I stöpet

Vad betyder I stöpet?

Exempel på användning av I stöpet

• dri va en privat klinik här uppe och det är tråkigt när en verksamhet går i, Källa: Östersundsposten (2015-03-04).
• helt förkastligt att låta det här gå i stöpet., Källa: Haparandabladet (2015-07-03).
• Dess chef Merete Tillman konstaterar att deras pla nering nu går i stöpet på, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).
• Dina sociala planer kan också gå i stöpet. Du får härda ut., Källa: Avesta tidning (2020-04-29).
• och då gick det lite i stöpet., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-27).
• Vallöftet örn billigare bussresor ser ut att gå i stöpet, skriver Lars O Ericsson, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-23).
• En affär som går i stöpet, en repa på bilen, saker som går sönder., Källa: Smålandsposten (2014-12-20).
• Buti ken skulle öppna till som maren, men planerna har gått i stöpet. - Det, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-16).
• -Vi har haft en del alterna tiv, men som har gått i stöpet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-16).
• Köpet av Alvedoors gamla lokaler gick i stöpet., Källa: Smålandsposten (2022-02-19).
• De tidigare förhållandena hade gått i stöpet., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-25).
• Labours önskan om ett brittiskt nyval går i stöpet, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-17).
• Annars kan planerna gå i stöpet. Älmhult sidan 2, Källa: Smålandsposten (2019-11-26).
• Maxis nybygge kan ga i stöpet, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-13).
• Det var bara ett av många projekt som gick i stöpet. Foto: Tommy Söderlund, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-14).
• För till skillnad från andra projekt som helt gått i stöpet blev stoppet för, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-23).
• Först var ett hus i Besväret högst på önskelistan men när köpet gick i stöpet, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-14).
• Det planerade stödboen det som nu går i stöpet var tänkt att under kortare peri, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-18).

Översättningar av I stöpet

• afrikaansIn die vorm
• akanWɔ nkuku no mu
• amhariskaበሻጋታ ውስጥ (bēshagata ውsīthī)
• arabiskaفي القالب (fy ạlqạlb)
• assamesiskaছাঁচত (chām̐cata)
• aymaraUka molde ukanxa
• azerbajdzjanskaKalıbda
• belarusiskaУ форме (U forme)
• bulgariskaВ калъпа (V kalʺpa)
• bhojpuriसांचे में बा (sān̄cē mēṁ bā)
• bambaraMoule kɔnɔ
• bengaliছাঁচে (chām̐cē)
• bosniskaU kalupu
• katalanskaEn el motlle
• cebuanoSa agup-op
• centralkurdiskaلە قاڵبەکەدا (lە qạڵbەḵەdạ)
• korsikanskaIn u moldu
• tjeckiskaVe formě (Ve formě)
• walesiskaYn y llwydni
• danskaI formen
• tyskaIn der Form
• dogriसांचे में (sān̄cē mēṁ)
• divehiމޮލްޑުގައި (molḍuga‘i)
• eweLe aŋɔa me
• grekiskaΣτο καλούπι (Sto kaloúpi)
• engelskaIn the mold
• esperantoEn la ŝimo (En la ŝimo)
• spanskaen el molde
• estniskaVormis
• baskiskaMoldean
• persiskaدر قالب (dr qạlb)
• finskaMuottiin
• filippinskaSa amag
• franskaDans le moule
• västfrisiskaYn 'e foarm
• iriskaSa mhúnla (Sa mhúnla)
• skotsk gaeliskaAnns a 'mhodail
• galiciskaNo molde
• guaraníPe molde-pe
• konkaniसाच्यांत (sācyānta)
• gujaratiબીબામાં (bībāmāṁ)
• hausaA cikin m
• hawaiiskaI loko o ka moʻo
• hebreiskaבתבנית (bţbnyţ)
• hindiसांचे में (sān̄cē mēṁ)
• hmongspråkHauv pwm
• kroatiskaU kalupu
• haitiskaNan mwazi an
• ungerskaA formában (A formában)
• armeniskaԿաղապարի մեջ (Kaġapari meǰ)
• indonesiskaDalam cetakan
• igboNa ebu
• ilokoIti molde
• isländskaÍ formið (Í formið)
• italienskaNello stampo
• japanska金型内 (jīn xíng nèi)
• javanesiskaIng cetakan
• georgiskaყალიბში (qʼalibshi)
• kazakiskaҚалыпта (Kˌalypta)
• kambodjanskaនៅក្នុងផ្សិត
• kannadaಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ (accinalli)
• koreanska금형에서 (geumhyeong-eseo)
• krioNa di mold
• kurdiskaDi qalibê de (Di qalibê de)
• kirgiziskaКалыпта (Kalypta)
• latinIn fingunt
• luxemburgiskaAn der Schimmel
• lugandaMu kibumba
• lingalaNa kati ya moule
• laotiskaໃນ mold ໄດ້
• litauiskaFormoje
• lushaiMold ah chuan
• lettiskaVeidnē (Veidnē)
• maithiliसांचे में (sān̄cē mēṁ)
• malagassiskaAo amin'ny lasitra
• maoriI roto i te pokepokea ai
• makedonskaВо калапот (Vo kalapot)
• malayalamഅച്ചിൽ (acciൽ)
• mongoliskaМөөгөнцөр дотор (Mөөgөncөr dotor)
• marathiसाच्यात (sācyāta)
• malajiskaDalam acuan
• maltesiskaFil-moffa
• burmesiskaပုံစံခွက်ထဲမှာ (ponehcanhkwathtellmhar)
• nepalesiskaमोल्ड मा (mōlḍa mā)
• nederländskaIn de mal
• norskaI formen
• nordsothoKa hlobo
• nyanjaMu nkhungu
• oromoBoca keessatti
• oriyaଛାଞ୍ଚରେ | (chāñcarē |)
• punjabiਉੱਲੀ ਵਿਚ (ulī vica)
• polskaW formie
• afghanskaپه مولډ کې (ph mwlډ ḵې)
• portugisiskaNo molde
• quechuaMolde nisqapi
• rumänskaÎn matriță (În matriță)
• ryskaВ форме (V forme)
• kinjarwandaMubumbano
• sanskritसाचे (sācē)
• sindhiموڙ ۾ (mwڙ ۾)
• singalesiskaඅච්චුවේ (අච්චුවේ)
• slovakiskaVo forme
• slovenskaV kalupu
• samoanskaI le limu
• shonaMuforoma
• somaliskaIn caaryada
• albanskaNë kallëp (Në kallëp)
• serbiskaУ калупу (U kalupu)
• sydsothoKa hlobo
• sundanesiskaDina kapang
• swahiliKatika mold
• tamilஅச்சில் (accil)
• teluguఅచ్చులో (acculō)
• tadzjikiskaДар қолаб (Dar kˌolab)
• thailändskaในแม่พิมพ์ (nı mæ̀ phimph̒)
• tigrinjaኣብቲ ቅርጺ (ʿabīti qīrītsi)
• turkmeniskaGalypda
• filippinskaSa amag
• turkiskakalıpta
• tsongaEka xivumbeko
• tatariskaФормада (Formada)
• uiguriskaقېلىپتا (qېly̱ptạ)
• ukrainskaУ формі (U formí)
• urduسانچے میں (sạncẖے my̰ں)
• uzbekiskaQolipda
• vietnamesiskaTrong khuôn (Trong khuôn)
• xhosaKumngundo
• jiddischאין די פורעם (ʼyn dy pwrʻm)
• yorubaNinu apẹrẹ (Ninu apẹrẹ)
• kinesiska在模具中 (zài mó jù zhōng)
• zuluEsikhunjeni

Fler ord