I svängen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I svängen?

"I svängen" betyder "när det gäller rörelser eller handlingar som är i linje med vad som förväntas eller är vanligt förekommande i en viss situation eller bransch". Det kan också betyda att någon är med i en trend eller att något går bra. Exempelvis: "Företaget är verkligen i svängen just nu med många nya kunder och en ökad omsättning".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I svängen

Antonymer (motsatsord) till I svängen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I svängen?

AF Afrikaans: In die swaai

AK Twi: Wɔ swing no mu

AM Amhariska: በማወዛወዝ ውስጥ (bēmawēzawēዝ ውsīthī)

AR Arabiska: في الأرجوحة (fy ạlạ̉rjwḥẗ)

AS Assamiska: দোলনাত (dōlanāta)

AY Aymara: Uka columpio ukanxa

AZ Azerbajdzjanska: Yelləncəkdə

BE Vitryska: У арэлях (U arélâh)

BG Bulgariska: В люлката (V lûlkata)

BHO Bhojpuri: झूला में बा (jhūlā mēṁ bā)

BM Bambara: Swing kɔnɔ

BN Bengaliska: দোলনায় (dōlanāẏa)

BS Bosniska: U zamahu

CA Katalanska: En el gronxador

CEB Cebuano: Sa duyan

CKB Kurdiska: لە پەلەوەریدا (lە pەlەwەry̰dạ)

CO Korsikanska: In u swing

CS Tjeckiska: V houpačce (V houpačce)

CY Walesiska: Yn y swing

DA Danska: I gyngen

DE Tyska: In der Schaukel

DOI Dogri: झूले में (jhūlē mēṁ)

DV Dhivehi: ސްވިންގްގައި (svingga‘i)

EE Ewe: Le ʋuʋudedi me

EL Grekiska: Στην κούνια (Stēn koúnia)

EN Engelska: In the swing

EO Esperanto: En la svingo

ES Spanska: en el columpio

ET Estniska: Kiiges

EU Baskiska: Swingean

FA Persiska: در نوسان (dr nwsạn)

FI Finska: Keinussa

FIL Filippinska: Sa swing

FR Franska: Dans la balançoire (Dans la balançoire)

FY Frisiska: Yn 'e swing

GA Irländska: Sa luascadh

GD Skotsk gaeliska: Anns an t-slugadh

GL Galiciska: No columpio

GN Guarani: Pe columpio-pe

GOM Konkani: स्विंगांत (sviṅgānta)

GU Gujarati: સ્વિંગમાં (sviṅgamāṁ)

HA Hausa: A cikin lilo

HAW Hawaiian: I ke kowali

HE Hebreiska: בנדנדה (bndndh)

HI Hindi: झूले में (jhūlē mēṁ)

HMN Hmong: Hauv lub viav vias

HR Kroatiska: U zamahu

HT Haitiska: Nan swing la

HU Ungerska: A hintában (A hintában)

HY Armeniska: Ճոճանակի մեջ (Čočanaki meǰ)

ID Indonesiska: Di ayunan

IG Igbo: Na swing

ILO Ilocano: Iti swing

IS Isländska: Í sveiflu (Í sveiflu)

IT Italienska: Nell'altalena

JA Japanska: スイングで (suingude)

JV Javanesiska: Ing ayunan

KA Georgiska: საქანელაში (sakanelashi)

KK Kazakiska: Әткеншекте (Ətkenšekte)

KM Khmer: នៅក្នុង swing

KN Kannada: ಸ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ (sviṅgnalli)

KO Koreanska: 그네에서 (geuneeseo)

KRI Krio: Na di swing

KU Kurdiska: Di hêlînê de (Di hêlînê de)

KY Kirgiziska: Селкинчекте (Selkinčekte)

LA Latin: In adductius

LB Luxemburgiska: Am Schwong

LG Luganda: Mu swing

LN Lingala: Na kati ya balançoire (Na kati ya balançoire)

LO Lao: ໃນ swing ໄດ້

LT Litauiska: Sūpynėse (Sūpynėse)

LUS Mizo: Swing ah chuan

LV Lettiska: Šūpolēs (Šūpolēs)

MAI Maithili: झूला में (jhūlā mēṁ)

MG Madagaskar: Ao amin'ny savily

MI Maori: I roto i te piu

MK Makedonska: Во замав (Vo zamav)

ML Malayalam: ഊഞ്ഞാലിൽ (ūññāliൽ)

MN Mongoliska: Савлуур дотор (Savluur dotor)

MR Marathi: स्विंग मध्ये (sviṅga madhyē)

MS Malajiska: Dalam buaian

MT Maltesiska: Fil-bandal

MY Myanmar: လွှဲသည်။ (lwhaellsai.)

NE Nepalesiska: झूलामा (jhūlāmā)

NL Holländska: In de schommel

NO Norska: I sving

NSO Sepedi: Ka swing

NY Nyanja: Mu kugwedezeka

OM Oromo: Swing keessatti

OR Odia: ସୁଇଙ୍ଗରେ | (su'iṅgarē |)

PA Punjabi: ਝੂਲੇ ਵਿਚ (jhūlē vica)

PL Polska: W huśtawce (W huśtawce)

PS Pashto: په تیښته کې (ph ty̰sˌth ḵې)

PT Portugisiska: No balanço (No balanço)

QU Quechua: Columpio nisqapi

RO Rumänska: În leagăn (În leagăn)

RU Ryska: на качелях (na kačelâh)

RW Kinyarwanda: Muri swing

SA Sanskrit: स्विंग् इत्यत्र (sviṅg ityatra)

SD Sindhi: جھوليءَ ۾ (jھwlyʾa ۾)

SI Singalesiska: පැද්දීමේදී (පැද්දීමේදී)

SK Slovakiska: V hojdačke (V hojdačke)

SL Slovenska: V gugalnici

SM Samoan: I le suigi

SN Shona: Mukuzeya

SO Somaliska: Lulida

SQ Albanska: Në lëkundje (Në lëkundje)

SR Serbiska: У замаху (U zamahu)

ST Sesotho: Ka ho sisinyeha

SU Sundanesiska: Dina ayunan

SW Swahili: Katika bembea

TA Tamil: ஊஞ்சலில் (ūñcalil)

TE Telugu: ఊపులో (ūpulō)

TG Tadzjikiska: Дар чавгон (Dar čavgon)

TH Thailändska: ในชิงช้า (nı chingcĥā)

TI Tigrinya: ኣብ ስዊንግ (ʿabī sīwinīግ)

TK Turkmeniska: Gaýgyda (Gaýgyda)

TL Tagalog: Sa swing

TR Turkiska: salıncakta

TS Tsonga: Eka swing

TT Tatariska: Селкенүдә (Selkenүdə)

UG Uiguriska: دولقۇندا (dwlqۇndạ)

UK Ukrainska: В гойдалці (V gojdalcí)

UR Urdu: جھولی میں (jھwly̰ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Belanchakda

VI Vietnamesiska: Trong xích đu (Trong xích đu)

XH Xhosa: Kwijingi

YI Jiddisch: אין די מאַך (ʼyn dy mʼak)

YO Yoruba: Ni awọn golifu (Ni awọn golifu)

ZH Kinesiska: 在秋千 (zài qiū qiān)

ZU Zulu: Ekujikeni

Exempel på användning av I svängen

Ödehuset i ”Svängen” mellan Herrevadströmmen och Våle i Bräcke kommun., Källa: Östersundsposten (2013-09-28).

Hon var som pen sionär lika mycket ute i svängen, som hon var som ung., Källa: Östersundsposten (2015-01-14).

Jag vill dra en mittlinje i svängen som vi sar att man cyklar på ena, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-13).

- Jag har själv varit med i svängen när det begav sig under 60-talet då vi här, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-08).

Så konstig har Herren donat Katrina i Svängen., Källa: Karlskoga tidning (1904-03-22).

Vi hade alldeles för hög fart in i svängen., Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-05).

•Bromsa före svängen i stället för i svängen., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-14).

”Det var i Ämmänmukka det hände, i svängen i brantbacken., Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-25).

Är inte ute i svängen 11. Lattjo 12. Yl 13. Tar den som får 17., Källa: Vimmerby tidning (2021-12-22).

För campare och folk i svängen 16. Är knappast monark av idag 19., Källa: Barometern (2020-12-09).

Johan i Svängen hade varit ute i affärer rörande vinterväghållet., Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-18).

De satte ett värde i att jobba mycket och vara ute i svängen., Källa: Smålandsposten (2016-10-19).

Ses inte ute i svängen 11. Är ibland nordanvinden 12. Får man gratis 13., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-16).

GRÖNA ÄNGEN BJÖRKEN SPELAR SILVERFLÖJT OCH GRANEN BAS OCH VINDEN TAR VI MED I, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-16).

Följer efter I svängen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I svängen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 02:39 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?