Hoppa till innehåll

I tankarna lägga till

Synonymer till I tankarna lägga till

Vad betyder I tankarna lägga till?

Att "lägga till i tankarna" betyder att man tänker på något, funderar över det eller reflekterar över det. Det kan också innebära att man inkluderar eller integrerar något i sina tankar eller idéer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av I tankarna lägga till

  • afrikaansIn gedagte voeg by
  • akanWɔ adwene mu fa ka ho
  • amhariskaበአእምሮ ውስጥ መጨመር (bēʿēʿīምro ውsīthī mēchēmērī)
  • arabiskaفي الاعتبار إضافة (fy ạlạʿtbạr ạ̹ḍạfẗ)
  • assamesiskaমনত যোগ কৰক (manata yōga karaka)
  • aymaraAmuyunakax yapxatañani (Amuyunakax yapxatañani)
  • azerbajdzjanskaNəzərə alın ki, əlavə edin
  • belarusiskaНа ўвазе дап (Na ŭvaze dap)
  • bulgariskaВ ума доп (V uma dop)
  • bhojpuriमन में जोड़ल जाव (mana mēṁ jōṛala jāva)
  • bambaraHakili la fara a kan
  • bengaliমনে অ্যাড (manē ayāḍa)
  • bosniskaNa umu dodati
  • katalanskaEn ment afegir
  • cebuanoSa hunahuna idugang
  • centralkurdiskaلە مێشکدا زیاد بکە (lە mێsẖḵdạ zy̰ạd bḵە)
  • korsikanskaIn mente aghjunghje
  • tjeckiskaV mysli přidat (V mysli přidat)
  • walesiskaMewn cof ychwanegu
  • danskaI tankerne tilføje
  • tyskaDenken Sie daran, hinzufügen (Denken Sie daran, hinzufügen)
  • dogriमन में जोड़ो (mana mēṁ jōṛō)
  • divehiއިން މައިންޑް އެޑް (‘in ma‘inḍ ‘eḍ)
  • eweLe susu me tsɔ kpee
  • grekiskaΣτο μυαλό προσθέστε (Sto myaló prosthéste)
  • engelskaIn mind add
  • esperantoEn menso aldoni
  • spanskaEn mente agregar
  • estniskaMõeldes lisada (Mõeldes lisada)
  • baskiskaGogoan gehitu
  • persiskaدر ذهن اضافه کنید (dr dẖhn ạḍạfh ḵny̰d)
  • finskaMielessä lisäys (Mielessä lisäys)
  • filippinskaSa isip idagdag
  • franskaÀ l'esprit ajouter (À l'esprit ajouter)
  • västfrisiskaYn gedachten add
  • iriskaI gcuimhne cuir
  • skotsk gaeliskaAnn an inntinn cuir
  • galiciskaEn mente engadir
  • guaraníEn mente agregar
  • konkaniमनांत जोडचें (manānta jōḍacēṁ)
  • gujaratiમનમાં ઉમેરો (manamāṁ umērō)
  • hausaA hankali ƙara
  • hawaiiskaHoʻohui i ka manaʻo
  • hebreiskaבראש הוסף (brʼş hwsp)
  • hindiदिमाग में जोड़ें (dimāga mēṁ jōṛēṁ)
  • hmongspråkHauv siab ntxiv
  • kroatiskaNa umu dodati
  • haitiskaNan tèt ou ajoute (Nan tèt ou ajoute)
  • ungerskaGondolatban hozzá (Gondolatban hozzá)
  • armeniskaՄտքում ավելացնել (Mtkʻum avelacʻnel)
  • indonesiskaDalam pikiran tambahkan
  • igboN'uche tinye
  • ilokoIn mind add
  • isländskaÍ huga bæta við (Í huga bæta við)
  • italienskaIn mente aggiungi
  • japanska念頭に置いて追加 (niàn tóuni zhìite zhuī jiā)
  • javanesiskaIng pikiran nambah
  • georgiskaმხედველობაში დაამატეთ (mkhedvelobashi daamatʼet)
  • kazakiskaЕске сала кетейік (Eske sala ketejík)
  • kambodjanskaនៅក្នុងចិត្តបន្ថែម
  • kannadaಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ (manas'sinalli sērisi)
  • koreanska마음에 추가 (ma-eum-e chuga)
  • krioIn maynd ad
  • kurdiskaDi hişê de zêde bike (Di hişê de zêde bike)
  • kirgiziskaЭсиңизде болсо кошуу (Ésiңizde bolso košuu)
  • latinIn mente addendi
  • luxemburgiskaAm Kapp addéieren (Am Kapp addéieren)
  • lugandaMu birowoozo yongera
  • lingalaNa makanisi bakisa
  • laotiskaຢູ່ໃນໃຈຕື່ມ
  • litauiskaTurint omenyje pridėti (Turint omenyje pridėti)
  • lushaiIn mind add
  • lettiskaPadomā piebilst (Padomā piebilst)
  • maithiliमन में जोड़ (mana mēṁ jōṛa)
  • malagassiskaAo an-tsaina ampio
  • maoriI roto i te hinengaro tāpiri (I roto i te hinengaro tāpiri)
  • makedonskaНа ум додадете (Na um dodadete)
  • malayalamമനസ്സിൽ ചേർക്കുക (manas'siൽ cēർkkuka)
  • mongoliskaСанахдаа нэмнэ (Sanahdaa némné)
  • marathiमनात अ‍ॅड (manāta a‍̔ĕḍa)
  • malajiskaDalam fikiran tambah
  • maltesiskaF'moħħu żid (F'moħħu żid)
  • burmesiskaစိတ်ထဲထည့် (hcatehtellhtany)
  • nepalesiskaमनमा थपे (manamā thapē)
  • nederländskaIn gedachten toevoegen
  • norskaI tankene legg til
  • nordsothoKa kelellong eketsa
  • nyanjaMukuganiza kuwonjezera
  • oromoSammuu keessatti dabali
  • oriyaମନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ | (manarē yōga karantu |)
  • punjabiਮਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ (mana vica jōṛō)
  • polskaNa uwadze dodaj
  • afghanskaپه ذهن کې اضافه کړئ (ph dẖhn ḵې ạḍạfh ḵړỷ)
  • portugisiskaEm mente, adicione
  • quechuaYuyaypi yapay
  • rumänskaÎn minte adăugați (În minte adăugați)
  • ryskaВ виду добавить (V vidu dobavitʹ)
  • kinjarwandaTekereza
  • sanskritमनसि योजयतु (manasi yōjayatu)
  • sindhiذهن ۾ شامل ڪريو (dẖhn ۾ sẖạml ڪryw)
  • singalesiskaමනසින් එකතු කරන්න
  • slovakiskaV mysli pridať (V mysli pridať)
  • slovenskaV mislih dop
  • samoanskaI le mafaufau faaopoopo
  • shonaMupfungwa wedzera
  • somaliskaMaskaxda ku dar
  • albanskaNë mendje shtoni (Në mendje shtoni)
  • serbiskaНа уму додај (Na umu dodaǰ)
  • sydsothoKa kelellong eketsa
  • sundanesiskaDina pikiran nambahan
  • swahiliKatika akili ongeza
  • tamilமனதில் சேர்க்கவும் (maṉatil cērkkavum)
  • teluguమనస్సులో జోడించు (manas'sulō jōḍin̄cu)
  • tadzjikiskaДар хотир илова кунед (Dar hotir ilova kuned)
  • thailändskaในใจเพิ่ม (nı cı pheìm)
  • tigrinjaኣብ ኣእምሮ ወስኽ (ʿabī ʿaʿīምro wēsīkxī)
  • turkmeniskaGoşuň (Goşuň)
  • filippinskaSa isip idagdag
  • turkiskaakılda eklemek
  • tsongaEka miehleketo engetela
  • tatariskaИсегездә тотыгыз (Isegezdə totygyz)
  • uiguriskaكۆڭلىڭىزنى قوشۇڭ (kۆṉgly̱ṉgy̱zny̱ qwsẖۇṉg)
  • ukrainskaНа думку доп (Na dumku dop)
  • urduذہن میں شامل کریں۔ (dẖہn my̰ں sẖạml ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaYodda qo'shing
  • vietnamesiskaTrong tâm trí, hãy thêm (Trong tâm trí, hãy thêm)
  • xhosaEngqondweni yongeza
  • jiddischאין מיינונג לייגן (ʼyn myynwng lyygn)
  • yorubaNi lokan fikun
  • kinesiska记着加 (jì zhe jiā)
  • zuluEngqondweni yengeza

Fler ord

Den här sidan har visats 306 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring