I sydliga trakter

Vad betyder I sydliga trakter?

Exempel på användning av I sydliga trakter

• sydliga trakter äro 1000 :detals acres färdiga för plogen och landet blir allt, Källa: Aftonbladet (1847-03-27).
• I sydliga trakter, där man jäm förelsevis förbrukar mera lök än hos oss, odlas, Källa: Avesta tidning (1888-04-17).
• I sydliga trakter, där solvärmen är stark och stenkolen dyra, förmodas solmotorerna, Källa: Östersundsposten (1903-08-03).
• sydliga trakter, kort sagdt, öfverallt äro Alfa-Laval separatorerna i dagligt, Källa: Barometern (1901-12-04).
• Dylika solmotorer torde i sydliga trakter, der solvbmen b stark ooh stenkolen, Källa: Smålandsposten (1903-08-01).
• -Sådana solmoto rer torde särskilt finna användning i sydliga trakter, där solhettan, Källa: Jämtlandsposten (1903-08-05).
• mycket rikhal tig och innehåller bland annat en samling av kronprinsessan i, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-06-09).
• sydliga trakter Senaien har beslutit hemställa om beviljan de af den begärda, Källa: Aftonbladet (1900-03-03).
• Australien, i säterstngorna högt uppe i fjällen, på de vidsträckta grässlät terna i, Källa: Barometern (1901-11-30).
• sydliga trakter, kort sagdt, öfverallt äro: Alfa-Laval separatorerna i dagligt, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-01-04).
• åtskilliga lägre växtgrupper som rikast utbildade i norden endast sparsamt uppträda i, Källa: Aftonbladet (1880-01-16).
• sydliga trakter der man jämförelsevis förbrukar mera lök än hos oss odlas denna, Källa: Aftonbladet (1888-04-11).
• sydliga trakter, kort sagdt, öfver allt äro Alfa-Laval separatorerna i dagligt, Källa: Barometern (1902-01-11).
• Då solen efter vintersolståndet i sydliga trakter börjar nå alt större middagshöjd, Källa: Aftonbladet (1878-06-20).
• tidigare Bet är bekant att redan i åratal försök med nordiskt utsädesfrö gjorts i, Källa: Aftonbladet (1883-07-05).

Översättningar av I sydliga trakter

• afrikaansIn suidelike streke
• akanWɔ anafo fam mmeae ahorow no
• amhariskaበደቡብ ክልሎች (bēdēbubī kīልlocī)
• arabiskaفي المناطق الجنوبية (fy ạlmnạṭq ạljnwbyẗ)
• assamesiskaদক্ষিণ অঞ্চলত (dakṣiṇa añcalata)
• aymaraSur tuqinkir suyunakanxa
• azerbajdzjanskaCənub rayonlarında
• belarusiskaУ паўднёвых раёнах (U paŭdnëvyh raënah)
• bulgariskaВ южните райони (V ûžnite rajoni)
• bhojpuriदक्षिणी क्षेत्रन में बा (dakṣiṇī kṣētrana mēṁ bā)
• bambaraSaheli maraw la
• bengaliদক্ষিণাঞ্চলে (dakṣiṇāñcalē)
• bosniskaU južnim regijama (U južnim regijama)
• katalanskaA les regions del sud
• cebuanoSa habagatang mga rehiyon
• centralkurdiskaلە ناوچەکانی باشوور (lە nạwcẖەḵạny̰ bạsẖwwr)
• korsikanskaIn e regioni miridiunali
• tjeckiskaV jižních oblastech (V jižních oblastech)
• walesiskaYn y rhanbarthau deheuol
• danskaI sydlige egne
• tyskaIn südlichen Regionen (In südlichen Regionen)
• dogriदक्षिणी इलाकें च (dakṣiṇī ilākēṁ ca)
• divehiދެކުނުގެ ސަރަހައްދުތަކުގައެވެ (dekunuge saraha‘dutakuga‘eve)
• eweLe dzigbenutowo me
• grekiskaΣτις νότιες περιοχές (Stis nóties periochés)
• engelskaIn southern regions
• esperantoEn sudaj regionoj
• spanskaEn las regiones del sur
• estniskaLõunapoolsetes piirkondades (Lõunapoolsetes piirkondades)
• baskiskaHegoaldeko eskualdeetan
• persiskaدر مناطق جنوبی (dr mnạṭq jnwby̰)
• finskaEteläisillä alueilla (Eteläisillä alueilla)
• filippinskaSa timog na mga rehiyon
• franskaDans les régions du sud (Dans les régions du sud)
• västfrisiskaYn súdlike regio's (Yn súdlike regio's)
• iriskaI réigiúin theas (I réigiúin theas)
• skotsk gaeliskaAnn an roinnean a deas
• galiciskaNas rexións do sur (Nas rexións do sur)
• guaraníUmi región sur gotyogua-pe (Umi región sur gotyogua-pe)
• konkaniदक्षिण वाठारांनी (dakṣiṇa vāṭhārānnī)
• gujaratiદક્ષિણ પ્રદેશોમાં (dakṣiṇa pradēśōmāṁ)
• hausaA yankunan kudu
• hawaiiskaMa nā ʻāpana hema (Ma nā ʻāpana hema)
• hebreiskaבאזורי הדרום (bʼzwry hdrwm)
• hindiदक्षिणी क्षेत्रों में (dakṣiṇī kṣētrōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv cheeb tsam yav qab teb
• kroatiskaU južnim krajevima (U južnim krajevima)
• haitiskaNan rejyon sid yo
• ungerskaA déli régiókban (A déli régiókban)
• armeniskaՀարավային շրջաններում (Haravayin šrǰannerum)
• indonesiskaDi wilayah selatan
• igboNa mpaghara ndịda (Na mpaghara ndịda)
• ilokoKadagiti rehion iti abagatan
• isländskaÁ suðlægum svæðum (Á suðlægum svæðum)
• italienskaNelle regioni meridionali
• japanska南部地域では (nán bù de yùdeha)
• javanesiskaIng wilayah kidul
• georgiskaსამხრეთ რეგიონებში (samkhret regionebshi)
• kazakiskaОңтүстік облыстарда (Oңtүstík oblystarda)
• kambodjanskaនៅតំបន់ភាគខាងត្បូង
• kannadaದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ (dakṣiṇa pradēśagaḷalli)
• koreanska남부 지역에서 (nambu jiyeog-eseo)
• krioNa di rijyɔn dɛn we de na di sawt
• kurdiskaLi herêmên başûr (Li herêmên başûr)
• kirgiziskaТүштүк аймактарда (Tүštүk ajmaktarda)
• latinIn meridionali regiones
• luxemburgiskaAn de südleche Regiounen (An de südleche Regiounen)
• lugandaMu bitundu by’obugwanjuba
• lingalaNa bitúká ya sudi (Na bitúká ya sudi)
• laotiskaໃນເຂດພາກໃຕ້
• litauiskaPietiniuose regionuose
• lushaiKhawchhak lam bialah te
• lettiskaDienvidu reģionos (Dienvidu reģionos)
• maithiliदक्षिणी क्षेत्रों में (dakṣiṇī kṣētrōṁ mēṁ)
• malagassiskaAny amin’ny faritra atsimo
• maoriI nga rohe ki te tonga
• makedonskaВо јужните региони (Vo ǰužnite regioni)
• malayalamതെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ (tekkaൻ pradēśaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaӨмнөд бүс нутагт (Өmnөd bүs nutagt)
• marathiदक्षिणेकडील प्रदेशांमध्ये (dakṣiṇēkaḍīla pradēśāmmadhyē)
• malajiskaDi kawasan selatan
• maltesiskaFir-reġjuni tan-Nofsinhar (Fir-reġjuni tan-Nofsinhar)
• burmesiskaတောင်ပိုင်းဒေသများတွင် (taungpinedaysamyarrtwin)
• nepalesiskaदक्षिणी क्षेत्रहरूमा (dakṣiṇī kṣētraharūmā)
• nederländskaIn zuidelijke regio's
• norskaI sørlige strøk
• nordsothoDileteng tša ka borwa (Dileteng tša ka borwa)
• nyanjaM'madera akummwera
• oromoNaannoolee kibbaatti
• oriyaଦକ୍ଷିଣ ଅଞ୍ଚଳରେ | (dakṣiṇa añcaḷarē |)
• punjabiਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ (dakhaṇī khētarāṁ vica)
• polskaW regionach południowych
• afghanskaپه جنوبي سیمو کې (ph jnwby sy̰mw ḵې)
• portugisiskaNas regiões do sul (Nas regiões do sul)
• quechuaSur suyukunapi
• rumänskaÎn regiunile sudice (În regiunile sudice)
• ryskaВ южных регионах (V ûžnyh regionah)
• kinjarwandaMu turere two mu majyepfo
• sanskritदक्षिणप्रदेशेषु (dakṣiṇapradēśēṣu)
• sindhiڏکڻ علائقن ۾ (ڏḵڻ ʿlạỷqn ۾)
• singalesiskaදකුණු ප්රදේශ වල (දකුණු ප්රදේශ වල)
• slovakiskaV južných regiónoch (V južných regiónoch)
• slovenskaV južnih regijah (V južnih regijah)
• samoanskaI itulagi i saute
• shonaMumatunhu ekumaodzanyemba
• somaliskaGobolada koonfureed
• albanskaNë rajonet jugore (Në rajonet jugore)
• serbiskaУ јужним регионима (U ǰužnim regionima)
• sydsothoLibakeng tse ka boroa
• sundanesiskaDi wewengkon kidul
• swahiliKatika mikoa ya kusini
• tamilதென் பிராந்தியங்களில் (teṉ pirāntiyaṅkaḷil)
• teluguదక్షిణ ప్రాంతాలలో (dakṣiṇa prāntālalō)
• tadzjikiskaДар районхои чанубй (Dar rajonhoi čanubj)
• thailändskaในภาคใต้ (nı p̣hākh tı̂)
• tigrinjaኣብ ዞባታት ደቡብ (ʿabī zobatatī dēbubī)
• turkmeniskaGünorta sebitlerde (Günorta sebitlerde)
• filippinskaSa timog na mga rehiyon
• turkiskagüney bölgelerinde (güney bölgelerinde)
• tsongaEka swifundzha swa le dzongeni
• tatariskaКөньяк төбәкләрдә (Kөnʹâk tөbəklərdə)
• uiguriskaجەنۇبىي رايونلاردا (jەnۇby̱y rạywnlạrdạ)
• ukrainskaУ південних регіонах (U pívdennih regíonah)
• urduجنوبی علاقوں میں (jnwby̰ ʿlạqwں my̰ں)
• uzbekiskaJanubiy viloyatlarda
• vietnamesiskaỞ các khu vực phía nam (Ở các khu vực phía nam)
• xhosaKwimimandla esemazantsi
• jiddischאין דרום געגנטן (ʼyn drwm gʻgntn)
• yorubaNi awọn agbegbe gusu (Ni awọn agbegbe gusu)
• kinesiska在南部地区 (zài nán bù de qū)
• zuluEzifundeni eziseningizimu

Fler ord