I stort sett - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I stort sett?

I stort sett är en fras som används för att beskriva att något är så gott som sant, men inte helt sant. Det kan översättas till "ungefär" eller "nästan" på svenska. Frasen används oftast för att visa att något är ganska säkert, men att det kan finnas undantag.

Exempel:
- I stort sett är alla människor ganska lika, men vi har alla våra egna unika egenskaper.
- I stort sett är vädret här fint året om, men det kan förstås bli regn och rusk ibland.
- I stort sett kan man säga att jag är nöjd med mitt jobb, men det finns alltid saker man skulle vilja förbättra.
- Jag är i stort sätt färdig, skall bara ta på mig skorna.

Synonymer till I stort sett

Antonymer (motsatsord) till I stort sett

Översättningar av I stort sett?

AF Afrikaans: Oor die algemeen

AK Twi: Sɛ yɛka ne nyinaa bom a

AM Amhariska: በአጠቃላይ (bēʿēthēqalayī)

AR Arabiska: إلى حد كبير (ạ̹ly̱ ḥd kbyr)

AS Assamiska: সামগ্ৰিকভাৱে (sāmagraikabhāraē)

AY Aymara: Jilapachax wali jach’apuniwa

AZ Azerbajdzjanska: Böyük ölçüdə (Böyük ölçüdə)

BE Vitryska: Па вялікім рахунку (Pa vâlíkím rahunku)

BG Bulgariska: Общо взето (Obŝo vzeto)

BHO Bhojpuri: मोटा-मोटी देखल जाव त (mōṭā-mōṭī dēkhala jāva ta)

BM Bambara: A ka ca a la

BN Bengaliska: মোটের উপর (mōṭēra upara)

BS Bosniska: Uglavnom

CA Katalanska: En general

CEB Cebuano: Sa kadaghanon

CKB Kurdiska: بە گشتی (bە gsẖty̰)

CO Korsikanska: In generale

CS Tjeckiska: Celkově vzato (Celkově vzato)

CY Walesiska: Ar y cyfan

DA Danska: I det store hele

DE Tyska: Im Großen und Ganzen

DOI Dogri: मोटे तौर पर (mōṭē taura para)

DV Dhivehi: ބޮޑު ތަނުން ބަލާއިރު (boḍu tanun balā‘iru)

EE Ewe: Le nyateƒe me la, le goawo katã me (Le nyateƒe me la, le goawo katã me)

EL Grekiska: Σε γενικές γραμμές (Se genikés grammés)

EN Engelska: By and large

EO Esperanto: Ĝenerale (Ĝenerale)

ES Spanska: En general

ET Estniska: Suures plaanis

EU Baskiska: Oro har

FA Persiska: روی هم رفته (rwy̰ hm rfth)

FI Finska: Suurelta osin

FIL Filippinska: Sa pangkalahatan

FR Franska: Dans l'ensemble

FY Frisiska: By en grut

GA Irländska: Tríd is tríd (Tríd is tríd)

GD Skotsk gaeliska: Gu h-iomlan

GL Galiciska: En xeral

GN Guarani: Tuichaháicha (Tuichaháicha)

GOM Konkani: मोट्या प्रमाणांत (mōṭyā pramāṇānta)

GU Gujarati: દ્વારા અને મોટા (dvārā anē mōṭā)

HA Hausa: Gabaɗaya

HAW Hawaiian: Ma a nui

HE Hebreiska: בגדול (bgdwl)

HI Hindi: सब मिलाकर (saba milākara)

HMN Hmong: Los ntawm thiab loj

HR Kroatiska: Uglavnom

HT Haitiska: An jeneral

HU Ungerska: Nagyjából (Nagyjából)

HY Armeniska: Մեծ հաշվով (Mec hašvov)

ID Indonesiska: Umumnya

IG Igbo: Site na nnukwu

ILO Ilocano: Iti pangkaaduan

IS Isländska: Í stórum dráttum (Í stórum dráttum)

IT Italienska: Nell'insieme

JA Japanska: 概して (gàishite)

JV Javanesiska: Miturut lan gedhe

KA Georgiska: დიდად (didad)

KK Kazakiska: Жалпы айтқанда (Žalpy ajtkˌanda)

KM Khmer: ដោយនិងធំ

KN Kannada: ದೊಡ್ಡದಾಗಿ (doḍḍadāgi)

KO Koreanska: 대체로 (daechelo)

KRI Krio: Bay ɛn big wan

KU Kurdiska: Bi giranî (Bi giranî)

KY Kirgiziska: Жалпысынан (Žalpysynan)

LA Latin: Per et magnam

LB Luxemburgiska: Duerch a grouss

LG Luganda: Okutwalira awamu

LN Lingala: Na monene na yango

LO Lao: ໂດຍແລະຂະຫນາດໃຫຍ່

LT Litauiska: Iš esmės (Iš esmės)

LUS Mizo: A tlangpuiin

LV Lettiska: Pa lielam

MAI Maithili: मोटा-मोटी (mōṭā-mōṭī)

MG Madagaskar: Amin'ny ankapobeny

MI Maori: Ma te nui

MK Makedonska: Во голема мера (Vo golema mera)

ML Malayalam: വലിയതോതിൽ (valiyatēātiൽ)

MN Mongoliska: Томоор нь (Tomoor nʹ)

MR Marathi: मोठ्या प्रमाणात (mōṭhyā pramāṇāta)

MS Malajiska: Oleh dan besar

MT Maltesiska: B'mod ġenerali (B'mod ġenerali)

MY Myanmar: အကျယ်ကြီး (aakyaalkyee)

NE Nepalesiska: ठूलो मात्रामा (ṭhūlō mātrāmā)

NL Holländska: Over het algemeen

NO Norska: I det store og hele

NSO Sepedi: Ka kakaretšo (Ka kakaretšo)

NY Nyanja: Mokulira

OM Oromo: Walumaagalatti

OR Odia: ବଡ ଏବଂ ବଡ | (baḍa ēbaṁ baḍa |)

PA Punjabi: ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਵੱਡੇ (du'ārā atē vaḍē)

PL Polska: Ogólnie mówiąc (Ogólnie mówiąc)

PS Pashto: په ټوليزه توګه (ph ټwlyzh twګh)

PT Portugisiska: Em geral

QU Quechua: Hatunpiqa

RO Rumänska: În general (În general)

RU Ryska: В общем и целом (V obŝem i celom)

RW Kinyarwanda: Muri rusange

SA Sanskrit: प्रायः (prāyaḥ)

SD Sindhi: وڏي پيماني تي (wڏy pymạny ty)

SI Singalesiska: විශාල වශයෙන්

SK Slovakiska: Celkovo vzaté (Celkovo vzaté)

SL Slovenska: Na splošno (Na splošno)

SM Samoan: I le lautele

SN Shona: Zvikurukuru

SO Somaliska: Guud ahaan

SQ Albanska: Në përgjithësi (Në përgjithësi)

SR Serbiska: Надугачко и нашироко (Nadugačko i naširoko)

ST Sesotho: Ka kakaretso

SU Sundanesiska: Sacara umum

SW Swahili: Kwa kiasi kikubwa

TA Tamil: பெரிய அளவில் (periya aḷavil)

TE Telugu: పెద్దగా (peddagā)

TG Tadzjikiska: Ба таври васеъ (Ba tavri vaseʺ)

TH Thailändska: โดยและขนาดใหญ่ (doy læa k̄hnād h̄ıỵ̀)

TI Tigrinya: ብሓፈሻኡ (bīhhaፈshaʿu)

TK Turkmeniska: Umuman

TL Tagalog: Sa pangkalahatan

TR Turkiska: Genel olarak

TS Tsonga: Hi ku angarhela

TT Tatariska: Гомумән алганда (Gomumən alganda)

UG Uiguriska: چوڭ ۋە چوڭ (cẖwṉg v̱ە cẖwṉg)

UK Ukrainska: За великим рахунком (Za velikim rahunkom)

UR Urdu: بحثیت مجموعی (bḥtẖy̰t mjmwʿy̰)

UZ Uzbekiska: Umuman olganda

VI Vietnamesiska: Bằng và lớn (Bằng và lớn)

XH Xhosa: Ngokuka kwaye kakhulu

YI Jiddisch: דורך און גרויס (dwrk ʼwn grwys)

YO Yoruba: Nipa ati nla

ZH Kinesiska: 总的来说 (zǒng de lái shuō)

ZU Zulu: Ngokuvamile

Exempel på användning av I stort sett

Molnigt men i stort sett uppehåll., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-07).

Mulet men i stort sett uppehåll. Enköping Mulet men i stort sett uppehåll., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-23).

Mulet men i stort sett uppehåll., Källa: Upsala nya tidning (2019-02-11).

Hultsfred Mulet men i stort sett uppehåll., Källa: Vimmerby tidning (2019-10-17).

& Mulet men i stort sett +n +n +9 +10 uppehåll. 2-5 m/s 1-4 m/s 1-, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-11).

Mulet men i stort sett +is uppehåll. 1-4 m/s, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-05).

Mariannelund q Mulet men i stort sett +o -l ±o uppehåll. l-4m/s 4-7m/s 4-7m/, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-29).

Mulet men i stort sett uppehåll. Gamleby Mulet men uppehåll., Källa: Vimmerby tidning (2019-01-31).

Hultsfred Mulet men i stort sett uppehåll. +10 6-9 m/s Kisa ,^2, Mulet men i, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-20).

Knivsta q Mulet men i stort sett +u uppehåll. 2-5 m/s, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-05).

Österbymo ^2 Mulet men i stort sett +12 +14 uppehåll. 1-4 m/s 1-4 m/s, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-09).

Norrtälje £> & & Mulet men i stort sett +7 +2 +1 +7 uppehåll.1-4 m/s 4-7, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-08).

Mulet men i stort sett uppehåll. +6 2-5 m/s Oskarshamn Mulet men i stort sett, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-14).

Alternativa former av I stort sett

I stort sätt, Istortsett

Följer efter I stort sett

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I stort sett. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 320 gånger och uppdaterades senast kl. 09:46 den 3 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?