I stöpet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I stöpet?

"I stöpet" är en uttryck som används för att beskriva något som är helt och hållet, utan avvikelser eller fel. Det kan exempelvis användas som "allt gick i stöpet" för att beskriva att allt gick fel och att ingenting gick som planerat. Det kan också användas som "allt gick i stöpet" för att beskriva att något fungerade perfekt och utan problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I stöpet

Antonymer (motsatsord) till I stöpet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I stöpet?

AF Afrikaans: In die vorm

AK Twi: Wɔ nkuku no mu

AM Amhariska: በሻጋታ ውስጥ (bēshagata ውsīthī)

AR Arabiska: في القالب (fy ạlqạlb)

AS Assamiska: ছাঁচত (chām̐cata)

AY Aymara: Uka molde ukanxa

AZ Azerbajdzjanska: Kalıbda

BE Vitryska: У форме (U forme)

BG Bulgariska: В калъпа (V kalʺpa)

BHO Bhojpuri: सांचे में बा (sān̄cē mēṁ bā)

BM Bambara: Moule kɔnɔ

BN Bengaliska: ছাঁচে (chām̐cē)

BS Bosniska: U kalupu

CA Katalanska: En el motlle

CEB Cebuano: Sa agup-op

CKB Kurdiska: لە قاڵبەکەدا (lە qạڵbەḵەdạ)

CO Korsikanska: In u moldu

CS Tjeckiska: Ve formě (Ve formě)

CY Walesiska: Yn y llwydni

DA Danska: I formen

DE Tyska: In der Form

DOI Dogri: सांचे में (sān̄cē mēṁ)

DV Dhivehi: މޮލްޑުގައި (molḍuga‘i)

EE Ewe: Le aŋɔa me

EL Grekiska: Στο καλούπι (Sto kaloúpi)

EN Engelska: In the mold

EO Esperanto: En la ŝimo (En la ŝimo)

ES Spanska: en el molde

ET Estniska: Vormis

EU Baskiska: Moldean

FA Persiska: در قالب (dr qạlb)

FI Finska: Muottiin

FIL Filippinska: Sa amag

FR Franska: Dans le moule

FY Frisiska: Yn 'e foarm

GA Irländska: Sa mhúnla (Sa mhúnla)

GD Skotsk gaeliska: Anns a 'mhodail

GL Galiciska: No molde

GN Guarani: Pe molde-pe

GOM Konkani: साच्यांत (sācyānta)

GU Gujarati: બીબામાં (bībāmāṁ)

HA Hausa: A cikin m

HAW Hawaiian: I loko o ka moʻo

HE Hebreiska: בתבנית (bţbnyţ)

HI Hindi: सांचे में (sān̄cē mēṁ)

HMN Hmong: Hauv pwm

HR Kroatiska: U kalupu

HT Haitiska: Nan mwazi an

HU Ungerska: A formában (A formában)

HY Armeniska: Կաղապարի մեջ (Kaġapari meǰ)

ID Indonesiska: Dalam cetakan

IG Igbo: Na ebu

ILO Ilocano: Iti molde

IS Isländska: Í formið (Í formið)

IT Italienska: Nello stampo

JA Japanska: 金型内 (jīn xíng nèi)

JV Javanesiska: Ing cetakan

KA Georgiska: ყალიბში (qʼalibshi)

KK Kazakiska: Қалыпта (Kˌalypta)

KM Khmer: នៅក្នុងផ្សិត

KN Kannada: ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ (accinalli)

KO Koreanska: 금형에서 (geumhyeong-eseo)

KRI Krio: Na di mold

KU Kurdiska: Di qalibê de (Di qalibê de)

KY Kirgiziska: Калыпта (Kalypta)

LA Latin: In fingunt

LB Luxemburgiska: An der Schimmel

LG Luganda: Mu kibumba

LN Lingala: Na kati ya moule

LO Lao: ໃນ mold ໄດ້

LT Litauiska: Formoje

LUS Mizo: Mold ah chuan

LV Lettiska: Veidnē (Veidnē)

MAI Maithili: सांचे में (sān̄cē mēṁ)

MG Madagaskar: Ao amin'ny lasitra

MI Maori: I roto i te pokepokea ai

MK Makedonska: Во калапот (Vo kalapot)

ML Malayalam: അച്ചിൽ (acciൽ)

MN Mongoliska: Мөөгөнцөр дотор (Mөөgөncөr dotor)

MR Marathi: साच्यात (sācyāta)

