Hoppa till innehåll

I stämning

Synonymer till I stämning

Vad betyder I stämning?

"I stämning" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga tolkningar:

1. Om det gäller musik kan "i stämning" betyda att instrumenten är stämda korrekt och att musikerna är redo att börja spela.

2. Om det gäller en fest eller tillställning kan "i stämning" betyda att atmosfären är hög och att gästerna är glada och entusiastiska.

3. Om det gäller en rättegång eller en domstol kan "i stämning" betyda att alla parter är närvarande och att förhandlingarna kan börja.

4. Om det gäller känslomässigt tillstånd kan "i stämning" betyda att man känner sig i harmoni eller balans, eller att man är i en viss sinnesstämning, till exempel glad, ledsen, orolig eller avslappnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I stämning

  • Kom i stämning hos oss., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-16).
  • redskap så att kan du baka, vispa och spritsa så att det räcker till påska Kom i, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-16).
  • Korn i stämning hos oss., Källa: Haparandabladet (2018-11-16).
  • Kom i stämning inför julen genom att boka bord på Huså Herrgård., Källa: Östersundsposten (2021-11-11).
  • Kom i stämning med klänningar i skira tyger, draperingar, färg, och fina fall, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-23).
  • Kerstins svänggäng spelade några låtar och publiken kom i stämning till välkända, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-20).

