I taget

Vad betyder I taget?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I taget

• Om degen känns för lös, arbeta in mera mjöl, 1 msk i taget, tills det blir en, Källa: Avesta tidning (2022-06-10).
• Åtgärdar en sida i taget, Källa: Haparandabladet (2013-09-20).
• Är det svårt att ta en match i taget, blickar man inte framåt lite?, Källa: Barometern (2021-03-22).
• Mc.i trycker en färg i taget med olika block., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-26).
• "Ett år i taget” Stisse trivs som fisken i vatt net i Degerfors och har inga, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-28).
• en riktig kämpe och tillsammans tar familjen ett steg i taget., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-18).
• Dans föreställningen ska därför spelas un der fyra dagar - för en person i taget, Källa: Östersundsposten (2021-03-04).
• §ida av huset i taget”, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-03).
• göra en sak i taget. • Ta raster. 30-40 minuter åt gången är vad hjärnan klarar, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-19).
• göra en sak i taget., Källa: Arvika nyheter (2017-03-22).
• taget” tar avstamp i den första tiden, då Sven-Erik valde mel¬, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-25).
• har svårt det än är och känns, så är det endast att följa med och ta en dag i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-11).
• Välj den finas te tryffelolja du kan hitta och ta bara lite i taget., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-22).
• Man får ta ett år i taget, säger han igen., Källa: Haparandabladet (2021-06-01).

Översättningar av I taget

• afrikaansOp 'n slag
• akanWɔ bere bi mu
• amhariskaበአንድ ጊዜ (bēʿēnīdī gize)
• arabiskaفي الوقت (fy ạlwqt)
• assamesiskaএবাৰত (ēbārata)
• aymaraMä pachanxa (Mä pachanxa)
• azerbajdzjanskaAnında
• belarusiskaЗа раз (Za raz)
• bulgariskaНа време (Na vreme)
• bhojpuriएक समय में (ēka samaya mēṁ)
• bambaraWaati dɔ la
• bengaliএকেবারে (ēkēbārē)
• bosniskaU vrijeme
• katalanskaEn un moment
• cebuanoSa usa ka higayon
• centralkurdiskaلەكاتێك دا (lەkạtێk dạ)
• korsikanskaÀ un tempu (À un tempu)
• tjeckiskaVčas (Včas)
• walesiskaAr y tro
• danskaPå et tidspunkt (På et tidspunkt)
• tyskaZu einer Zeit
• dogriइक बारी च (ika bārī ca)
• divehiއެއްފަހަރާ (‘e‘faharā)
• eweLe ɣeyiɣi ɖeka me
• grekiskaΣε μια εποχή (Se mia epochḗ)
• engelskaAt a time
• esperantoEn tempo
• spanskaen un momento
• estniskaKorraga
• baskiskaGarai batean
• persiskaدر یک زمان (dr y̰ḵ zmạn)
• finskaKerrallaan
• filippinskaSa isang pagkakataon
• franskaÀ la fois (À la fois)
• västfrisiskaOp in momint
• iriskaAg am
• skotsk gaeliskaAig àm (Aig àm)
• galiciskaAo tempo
• guaraníPeteĩ tiémpope (Peteĩ tiémpope)
• konkaniएका वेळार (ēkā vēḷāra)
• gujaratiએ સમયે (ē samayē)
• hausaA lokaci guda
• hawaiiskaI ka manawa
• hebreiskaבכל פעם (bkl pʻm)
• hindiएक ही समय पर (ēka hī samaya para)
• hmongspråkIb lub sijhawm
• kroatiskaU jednom trenutku
• haitiskaNan yon moman
• ungerskaEgy időben (Egy időben)
• armeniskaՄիեւնույն ժամանակ (Miewnuyn žamanak)
• indonesiskaPada suatu waktu
• igboN'otu oge
• ilokoIti maysa a tiempo
• isländskaÍ einu (Í einu)
• italienskaAl tempo
• japanska一度に (yī dùni)
• javanesiskaIng wektu
• georgiskaᲓროულად (Დroulad)
• kazakiskaБір уақытта (Bír uakˌytta)
• kambodjanskaនៅពេលមួយ។
• kannadaಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ondu samayadalli)
• koreanska한 번에 (han beon-e)
• krioNa wan tɛm
• kurdiskaCarekê (Carekê)
• kirgiziskaБир убакта (Bir ubakta)
• latinIn tempus
• luxemburgiskaZu enger Zäit (Zu enger Zäit)
• lugandaMu kiseera ekimu
• lingalaNa mbala moko
• laotiskaໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ
• litauiskaTuo metu
• lushaiA hun takah chuan
• lettiskaLaikā (Laikā)
• maithiliएक बेर मे (ēka bēra mē)
• malagassiskaAmin'ny fotoana iray
• maoriI tetahi wa
• makedonskaВо време (Vo vreme)
• malayalamഒരു സമയത്ത് (oru samayatt)
• mongoliskaТухай үед (Tuhaj үed)
• marathiएका वेळी (ēkā vēḷī)
• malajiskaPada satu masa
• maltesiskaFi żmien (Fi żmien)
• burmesiskaတစ်ချိန်မှာ (taithkyanemhar)
• nepalesiskaएक समय मा (ēka samaya mā)
• nederländskaop een moment
• norskaOm gangen
• nordsothoKa nako e tee
• nyanjaPa nthawi
• oromoYeroo tokkotti
• oriyaଥରକରେ (tharakarē)
• punjabiਇੱਕ ਸਮੇਂ ਤੇ (ika samēṁ tē)
• polskaNa czas
• afghanskaپه یو وخت کې (ph y̰w wkẖt ḵې)
• portugisiskaDe uma vez
• quechuaHuk kutillapi
• rumänskaLa un moment dat
• ryskaВовремя (Vovremâ)
• kinjarwandaIgihe kimwe
• sanskritएकस्मिन् समये (ēkasmin samayē)
• sindhiهڪ ئي وقت (hڪ ỷy wqt)
• singalesiskaවෙලාවකට
• slovakiskaV tom čase (V tom čase)
• slovenskaOb času (Ob času)
• samoanskaI se taimi
• shonaPane imwe nguva
• somaliskaMar
• albanskaNe nje kohe
• serbiskaУ време (U vreme)
• sydsothoKa nako
• sundanesiskaDina hiji waktu
• swahiliKwa wakati
• tamilஒரு நேரத்தில் (oru nērattil)
• teluguఒక సమయంలో (oka samayanlō)
• tadzjikiskaДар як вакт (Dar âk vakt)
• thailändskaขณะนั้น (k̄hṇa nận)
• tigrinjaኣብ ሓደ እዋን (ʿabī hhadē ʿīwanī)
• turkmeniskaWagdynda
• filippinskaSa isang pagkakataon
• turkiskaZamanında
• tsongaHi nkarhi wun’we
• tatariskaВакытында (Vakytynda)
• uiguriskaبىر ۋاقىتتا (by̱r v̱ạqy̱ttạ)
• ukrainskaЗараз (Zaraz)
• urduایک وقت میں (ạy̰ḵ wqt my̰ں)
• uzbekiskaBir vaqtning o'zida
• vietnamesiskaTại một thời điểm (Tại một thời điểm)
• xhosaNgexesha
• jiddischאויף א מאל (ʼwyp ʼ mʼl)
• yorubaNi akoko kan
• kinesiska一次 (yī cì)
• zuluNgesikhathi

Fler ord