MS Malajiska: Dalam acuan

MT Maltesiska: Fil-moffa

MY Myanmar: ပုံစံခွက်ထဲမှာ (ponehcanhkwathtellmhar)

NE Nepalesiska: मोल्ड मा (mōlḍa mā)

NL Holländska: In de mal

NO Norska: I formen

NSO Sepedi: Ka hlobo

NY Nyanja: Mu nkhungu

OM Oromo: Boca keessatti

OR Odia: ଛାଞ୍ଚରେ | (chāñcarē |)

PA Punjabi: ਉੱਲੀ ਵਿਚ (ulī vica)

PL Polska: W formie

PS Pashto: په مولډ کې (ph mwlډ ḵې)

PT Portugisiska: No molde

QU Quechua: Molde nisqapi

RO Rumänska: În matriță (În matriță)

RU Ryska: В форме (V forme)

RW Kinyarwanda: Mubumbano

SA Sanskrit: साचे (sācē)

SD Sindhi: موڙ ۾ (mwڙ ۾)

SI Singalesiska: අච්චුවේ (අච්චුවේ)

SK Slovakiska: Vo forme

SL Slovenska: V kalupu

SM Samoan: I le limu

SN Shona: Muforoma

SO Somaliska: In caaryada

SQ Albanska: Në kallëp (Në kallëp)

SR Serbiska: У калупу (U kalupu)

ST Sesotho: Ka hlobo

SU Sundanesiska: Dina kapang

SW Swahili: Katika mold

TA Tamil: அச்சில் (accil)

TE Telugu: అచ్చులో (acculō)

TG Tadzjikiska: Дар қолаб (Dar kˌolab)

TH Thailändska: ในแม่พิมพ์ (nı mæ̀ phimph̒)

TI Tigrinya: ኣብቲ ቅርጺ (ʿabīti qīrītsi)

TK Turkmeniska: Galypda

TL Tagalog: Sa amag

TR Turkiska: kalıpta

TS Tsonga: Eka xivumbeko

TT Tatariska: Формада (Formada)

UG Uiguriska: قېلىپتا (qېly̱ptạ)

UK Ukrainska: У формі (U formí)

UR Urdu: سانچے میں (sạncẖے my̰ں)

UZ Uzbekiska: Qolipda

VI Vietnamesiska: Trong khuôn (Trong khuôn)

XH Xhosa: Kumngundo

YI Jiddisch: אין די פורעם (ʼyn dy pwrʻm)

YO Yoruba: Ninu apẹrẹ (Ninu apẹrẹ)

ZH Kinesiska: 在模具中 (zài mó jù zhōng)

ZU Zulu: Esikhunjeni

Exempel på användning av I stöpet

skissförslag har planerna på en livsmedelsbutik på stationsområdet i Kisa nu gått i, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-30).

dri va en privat klinik här uppe och det är tråkigt när en verksamhet går i, Källa: Östersundsposten (2015-03-04).

helt förkastligt att låta det här gå i stöpet., Källa: Haparandabladet (2015-07-03).

Dess chef Merete Tillman konstaterar att deras pla nering nu går i stöpet på, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).

Dina sociala planer kan också gå i stöpet. Du får härda ut., Källa: Avesta tidning (2020-04-29).

och då gick det lite i stöpet., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-27).

Vallöftet örn billigare bussresor ser ut att gå i stöpet, skriver Lars O Ericsson, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-23).

En affär som går i stöpet, en repa på bilen, saker som går sönder., Källa: Smålandsposten (2014-12-20).

Buti ken skulle öppna till som maren, men planerna har gått i stöpet. - Det, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-16).

-Vi har haft en del alterna tiv, men som har gått i stöpet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-16).

Köpet av Alvedoors gamla lokaler gick i stöpet., Källa: Smålandsposten (2022-02-19).

De tidigare förhållandena hade gått i stöpet., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-25).

Labours önskan om ett brittiskt nyval går i stöpet, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-17).

Annars kan planerna gå i stöpet. Älmhult sidan 2, Källa: Smålandsposten (2019-11-26).

Maxis nybygge kan ga i stöpet, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-13).

Det var bara ett av många projekt som gick i stöpet. Foto: Tommy Söderlund, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-14).

För till skillnad från andra projekt som helt gått i stöpet blev stoppet för, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-23).

Först var ett hus i Besväret högst på önskelistan men när köpet gick i stöpet, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-14).

Det planerade stödboen det som nu går i stöpet var tänkt att under kortare peri, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-18).

Följer efter I stöpet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I stöpet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 02:38 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?