇاڻ جي ويجهو (ڇnڊڇạڻ jy wyjhw)
• singalesiskaකෙළවරට ආසන්නයි
• slovakiskaBlízko lemované (Blízko lemované)
• slovenskaBlizu resastega
• samoanskaLatalata i le pito
• shonaPedyo nefringed
• somaliskaU dhow jajab
• albanskaAfër me thekë (Afër me thekë)
• serbiskaБлизу са ресама (Blizu sa resama)
• sydsothoHaufi le fringed
• sundanesiskaDeukeut ka pungkur
• swahiliKaribu na fringed
• tamilவிளிம்பிற்கு அருகில் (viḷimpiṟku arukil)
• teluguఅంచుకు దగ్గరగా (an̄cuku daggaragā)
• tadzjikiskaНаздик ба парда (Nazdik ba parda)
• thailändskaชิดขอบ (chid k̄hxb)
• tigrinjaናብ ፍሪንጅ ዝቐረበ (nabī ፍrinījī ዝቐrēbē)
• turkmeniskaGyrada ýakyn (Gyrada ýakyn)
• filippinskaMalapit sa fringed
• turkiskasaçaklı yakın (saçaklı yakın)
• tsongaKusuhi na fringed
• tatariskaКырыкка якын (Kyrykka âkyn)
• uiguriskaگىرۋەككە يېقىن (gy̱rv̱ەkkە yېqy̱n)
• ukrainskaБлизький до бахромчастий (Blizʹkij do bahromčastij)
• urduجھالر کے قریب (jھạlr ḵے qry̰b)
• uzbekiskaChekkaga yaqin
• vietnamesiskaGần tua (Gần tua)
• xhosaIkufutshane nefringe
• jiddischנאָענט צו פרינדזשד (nʼáʻnt ẕw pryndzşd)
• yorubaSunmọ si fringed (Sunmọ si fringed)
• kinesiska接近流苏 (jiē jìn liú sū)
• zuluEduze ne-fringed

Fler ord