I sämja

Vad betyder I sämja?

Exempel på användning av I sämja

• sin emellan intet kunde trifwas i Fred i Sämja., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-03-15).
• Leken hade slutat i sämja, och studenten hade delat med sig av ett drinkrecept, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-26).
• Numera tränar mor och dotter i sämja sida vid sida., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-15).
• Och i sämja samlas framför kyrkstallama och rådgör., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-10).
• att hur väl man än vill att alla jordens människor må finna frid och leva i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-07).
• Skilsmässan tycks ha ägt rum i sämja., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-30).
• skall med de gamle gråskäggen, och nu uppwäxande skola lätt wä sig alt bo i, Källa: Norrköpings tidningar (1836-12-24).
• I sämja och utan fruktan för varandra., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-04).
• Mellan atapasker och crichier som voro hvarandras fränder rådde fred och grann I, Källa: Aftonbladet (1897-12-07).
• Hivad staten wnnnit i sämja och enighet pä desse Banker, kommer nog framtiden, Källa: Barometern (1843-02-11).
• Bröderna syntes alltid lefwa i sämja ock endrägt., Källa: Barometern (1850-04-10).
• sämja och endrägt in tagit middag, hade hon utgått, och då hon för dröjt att, Källa: Norrköpings tidningar (1846-06-23).
• Bröderna syntes alltid lefwa i sämja och endrägt., Källa: Norrköpings tidningar (1850-04-06).
• sämja och endrägt lösas titan på de ömsesidiga jemkuingarnes wiig., Källa: Norrbottens kuriren (1873-08-29).
• Anders Persson hade i mänga är lefwat i sämja med denne gran ne och ehuruwäl, Källa: Barometern (1859-12-28).

Översättningar av I sämja

• afrikaansEk is jammer
• akanKafra
• amhariskaይቅርታ (yīqīrīta)
• arabiskaأنا آسف (ạ̉nạ ậsf)
• assamesiskaম‍ই দুঃখিত (ma‍i duḥkhita)
• aymarap'ampachawi
• azerbajdzjanskaBağışlayın (Bağışlayın)
• belarusiskaмне шкада (mne škada)
• bulgariskaСъжалявам (Sʺžalâvam)
• bhojpuriहमरा के माफ करीं (hamarā kē māpha karīṁ)
• bambarai fo
• bengaliআমি দুঃখিত (āmi duḥkhita)
• bosniskaŽao mi je (Žao mi je)
• katalanskaho sento
• cebuanopasayloa ko
• centralkurdiskaمن داوای لێبوردن دەکەم (mn dạwạy̰ lێbwrdn dەḵەm)
• korsikanskaScusa
• tjeckiskaomlouvám se (omlouvám se)
• walesiskaMae'n ddrwg gen i
• danskaundskyld
• tyskaEs tut mir Leid
• dogriमिगी माफ करो (migī māpha karō)
• divehiސޮރީ (sorī)
• ewemedze agᴐ
• grekiskaσυγγνώμη (syngnṓmē)
• engelskaI'm sorry
• esperantomi bedaŭras (mi bedaŭras)
• spanskaLo siento
• estniskamul on kahju
• baskiskaBarkatu
• persiskaمتاسفم (mtạsfm)
• finskaolen pahoillani
• filippinskaako ay humihingi ng paumanhin
• franskaJe suis désolé (Je suis désolé)
• västfrisiskaIt spyt my
• iriskaTá brón orm (Tá brón orm)
• skotsk gaeliskaTha mi duilich
• galiciskaSíntoo (Síntoo)
• guaraníCheñyrõ (Cheñyrõ)
• konkaniम्हाका माफ करचें (mhākā māpha karacēṁ)
• gujaratiહું દિલગીર છું (huṁ dilagīra chuṁ)
• hausana tuba
• hawaiiskaE kala mai iaʻu
• hebreiskaאני מצטער (ʼny mẕtʻr)
• hindiमुझे माफ़ करें (mujhē māfa karēṁ)
• hmongspråkkuv thov txim
• kroatiskažao mi je (žao mi je)
• haitiskamwen dezole
• ungerskasajnálom (sajnálom)
• armeniskaկներես (kneres)
• indonesiskasaya minta maaf
• igboỌ dị m nwute (Ọ dị m nwute)
• ilokoPakawanennak
• isländskaFyrirgefðu
• italienskaMi dispiace
• japanska申し訳ありません (shēnshi yìarimasen)
• javanesiskaNuwun sewu
• georgiskaვწუხვარ (vtsʼukhvar)
• kazakiskaКешіріңіз (Kešíríңíz)
• kambodjanskaខ្ញុំ​សុំទោស
• kannadaನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು (nannannu kṣamisu)
• koreanska죄송합니다 (joesonghabnida)
• krioa sɔri
• kurdiskaBibûre (Bibûre)
• kirgiziskaКечирим сурайм (Kečirim surajm)
• latinPaenitet
• luxemburgiskaEt deet mir leed
• lugandaNsonyiwa
• lingalaBolimbisi
• laotiskaຂ້ອຍ​ຂໍ​ໂທດ
• litauiskaaš atsiprašau (aš atsiprašau)
• lushaiKa tihpalh
• lettiskaman žēl (man žēl)
• maithiliहमरा माफ क दिय (hamarā māpha ka diya)
• malagassiskaMiala tsiny aho
• maoriKa pouri ahau
• makedonskaжал ми е (žal mi e)
• malayalamഎന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ (ennēāṭ kṣamikkū)
• mongoliskaнамайг уучлаарай (namajg uučlaaraj)
• marathiमला माफ करा (malā māpha karā)
• malajiskasaya minta maaf
• maltesiskaJiddispjaċini (Jiddispjaċini)
• burmesiskaကိုယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး (kohcatemakaunggparbhuu)
• nepalesiskaमलाई माफ गरिदेउ (malā'ī māpha garidē'u)
• nederländskamijn excuses
• norskaBeklager
• nordsothoke maswabi
• nyanjaNdine wachisoni
• oromoDhiifama
• oriyaମୁଁ ଦୁଃଖିତ (mum̐ duḥkhita)
• punjabiਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ (mainū mu'āpha karō)
• polskaPrzykro mi
• afghanskaزه بخښنه غواړم (zh bkẖsˌnh gẖwạړm)
• portugisiskaEu sinto Muito
• quechuallakikunim
• rumänskaimi pare rau
• ryskaМне жаль (Mne žalʹ)
• kinjarwandaMbabarira
• sanskritक्षम्यताम्‌ मा (kṣamyatām‌ mā)
• sindhiمون کي افسوس آهي (mwn ḵy ạfsws ậhy)
• singalesiskaමට කණගාටුයි
• slovakiskaPrepáč (Prepáč)
• slovenskažal mi je (žal mi je)
• samoanskaUa ou faanoanoa
• shonaNdine hurombo
• somaliskaWaan ka xumahay
• albanskamë vjen keq (më vjen keq)
• serbiskaЖао ми је (Žao mi ǰe)
• sydsothoke kopa tšoarelo (ke kopa tšoarelo)
• sundanesiskaAbdi nyungkeun hapunten
• swahiliSamahani
• tamilஎன்னை மன்னிக்கவும் (eṉṉai maṉṉikkavum)
• teluguనన్ను క్షమించండి (nannu kṣamin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaмебахшӣ (mebahšī)
• thailändskaฉันเสียใจ (c̄hạn s̄eīycı)
• tigrinjaይሓዝን (yīhhaዝnī)
• turkmeniskaBagyşlaň (Bagyşlaň)
• filippinskaako ay humihingi ng paumanhin
• turkiskaüzgünüm (üzgünüm)
• tsongandza tisola
• tatariskaгафу үтенәм (gafu үtenəm)
• uiguriskaكەچۈرۈڭ (kەcẖۈrۈṉg)
• ukrainskaмені шкода (mení škoda)
• urduمیں معافی چاہتا ہوں (my̰ں mʿạfy̰ cẖạہtạ ہwں)
• uzbekiskaUzr so'rayman
• vietnamesiskaTôi xin lỗi (Tôi xin lỗi)
• xhosaUxolo
• jiddischאנטשולדיגט (ʼntşwldygt)
• yorubaMa binu
• kinesiska对不起 (duì bù qǐ)
• zuluNgiyaxolisa

Fler ord