Hoppa till innehåll
Fraser.nu

I stämning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I stämning?

"I stämning" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga tolkningar:

1. Om det gäller musik kan "i stämning" betyda att instrumenten är stämda korrekt och att musikerna är redo att börja spela.

2. Om det gäller en fest eller tillställning kan "i stämning" betyda att atmosfären är hög och att gästerna är glada och entusiastiska.

3. Om det gäller en rättegång eller en domstol kan "i stämning" betyda att alla parter är närvarande och att förhandlingarna kan börja.

4. Om det gäller känslomässigt tillstånd kan "i stämning" betyda att man känner sig i harmoni eller balans, eller att man är i en viss sinnesstämning, till exempel glad, ledsen, orolig eller avslappnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I stämning

Antonymer (motsatsord) till I stämning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I stämning?

AF Afrikaans: In die bui

AK Twi: Wɔ adwene mu

AM Amhariska: በ ስሜት (bē sīmetī)

AR Arabiska: في وضع ملائم في مزاج جيد (fy wḍʿ mlạỷm fy mzạj jyd)

AS Assamiska: মেজাজত (mējājata)

AY Aymara: Uka amuyunxa

AZ Azerbajdzjanska: Əhval-ruhiyyədə

BE Vitryska: У настроі (U nastroí)

BG Bulgariska: В настроение (V nastroenie)

BHO Bhojpuri: मूड में बा (mūḍa mēṁ bā)

BM Bambara: Ni dusukunnata ye

BN Bengaliska: মেজাজে (mējājē)

BS Bosniska: Raspoložen (Raspoložen)

CA Katalanska: En l'estat d'ànim (En l'estat d'ànim)

CEB Cebuano: Sa mood

CKB Kurdiska: لە مەزاجدا (lە mەzạjdạ)

CO Korsikanska: In l'umore

CS Tjeckiska: V náladě (V náladě)

CY Walesiska: Yn yr hwyliau

DA Danska: I humør til

DE Tyska: In der Stimmung

DOI Dogri: मूड में (mūḍa mēṁ)

DV Dhivehi: މޫޑުގައެވެ (mūḍuga‘eve)

EE Ewe: Le seselelãme me (Le seselelãme me)

EL Grekiska: Σε διάθεση (Se diáthesē)

EN Engelska: In the mood

EO Esperanto: En la humoro

ES Spanska: De humor

ET Estniska: Tujus

EU Baskiska: Aldartean

FA Persiska: در حال و هوا (dr ḥạl w hwạ)

FI Finska: Olotilassa

FIL Filippinska: Nasa mood

FR Franska: Dans l'ambiance

FY Frisiska: Yn 'e stimming

GA Irländska: Sa giúmar (Sa giúmar)

GD Skotsk gaeliska: Anns an fhaireachdainn

GL Galiciska: No humor

GN Guarani: Pe estado de ánimo-pe (Pe estado de ánimo-pe)

GOM Konkani: मूडांत (mūḍānta)

GU Gujarati: મિજાજ મા (mijāja mā)

HA Hausa: A cikin yanayi

HAW Hawaiian: I ke ʻano

HE Hebreiska: במצב רוח (bmẕb rwẖ)

HI Hindi: मूड में (mūḍa mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv lub siab

HR Kroatiska: Raspoložen (Raspoložen)

HT Haitiska: Nan atitid la

HU Ungerska: Kedvben

HY Armeniska: Տրամադրության մեջ (Tramadrutʻyan meǰ)

ID Indonesiska: dalam suasana hati

IG Igbo: Na ọnọdụ (Na ọnọdụ)

ILO Ilocano: Iti mood

IS Isländska: Í skapinu (Í skapinu)

IT Italienska: In vena

JA Japanska: 気分で (qì fēnde)

JV Javanesiska: Ing swasana ati

KA Georgiska: Ხასიათზე (Ხasiatze)

KK Kazakiska: Көңіл күйде (Kөңíl kүjde)

KM Khmer: នៅក្នុងអារម្មណ៍

KN Kannada: ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿರುವ (manōbhāvadalliruva)

KO Koreanska: 기분에 (gibun-e)

KRI Krio: Na di mud

KU Kurdiska: Di moodê de (Di moodê de)

KY Kirgiziska: Маанайда (Maanajda)

LA Latin: In mente

LB Luxemburgiska: An der Stëmmung (An der Stëmmung)

LG Luganda: Mu muudu

LN Lingala: Na ezalela ya motema

LO Lao: ໃນອາລົມ

LT Litauiska: Geros nuotaikos

LUS Mizo: Mood ah chuan

LV Lettiska: Noskaņojumā (Noskaņojumā)

MAI Maithili: मूड में (mūḍa mēṁ)

MG Madagaskar: Amin'ny toe-po

MI Maori: I roto i te huru

MK Makedonska: Расположени (Raspoloženi)

ML Malayalam: മാനസികാവസ്ഥയിൽ (mānasikāvasthayiൽ)

MN Mongoliska: Сэтгэлийн байдалд (Sétgélijn bajdald)

MR Marathi: मूड मध्ये (mūḍa madhyē)

MS Malajiska: Dalam mood

MT Maltesiska: Fil-burdata

MY Myanmar: စိတ်နေစိတ်ထား (hcatenayhcatehtarr)

NE Nepalesiska: मूड मा (mūḍa mā)

NL Holländska: In de stemming

NO Norska: I humøret

NSO Sepedi: Ka maikutlo

NY Nyanja: M'malingaliro

OM Oromo: Miira keessa

OR Odia: ମନୋଭାବରେ | (manōbhābarē |)

PA Punjabi: ਮੂਡ ਵਿਚ (mūḍa vica)

PL Polska: W nastroju

PS Pashto: په مزاج کې (ph mzạj ḵې)

PT Portugisiska: De bom humor

QU Quechua: En el humor

RO Rumänska: Chef

RU Ryska: В настроении (V nastroenii)

RW Kinyarwanda: Muburyo bwiza

SA Sanskrit: मनोभावे (manōbhāvē)

SD Sindhi: موڊ ۾ (mwڊ ۾)

SI Singalesiska: මනෝභාවයෙන් (මනෝභාවයෙන්)

SK Slovakiska: V nálade (V nálade)

SL Slovenska: Razpoložen (Razpoložen)

SM Samoan: I le lagona

SN Shona: Mumoyo

SO Somaliska: Niyadda ku jirta

SQ Albanska: Në humor (Në humor)

SR Serbiska: Расположени (Raspoloženi)

ST Sesotho: Boemong ba maikutlo

SU Sundanesiska: Dina wanda

SW Swahili: Katika hali

TA Tamil: அந்த எண்ணத்தில் (anta eṇṇattil)

TE Telugu: మూడ్ లో (mūḍ lō)

TG Tadzjikiska: Дар кайфият (Dar kajfiât)

TH Thailändska: ในอารมณ์ (nı xārmṇ̒)

TI Tigrinya: ኣብ ስሚዒት። (ʿabī sīmiʾitī።)

TK Turkmeniska: Keýpde (Keýpde)

TL Tagalog: Nasa mood

TR Turkiska: Moda girdim

TS Tsonga: Eka xiyimo xa le henhla

TT Tatariska: Кәефтә (Kəeftə)

UG Uiguriska: كەيپىياتتا (kەypy̱yạttạ)

UK Ukrainska: В настрої (V nastroí̈)

UR Urdu: موڈ میں (mwڈ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Kayfiyatda

VI Vietnamesiska: Trong tâm trạng (Trong tâm trạng)

XH Xhosa: Emdleni

YI Jiddisch: אין די גיסטע (ʼyn dy gystʻ)

YO Yoruba: Ninu iṣesi (Ninu iṣesi)

ZH Kinesiska: 有兴致 (yǒu xìng zhì)

ZU Zulu: Emoyeni

Exempel på användning av I stämning

Kom i stämning hos oss., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-16).

redskap så att kan du baka, vispa och spritsa så att det räcker till påska Kom i, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-16).

Korn i stämning hos oss., Källa: Haparandabladet (2018-11-16).

Kom i stämning inför julen genom att boka bord på Huså Herrgård., Källa: Östersundsposten (2021-11-11).

Kom i stämning med klänningar i skira tyger, draperingar, färg, och fina fall, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-23).

Kerstins svänggäng spelade några låtar och publiken kom i stämning till välkända, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-20).

Följer efter I stämning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I stämning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 02:38 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?