I svängen

Vad betyder I svängen?

Exempel på användning av I svängen

• Ödehuset i ”Svängen” mellan Herrevadströmmen och Våle i Bräcke kommun., Källa: Östersundsposten (2013-09-28).
• Hon var som pen sionär lika mycket ute i svängen, som hon var som ung., Källa: Östersundsposten (2015-01-14).
• Jag vill dra en mittlinje i svängen som vi sar att man cyklar på ena, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-13).
• - Jag har själv varit med i svängen när det begav sig under 60-talet då vi här, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-08).
• Så konstig har Herren donat Katrina i Svängen., Källa: Karlskoga tidning (1904-03-22).
• Vi hade alldeles för hög fart in i svängen., Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-05).
• •Bromsa före svängen i stället för i svängen., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-14).
• ”Det var i Ämmänmukka det hände, i svängen i brantbacken., Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-25).
• För campare och folk i svängen 16. Är knappast monark av idag 19., Källa: Barometern (2020-12-09).
• Johan i Svängen hade varit ute i affärer rörande vinterväghållet., Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-18).
• De satte ett värde i att jobba mycket och vara ute i svängen., Källa: Smålandsposten (2016-10-19).
• Ses inte ute i svängen 11. Är ibland nordanvinden 12. Får man gratis 13., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-16).
• GRÖNA ÄNGEN BJÖRKEN SPELAR SILVERFLÖJT OCH GRANEN BAS OCH VINDEN TAR VI MED I, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-16).

Översättningar av I svängen

• afrikaansIn die swaai
• akanWɔ swing no mu
• amhariskaበማወዛወዝ ውስጥ (bēmawēzawēዝ ውsīthī)
• arabiskaفي الأرجوحة (fy ạlạ̉rjwḥẗ)
• assamesiskaদোলনাত (dōlanāta)
• aymaraUka columpio ukanxa
• azerbajdzjanskaYelləncəkdə
• belarusiskaУ арэлях (U arélâh)
• bulgariskaВ люлката (V lûlkata)
• bhojpuriझूला में बा (jhūlā mēṁ bā)
• bambaraSwing kɔnɔ
• bengaliদোলনায় (dōlanāẏa)
• bosniskaU zamahu
• katalanskaEn el gronxador
• cebuanoSa duyan
• centralkurdiskaلە پەلەوەریدا (lە pەlەwەry̰dạ)
• korsikanskaIn u swing
• tjeckiskaV houpačce (V houpačce)
• walesiskaYn y swing
• danskaI gyngen
• tyskaIn der Schaukel
• dogriझूले में (jhūlē mēṁ)
• divehiސްވިންގްގައި (svingga‘i)
• eweLe ʋuʋudedi me
• grekiskaΣτην κούνια (Stēn koúnia)
• engelskaIn the swing
• esperantoEn la svingo
• spanskaen el columpio
• estniskaKiiges
• baskiskaSwingean
• persiskaدر نوسان (dr nwsạn)
• finskaKeinussa
• filippinskaSa swing
• franskaDans la balançoire (Dans la balançoire)
• västfrisiskaYn 'e swing
• iriskaSa luascadh
• skotsk gaeliskaAnns an t-slugadh
• galiciskaNo columpio
• guaraníPe columpio-pe
• konkaniस्विंगांत (sviṅgānta)
• gujaratiસ્વિંગમાં (sviṅgamāṁ)
• hausaA cikin lilo
• hawaiiskaI ke kowali
• hebreiskaבנדנדה (bndndh)
• hindiझूले में (jhūlē mēṁ)
• hmongspråkHauv lub viav vias
• kroatiskaU zamahu
• haitiskaNan swing la
• ungerskaA hintában (A hintában)
• armeniskaՃոճանակի մեջ (Čočanaki meǰ)
• indonesiskaDi ayunan
• igboNa swing
• ilokoIti swing
• isländskaÍ sveiflu (Í sveiflu)
• italienskaNell'altalena
• japanskaスイングで (suingude)
• javanesiskaIng ayunan
• georgiskaსაქანელაში (sakanelashi)
• kazakiskaӘткеншекте (Ətkenšekte)
• kambodjanskaនៅក្នុង swing
• kannadaಸ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ (sviṅgnalli)
• koreanska그네에서 (geuneeseo)
• krioNa di swing
• kurdiskaDi hêlînê de (Di hêlînê de)
• kirgiziskaСелкинчекте (Selkinčekte)
• latinIn adductius
• luxemburgiskaAm Schwong
• lugandaMu swing
• lingalaNa kati ya balançoire (Na kati ya balançoire)
• laotiskaໃນ swing ໄດ້
• litauiskaSūpynėse (Sūpynėse)
• lushaiSwing ah chuan
• lettiskaŠūpolēs (Šūpolēs)
• maithiliझूला में (jhūlā mēṁ)
• malagassiskaAo amin'ny savily
• maoriI roto i te piu
• makedonskaВо замав (Vo zamav)
• malayalamഊഞ്ഞാലിൽ (ūññāliൽ)
• mongoliskaСавлуур дотор (Savluur dotor)
• marathiस्विंग मध्ये (sviṅga madhyē)
• malajiskaDalam buaian
• maltesiskaFil-bandal
• burmesiskaလွှဲသည်။ (lwhaellsai.)
• nepalesiskaझूलामा (jhūlāmā)
• nederländskaIn de schommel
• norskaI sving
• nordsothoKa swing
• nyanjaMu kugwedezeka
• oromoSwing keessatti
• oriyaସୁଇଙ୍ଗରେ | (su'iṅgarē |)
• punjabiਝੂਲੇ ਵਿਚ (jhūlē vica)
• polskaW huśtawce (W huśtawce)
• afghanskaپه تیښته کې (ph ty̰sˌth ḵې)
• portugisiskaNo balanço (No balanço)
• quechuaColumpio nisqapi
• rumänskaÎn leagăn (În leagăn)
• ryskaна качелях (na kačelâh)
• kinjarwandaMuri swing
• sanskritस्विंग् इत्यत्र (sviṅg ityatra)
• sindhiجھوليءَ ۾ (jھwlyʾa ۾)
• singalesiskaපැද්දීමේදී (පැද්දීමේදී)
• slovakiskaV hojdačke (V hojdačke)
• slovenskaV gugalnici
• samoanskaI le suigi
• shonaMukuzeya
• somaliskaLulida
• albanskaNë lëkundje (Në lëkundje)
• serbiskaУ замаху (U zamahu)
• sydsothoKa ho sisinyeha
• sundanesiskaDina ayunan
• swahiliKatika bembea
• tamilஊஞ்சலில் (ūñcalil)
• teluguఊపులో (ūpulō)
• tadzjikiskaДар чавгон (Dar čavgon)
• thailändskaในชิงช้า (nı chingcĥā)
• tigrinjaኣብ ስዊንግ (ʿabī sīwinīግ)
• turkmeniskaGaýgyda (Gaýgyda)
• filippinskaSa swing
• turkiskasalıncakta
• tsongaEka swing
• tatariskaСелкенүдә (Selkenүdə)
• uiguriskaدولقۇندا (dwlqۇndạ)
• ukrainskaВ гойдалці (V gojdalcí)
• urduجھولی میں (jھwly̰ my̰ں)
• uzbekiskaBelanchakda
• vietnamesiskaTrong xích đu (Trong xích đu)
• xhosaKwijingi
• jiddischאין די מאַך (ʼyn dy mʼak)
• yorubaNi awọn golifu (Ni awọn golifu)
• kinesiska在秋千 (zài qiū qiān)
• zuluEkujikeni

Fler ord