Hoppa till innehåll

I stort sett

A2grund

Synonymer till I stort sett

Vad betyder I stort sett?

I stort sett är en fras som används för att beskriva att något är så gott som sant, men inte helt sant. Det kan översättas till "ungefär" eller "nästan" på svenska. Frasen används oftast för att visa att något är ganska säkert, men att det kan finnas undantag.

Exempel:
- I stort sett är alla människor ganska lika, men vi har alla våra egna unika egenskaper.
- I stort sett är vädret här fint året om, men det kan förstås bli regn och rusk ibland.
- I stort sett kan man säga att jag är nöjd med mitt jobb, men det finns alltid saker man skulle vilja förbättra.
- Jag är i stort sätt färdig, skall bara ta på mig skorna.

Motsatsord (antonymer) till I stort sett

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av I stort sett

  • Molnigt men i stort sett uppehåll., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-07).
  • Mulet men i stort sett uppehåll. Enköping Mulet men i stort sett uppehåll., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-23).
  • Mulet men i stort sett uppehåll., Källa: Upsala nya tidning (2019-02-11).
  • Hultsfred Mulet men i stort sett uppehåll., Källa: Vimmerby tidning (2019-10-17).
  • & Mulet men i stort sett +n +n +9 +10 uppehåll. 2-5 m/s 1-4 m/s 1-, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-11).
  • Mulet men i stort sett +is uppehåll. 1-4 m/s, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-05).
  • Mariannelund q Mulet men i stort sett +o -l ±o uppehåll. l-4m/s 4-7m/s 4-7m/, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-29).
  • Mulet men i stort sett uppehåll. Gamleby Mulet men uppehåll., Källa: Vimmerby tidning (2019-01-31).
  • Hultsfred Mulet men i stort sett uppehåll. +10 6-9 m/s Kisa ,^2, Mulet men i, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-20).
  • Knivsta q Mulet men i stort sett +u uppehåll. 2-5 m/s, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-05).
  • Österbymo ^2 Mulet men i stort sett +12 +14 uppehåll. 1-4 m/s 1-4 m/s, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-09).
  • Mulet men i stort sett uppehåll. +6 2-5 m/s Oskarshamn Mulet men i stort sett, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-14).

Översättningar av I stort sett

  • afrikaansOor die algemeen
  • akanSɛ yɛka ne nyinaa bom a
  • amhariskaበአጠቃላይ (bēʿēthēqalayī)
  • arabiskaإلى حد كبير (ạ̹ly̱ ḥd kbyr)
  • assamesiskaসামগ্ৰিকভাৱে (sāmagraikabhāraē)
  • aymaraJilapachax wali jach’apuniwa
  • azerbajdzjanskaBöyük ölçüdə (Böyük ölçüdə)
  • belarusiskaПа вялікім рахунку (Pa vâlíkím rahunku)
  • bulgariskaОбщо взето (Obŝo vzeto)
  • bhojpuriमोटा-मोटी देखल जाव त (mōṭā-mōṭī dēkhala jāva ta)
  • bambaraA ka ca a la
  • bengaliমোটের উপর (mōṭēra upara)
  • bosniskaUglavnom
  • katalanskaEn general
  • cebuanoSa kadaghanon
  • centralkurdiskaبە گشتی (bە gsẖty̰)
  • korsikanskaIn generale
  • tjeckiskaCelkově vzato (Celkově vzato)
  • walesiskaAr y cyfan
  • danskaI det store hele
  • tyskaIm Großen und Ganzen
  • dogriमोटे तौर पर (mōṭē taura para)
  • divehiބޮޑު ތަނުން ބަލާއިރު (boḍu tanun balā‘iru)
  • eweLe nyateƒe me la, le goawo katã me (Le nyateƒe me la, le goawo katã me)
  • grekiskaΣε γενικές γραμμές (Se genikés grammés)
  • engelskaBy and large
  • esperantoĜenerale (Ĝenerale)
  • spanskaEn general
  • estniskaSuures plaanis
  • baskiskaOro har
  • persiskaروی هم رفته (rwy̰ hm rfth)
  • finskaSuurelta osin
  • filippinskaSa pangkalahatan
  • franskaDans l'ensemble
  • västfrisiskaBy en grut
  • iriskaTríd is tríd (Tríd is tríd)
  • skotsk gaeliskaGu h-iomlan
  • galiciskaEn xeral
  • guaraníTuichaháicha (Tuichaháicha)
  • konkaniमोट्या प्रमाणांत (mōṭyā pramāṇānta)
  • gujaratiદ્વારા અને મોટા (dvārā anē mōṭā)
  • hausaGabaɗaya
  • hawaiiskaMa a nui
  • hebreiskaבגדול (bgdwl)
  • hindiसब मिलाकर (saba milākara)
  • hmongspråkLos ntawm thiab loj
  • kroatiskaUglavnom
  • haitiskaAn jeneral
  • ungerskaNagyjából (Nagyjából)
  • armeniskaՄեծ հաշվով (Mec hašvov)
  • indonesiskaUmumnya
  • igboSite na nnukwu
  • ilokoIti pangkaaduan
  • isländskaÍ stórum dráttum (Í stórum dráttum)
  • italienskaNell'insieme
  • japanska概して (gàishite)
  • javanesiskaMiturut lan gedhe
  • georgiskaდიდად (didad)
  • kazakiskaЖалпы айтқанда (Žalpy ajtkˌanda)
  • kambodjanskaដោយនិងធំ
  • kannadaದೊಡ್ಡದಾಗಿ (doḍḍadāgi)
  • koreanska대체로 (daechelo)
  • krioBay ɛn big wan
  • kurdiskaBi giranî (Bi giranî)
  • kirgiziskaЖалпысынан (Žalpysynan)
  • latinPer et magnam
  • luxemburgiskaDuerch a grouss
  • lugandaOkutwalira awamu
  • lingalaNa monene na yango
  • laotiskaໂດຍແລະຂະຫນາດໃຫຍ່
  • litauiskaIš esmės (Iš esmės)
  • lushaiA tlangpuiin
  • lettiskaPa lielam
  • maithiliमोटा-मोटी (mōṭā-mōṭī)
  • malagassiskaAmin'ny ankapobeny
  • maoriMa te nui
  • makedonskaВо голема мера (Vo golema mera)
  • malayalamവലിയതോതിൽ (valiyatēātiൽ)
  • mongoliskaТомоор нь (Tomoor nʹ)
  • marathiमोठ्या प्रमाणात (mōṭhyā pramāṇāta)
  • malajiskaOleh dan besar
  • maltesiskaB'mod ġenerali (B'mod ġenerali)
  • burmesiskaအကျယ်ကြီး (aakyaalkyee)
  • nepalesiskaठूलो मात्रामा (ṭhūlō mātrāmā)
  • nederländskaOver het algemeen
  • norskaI det store og hele
  • nordsothoKa kakaretšo (Ka kakaretšo)
  • nyanjaMokulira
  • oromoWalumaagalatti
  • oriyaବଡ ଏବଂ ବଡ | (baḍa ēbaṁ baḍa |)
  • punjabiਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਵੱਡੇ (du'ārā atē vaḍē)
  • polskaOgólnie mówiąc (Ogólnie mówiąc)
  • afghanskaپه ټوليزه توګه (ph ټwlyzh twګh)
  • portugisiskaEm geral
  • quechuaHatunpiqa
  • rumänskaÎn general (În general)
  • ryskaВ общем и целом (V obŝem i celom)
  • kinjarwandaMuri rusange
  • sanskritप्रायः (prāyaḥ)
  • sindhiوڏي پيماني تي (wڏy pymạny ty)
  • singalesiskaවිශාල වශයෙන්
  • slovakiskaCelkovo vzaté (Celkovo vzaté)
  • slovenskaNa splošno (Na splošno)
  • samoanskaI le lautele
  • shonaZvikurukuru
  • somaliskaGuud ahaan
  • albanskaNë përgjithësi (Në përgjithësi)
  • serbiskaНадугачко и нашироко (Nadugačko i naširoko)
  • sydsothoKa kakaretso
  • sundanesiskaSacara umum
  • swahiliKwa kiasi kikubwa
  • tamilபெரிய அளவில் (periya aḷavil)
  • teluguపెద్దగా (peddagā)
  • tadzjikiskaБа таври васеъ (Ba tavri vaseʺ)
  • thailändskaโดยและขนาดใหญ่ (doy læa k̄hnād h̄ıỵ̀)
  • tigrinjaብሓፈሻኡ (bīhhaፈshaʿu)
  • turkmeniskaUmuman
  • filippinskaSa pangkalahatan
  • turkiskaGenel olarak
  • tsongaHi ku angarhela
  • tatariskaГомумән алганда (Gomumən alganda)
  • uiguriskaچوڭ ۋە چوڭ (cẖwṉg v̱ە cẖwṉg)
  • ukrainskaЗа великим рахунком (Za velikim rahunkom)
  • urduبحثیت مجموعی (bḥtẖy̰t mjmwʿy̰)
  • uzbekiskaUmuman olganda
  • vietnamesiskaBằng và lớn (Bằng và lớn)
  • xhosaNgokuka kwaye kakhulu
  • jiddischדורך און גרויס (dwrk ʼwn grwys)
  • yorubaNipa ati nla
  • kinesiska总的来说 (zǒng de lái shuō)
  • zuluNgokuvamile

Fler ord

Den här sidan har visats 459 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring