Hoppa till innehåll

Så pass

B1medel

Synonymer till Så pass

Vad betyder Så pass?

"Så pass" betyder att något är tillräckligt i grad eller mängd för att uppnå ett visst resultat eller påverka en situation på ett signifikant sätt. Det används ofta för att indikera att något är tillräckligt eller adekvat. Exempelvis: "Det regnar så pass mycket att vi måste stanna inomhus." eller "Jag är trött så pass att jag behöver en tupplur."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Så pass

  • uppsatsen var så pass bra att den kunde publiceras i en tidskrift, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Är du förvånad att som marträningen svarat så pass bra?, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-10).
  • . - Jag är nöjd med att komma elva, men jag fäk tade så pass bra den dagen att, Källa: Barometern (2022-04-12).
  • - Men de sa åt oss att vi inte skulle åka dit med gre jer för det var så pass, Källa: Smålandsposten (2016-01-13).

Översättningar av Så pass

  • afrikaansSo fiks
  • akanEnti ɛfata
  • amhariskaስለዚህ ተስማሚ (sīlēzihī tēsīmami)
  • arabiskaمناسب جدا (mnạsb jdạ)
  • assamesiskaগতিকে ফিট (gatikē phiṭa)
  • aymaraUkhamajj walikïskiwa (Ukhamajj walikïskiwa)
  • azerbajdzjanskaBelə uyğun (Belə uyğun)
  • belarusiskaТак падыходзіць (Tak padyhodzícʹ)
  • bulgariskaТолкова годни (Tolkova godni)
  • bhojpuriत फिट बा (ta phiṭa bā)
  • bambaraO la sa, a bɛnnen don
  • bengaliতাই উপযুক্ত (tā'i upayukta)
  • bosniskaTako fit
  • katalanskaTan en forma
  • cebuanoHaom kaayo
  • centralkurdiskaکەواتە گونجاوە (ḵەwạtە gwnjạwە)
  • korsikanskaCusì adattatu (Cusì adattatu)
  • tjeckiskaTak fit
  • walesiskaMor ffit
  • danskaSå fit (Så fit)
  • tyskaAlso fit
  • dogriतो फिट (tō phiṭa)
  • divehiއެހެންވީމަ ފިޓް (‘ehenvīma fiṭ)
  • eweEyata esɔ
  • grekiskaΤόσο ταιριάζει (Tóso tairiázei)
  • engelskaSo fit
  • esperantoDo taŭga (Do taŭga)
  • spanskaTan en forma
  • estniskaNii sobilik
  • baskiskaBeraz, egoki
  • persiskaخیلی مناسب (kẖy̰ly̰ mnạsb)
  • finskaNiin sopiva
  • filippinskaKaya fit
  • franskaSi en forme
  • västfrisiskaSa fit
  • iriskaMar sin oiriúnach (Mar sin oiriúnach)
  • skotsk gaeliskaCho freagarrach
  • galiciskaAsí que encaixa (Así que encaixa)
  • guaraníUpévare oĩ porã (Upévare oĩ porã)
  • konkaniइतलें फिट (italēṁ phiṭa)
  • gujaratiતેથી ફિટ (tēthī phiṭa)
  • hausaDon haka dace
  • hawaiiskaNo laila kūpono (No laila kūpono)
  • hebreiskaכל כך מתאים (kl kk mţʼym)
  • hindiकितने स्वस्थ (kitanē svastha)
  • hmongspråkYog li haum
  • kroatiskaTako fit
  • haitiskaSe konsa anfòm (Se konsa anfòm)
  • ungerskaSzóval illik (Szóval illik)
  • armeniskaԱյնքան հարմար (Aynkʻan harmar)
  • indonesiskaSangat cocok
  • igboYa mere dabara
  • ilokoIsu a maibagay
  • isländskaSvo passa
  • italienskaCosì in forma (Così in forma)
  • japanskaとてもフィット (totemofitto)
  • javanesiskaDadi pas
  • georgiskaასე მორგებული (ase morgebuli)
  • kazakiskaСонымен жарасады (Sonymen žarasady)
  • kambodjanskaសម
  • kannadaಆದ್ದರಿಂದ ಫಿಟ್ (āddarinda phiṭ)
  • koreanska그래서 적합 (geulaeseo jeoghab)
  • krioSo fit
  • kurdiskaSo fit
  • kirgiziskaСонун (Sonun)
  • latinIta fit
  • luxemburgiskaAlso fit
  • lugandaKale fit
  • lingalaDonc fit
  • laotiskaພໍດີ
  • litauiskaTaip tinka
  • lushaiChuvangin fit
  • lettiskaTik piemērots (Tik piemērots)
  • maithiliत फिट (ta phiṭa)
  • malagassiskaTena mety
  • maoriNo reira pai
  • makedonskaТолку одговара (Tolku odgovara)
  • malayalamഅതിനാൽ അനുയോജ്യം (atināൽ anuyēājyaṁ)
  • mongoliskaТийм таарна (Tijm taarna)
  • marathiत्यामुळे फिट (tyāmuḷē phiṭa)
  • malajiskaSangat sesuai
  • maltesiskaAllura tajbin
  • burmesiskaအံ (aan)
  • nepalesiskaत्यसैले फिट (tyasailē phiṭa)
  • nederländskaZo fit
  • norskaSå passe (Så passe)
  • nordsothoKa gona go swanetše (Ka gona go swanetše)
  • nyanjaChoncho zoyenera
  • oromoKanaaf fit
  • oriyaତେଣୁ ଫିଟ୍ | (tēṇu phiṭ |)
  • punjabiਇਸ ਲਈ ਫਿੱਟ (isa la'ī phiṭa)
  • polskaWięc pasuje (Więc pasuje)
  • afghanskaنو مناسب (nw mnạsb)
  • portugisiskatão apto (tão apto)
  • quechuaChaymi allinta tupan
  • rumänskaAșa în formă (Așa în formă)
  • ryskaТак подходит (Tak podhodit)
  • kinjarwandaBirakwiriye
  • sanskritअतः फिट् (ataḥ phiṭ)
  • sindhiسو مناسب (sw mnạsb)
  • singalesiskaඉතින් ගැලපෙනවා
  • slovakiskaTak fit
  • slovenskaTako fit
  • samoanskaE fetaui lelei
  • shonaSaka zvakakodzera
  • somaliskaMarkaa ku haboon
  • albanskaKaq i përshtatshëm (Kaq i përshtatshëm)
  • serbiskaТако фит (Tako fit)
  • sydsothoHo loketse joalo
  • sundanesiskaPas pisan
  • swahiliHivyo inafaa
  • tamilஅதனால் பொருத்தம் (ataṉāl poruttam)
  • teluguకాబట్టి సరిపోయింది (kābaṭṭi saripōyindi)
  • tadzjikiskaҲамин тавр мувофиқ (Ҳamin tavr muvofikˌ)
  • thailändskaพอดีเลย (phxdī ley)
  • tigrinjaስለዚ ብቑዕ እዩ። (sīlēzi bīqhuʾī ʿīyu።)
  • turkmeniskaŞonuň üçin laýyk (Şonuň üçin laýyk)
  • filippinskaKaya fit
  • turkiskaçok uygun (çok uygun)
  • tsongaKutani swi fanerile
  • tatariskaШулай итеп (Šulaj itep)
  • uiguriskaشۇڭا ماس كېلىدۇ (sẖۇṉgạ mạs kېly̱dۇ)
  • ukrainskaТак підходить (Tak pídhoditʹ)
  • urduتو فٹ (tw fٹ)
  • uzbekiskaShunday mos
  • vietnamesiskaKhá vừa vặn (Khá vừa vặn)
  • xhosaNgoko kufanelekile
  • jiddischאַזוי פּאַסיק (ʼazwy ṗʼasyq)
  • yorubaNitorina dada
  • kinesiska很合身 (hěn hé shēn)
  • zuluNgakho kufanelekile

Fler ord

Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring