I tid

Vad betyder I tid?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I tid

• “Orri inte jag gör min momsredo visning i tid får jag en straffavgift Men på, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-14).
• Under 2019 kom 91 procent av de sven ska tågen fram i tid enligt tidtabellen, Källa: Östersundsposten (2020-01-18).
• procent av alla persontåg i tid., Källa: Smålandsposten (2016-12-22).
• Utgångs punkten är att patienter ska få vård i tid., Källa: Upsala nya tidning (2021-11-29).
• Fler tåg kom i tid till sin destination under årets första sex månader., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-15).
• Lämna in din ansökan om bygglov i tid örn du har räknat med att bygga på ditt, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-19).
• Örn inte jag gör min momsredovisning i tid får jag en straffavgift., Källa: Barometern (2018-11-14).
• att vara i tid för att träffa en vän och ibland att hålla tiden till och med, Källa: Smålandsposten (2015-04-08).
• Men statistiken för 2020 visar att nästan alla tåg kom i tid till sin slut destination, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-23).
• JÄMTLAND /(\ HÄRJEDALEN Upptäck stroke i tid, Källa: Östersundsposten (2016-05-07).
• förbättringen är det en bit kvar till målet att 95 procent av alla persontåg ska komma i, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-08).
• på grund av coronasmittan är det många som inte får klart sin deklaration i, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-02).
• Pengar som vi kunde använda till att komma till värå jobb/ skolor i tid., Källa: Barometern (2014-02-13).
• De flesta kommer fram i tid • Så svarade de 900 perso ner som valts ut slumpvis, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-05).
• Nio av tio persontåg i tid, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-16).

Översättningar av I tid

• afrikaansBetyds
• akanBere kɔ so no
• amhariskaበጊዜው (bēgizeው)
• arabiskaفي الوقت المناسب (fy ạlwqt ạlmnạsb)
• assamesiskaসময়ত (samaẏata)
• aymaraTiempompejja
• azerbajdzjanskaVaxtında
• belarusiskaУ час (U čas)
• bulgariskaНа време (Na vreme)
• bhojpuriसमय के साथे (samaya kē sāthē)
• bambaraWaati tɛmɛnen kɔfɛ
• bengaliসময়ের মধ্যে (samaẏēra madhyē)
• bosniskaNa vrijeme
• katalanskaEn el temps
• cebuanoSa panahon
• centralkurdiskaله‌كاتى دياريكراودا (lh‌kạty̱ dyạrykrạwdạ)
• korsikanskaIn tempu
• tjeckiskaVčas (Včas)
• walesiskaMewn amser
• danskaI tide
• tyskaRechtzeitig
• dogriसमें कन्नै (samēṁ kannai)
• divehiވަގުތު ފާއިތުވަމުންނެވެ (vagutu fā‘ituvamunneve)
• eweLe ɣeyiɣi aɖe megbe
• grekiskaΕγκαίρως (Enkaírōs)
• engelskaIn time
• esperantoĜustatempe (Ĝustatempe)
• spanskaA tiempo
• estniskaÕigel ajal (Õigel ajal)
• baskiskaDenboran
• persiskaبه موقع (bh mwqʿ)
• finskaAjallaan
• filippinskaSa oras
• franskaÀ l'heure (À l'heure)
• västfrisiskaOp tiid
• iriskaIn am
• skotsk gaeliskaAnn an ùine (Ann an ùine)
• galiciskaEn tempo
• guaraníTiémpo rire (Tiémpo rire)
• konkaniकाळाप्रमाणें (kāḷāpramāṇēṁ)
• gujaratiસમય માં (samaya māṁ)
• hausaA cikin lokaci
• hawaiiskaI ka manawa
• hebreiskaבזמן (bzmn)
• hindiसमय के भीतर (samaya kē bhītara)
• hmongspråkHauv lub sijhawm
• kroatiskaNa vrijeme
• haitiskaA lè (A lè)
• ungerskaIdőben (Időben)
• armeniskaԺամանակին (Žamanakin)
• indonesiskaPada waktunya
• igboKa oge na-aga
• ilokoInton agangay
• isländskaÍ tíma (Í tíma)
• italienskaIn tempo
• japanska間に合う (jiānni héu)
• javanesiskaIng wektu
• georgiskaᲓროზე (Დroze)
• kazakiskaУақытында (Uakˌytynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងពេលវេលា
• kannadaಸಮಯದಲ್ಲಿ (samayadalli)
• koreanska제 시간에 (je sigan-e)
• krioAs tɛm de go
• kurdiskaLi dema xwe
• kirgiziskaУбагында (Ubagynda)
• latinIn tempore
• luxemburgiskaAn der Zäit (An der Zäit)
• lugandaEkiseera bwe kigenda kiyitawo
• lingalaNa nsima ya ntango
• laotiskaໃນເວລາ
• litauiskaLaiku
• lushaiHun kal zelah
• lettiskaLaikā (Laikā)
• maithiliसमय के साथ (samaya kē sātha)
• malagassiskaAra-potoana
• maoriI te wa
• makedonskaСо време (So vreme)
• malayalamസമയത്ത് (samayatt)
• mongoliskaЦагтаа (Cagtaa)
• marathiवेळेत (vēḷēta)
• malajiskaDalam masa
• maltesiskaFil-ħin
• burmesiskaအချိန်မီ (aahkyaneme)
• nepalesiskaसमयमै (samayamai)
• nederländskaOp tijd
• norskaI tide
• nordsothoGe nako e dutše e e-ya (Ge nako e dutše e e-ya)
• nyanjaM’kupita kwa nthawi
• oromoYeroo booda
• oriyaଠିକ ସମୟରେ (ṭhika samaẏarē)
• punjabiਵਕ਼ਤ ਵਿਚ (vaqata vica)
• polskaW samą porę (W samą porę)
• afghanskaپر وخت (pr wkẖt)
• portugisiskaEm tempo
• quechuaTiempowanqa
• rumänskaLa timp
• ryskaВо время (Vo vremâ)
• kinjarwandaMu gihe
• sanskritकालान्तरे (kālāntarē)
• sindhiوقت سر (wqt sr)
• singalesiskaනියම වේලාවට
• slovakiskaNa čas (Na čas)
• slovenskaPravočasno (Pravočasno)
• samoanskaI le taimi
• shonaNenguva
• somaliskaWaqti ka dib
• albanskaNë kohë (Në kohë)
• serbiskaНа време (Na vreme)
• sydsothoKa nako
• sundanesiskaDina waktuna
• swahiliKwa wakati
• tamilநேரத்தில் (nērattil)
• teluguసమయం లో (samayaṁ lō)
• tadzjikiskaДар вакташ (Dar vaktaš)
• thailändskaภายในเวลาที่กำหนด (p̣hāynı welā thī̀ kảh̄nd)
• tigrinjaምስ ግዜ (ምsī ግze)
• turkmeniskaWagtynda
• filippinskaSa oras
• turkiskaZamanında
• tsongaHi ku famba ka nkarhi
• tatariskaВакытында (Vakytynda)
• uiguriskaۋاقتى كەلگەندە (v̱ạqty̱ kەlgەndە)
• ukrainskaВчасно (Včasno)
• urduوقت میں (wqt my̰ں)
• uzbekiskaO'z vaqtida
• vietnamesiskaĐúng giờ (Đúng giờ)
• xhosaNgexesha
• jiddischאין צייט (ʼyn ẕyyt)
• yorubaNi asiko
• kinesiska及时 (jí shí)
• zuluNgesikhathi

Fler ord