Översättningar av I stämning

  • afrikaansIn die bui
  • akanWɔ adwene mu
  • amhariskaበ ስሜት (bē sīmetī)
  • arabiskaفي وضع ملائم في مزاج جيد (fy wḍʿ mlạỷm fy mzạj jyd)
  • assamesiskaমেজাজত (mējājata)
  • aymaraUka amuyunxa
  • azerbajdzjanskaƏhval-ruhiyyədə
  • belarusiskaУ настроі (U nastroí)
  • bulgariskaВ настроение (V nastroenie)
  • bhojpuriमूड में बा (mūḍa mēṁ bā)
  • bambaraNi dusukunnata ye
  • bengaliমেজাজে (mējājē)
  • bosniskaRaspoložen (Raspoložen)
  • katalanskaEn l'estat d'ànim (En l'estat d'ànim)
  • cebuanoSa mood
  • centralkurdiskaلە مەزاجدا (lە mەzạjdạ)
  • korsikanskaIn l'umore
  • tjeckiskaV náladě (V náladě)
  • walesiskaYn yr hwyliau
  • danskaI humør til
  • tyskaIn der Stimmung
  • dogriमूड में (mūḍa mēṁ)
  • divehiމޫޑުގައެވެ (mūḍuga‘eve)
  • eweLe seselelãme me (Le seselelãme me)
  • grekiskaΣε διάθεση (Se diáthesē)
  • engelskaIn the mood
  • esperantoEn la humoro
  • spanskaDe humor
  • estniskaTujus
  • baskiskaAldartean
  • persiskaدر حال و هوا (dr ḥạl w hwạ)
  • finskaOlotilassa
  • filippinskaNasa mood
  • franskaDans l'ambiance
  • västfrisiskaYn 'e stimming
  • iriskaSa giúmar (Sa giúmar)
  • skotsk gaeliskaAnns an fhaireachdainn
  • galiciskaNo humor
  • guaraníPe estado de ánimo-pe (Pe estado de ánimo-pe)
  • konkaniमूडांत (mūḍānta)
  • gujaratiમિજાજ મા (mijāja mā)
  • hausaA cikin yanayi
  • hawaiiskaI ke ʻano
  • hebreiskaבמצב רוח (bmẕb rwẖ)
  • hindiमूड में (mūḍa mēṁ)
  • hmongspråkNyob rau hauv lub siab
  • kroatiskaRaspoložen (Raspoložen)
  • haitiskaNan atitid la
  • ungerskaKedvben
  • armeniskaՏրամադրության մեջ (Tramadrutʻyan meǰ)
  • indonesiskadalam suasana hati
  • igboNa ọnọdụ (Na ọnọdụ)
  • ilokoIti mood
  • isländskaÍ skapinu (Í skapinu)
  • italienskaIn vena
  • japanska気分で (qì fēnde)
  • javanesiskaIng swasana ati
  • georgiskaᲮასიათზე (Ხasiatze)
  • kazakiskaКөңіл күйде (Kөңíl kүjde)
  • kambodjanskaនៅក្នុងអារម្មណ៍
  • kannadaಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿರುವ (manōbhāvadalliruva)
  • koreanska기분에 (gibun-e)
  • krioNa di mud
  • kurdiskaDi moodê de (Di moodê de)
  • kirgiziskaМаанайда (Maanajda)
  • latinIn mente
  • luxemburgiskaAn der Stëmmung (An der Stëmmung)
  • lugandaMu muudu
  • lingalaNa ezalela ya motema
  • laotiskaໃນອາລົມ
  • litauiskaGeros nuotaikos
  • lushaiMood ah chuan
  • lettiskaNoskaņojumā (Noskaņojumā)
  • maithiliमूड में (mūḍa mēṁ)
  • malagassiskaAmin'ny toe-po
  • maoriI roto i te huru
  • makedonskaРасположени (Raspoloženi)
  • malayalamമാനസികാവസ്ഥയിൽ (mānasikāvasthayiൽ)
  • mongoliskaСэтгэлийн байдалд (Sétgélijn bajdald)
  • marathiमूड मध्ये (mūḍa madhyē)
  • malajiskaDalam mood
  • maltesiskaFil-burdata
  • burmesiskaစိတ်နေစိတ်ထား (hcatenayhcatehtarr)
  • nepalesiskaमूड मा (mūḍa mā)
  • nederländskaIn de stemming
  • norskaI humøret
  • nordsothoKa maikutlo
  • nyanjaM'malingaliro
  • oromoMiira keessa
  • oriyaମନୋଭାବରେ | (manōbhābarē |)
  • punjabiਮੂਡ ਵਿਚ (mūḍa vica)
  • polskaW nastroju
  • afghanskaپه مزاج کې (ph mzạj ḵې)
  • portugisiskaDe bom humor
  • quechuaEn el humor
  • rumänskaChef
  • ryskaВ настроении (V nastroenii)
  • kinjarwandaMuburyo bwiza
  • sanskritमनोभावे (manōbhāvē)
  • sindhiموڊ ۾ (mwڊ ۾)
  • singalesiskaමනෝභාවයෙන් (මනෝභාවයෙන්)
  • slovakiskaV nálade (V nálade)
  • slovenskaRazpoložen (Razpoložen)
  • samoanskaI le lagona
  • shonaMumoyo
  • somaliskaNiyadda ku jirta
  • albanskaNë humor (Në humor)
  • serbiskaРасположени (Raspoloženi)
  • sydsothoBoemong ba maikutlo
  • sundanesiskaDina wanda
  • swahiliKatika hali
  • tamilஅந்த எண்ணத்தில் (anta eṇṇattil)
  • teluguమూడ్ లో (mūḍ lō)
  • tadzjikiskaДар кайфият (Dar kajfiât)
  • thailändskaในอารมณ์ (nı xārmṇ̒)
  • tigrinjaኣብ ስሚዒት። (ʿabī sīmiʾitī።)
  • turkmeniskaKeýpde (Keýpde)
  • filippinskaNasa mood
  • turkiskaModa girdim
  • tsongaEka xiyimo xa le henhla
  • tatariskaКәефтә (Kəeftə)
  • uiguriskaكەيپىياتتا (kەypy̱yạttạ)
  • ukrainskaВ настрої (V nastroí̈)
  • urduموڈ میں (mwڈ my̰ں)
  • uzbekiskaKayfiyatda
  • vietnamesiskaTrong tâm trạng (Trong tâm trạng)
  • xhosaEmdleni
  • jiddischאין די גיסטע (ʼyn dy gystʻ)
  • yorubaNinu iṣesi (Ninu iṣesi)
  • kinesiska有兴致 (yǒu xìng zhì)
  • zuluEmoyeni

Fler ord

Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring