I tankarna

Vad betyder I tankarna?

Exempel på användning av I tankarna

• i tankarna, säger Erik Dereymaeker i en intervju med TT., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-06).
• Pia Schedenborg gick i tankarna på att lägga ned sin blomsterbutik när vapendragaren, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-04).
• . - Alla springer med "Hagge” i tankarna, säger Tobias Lundgren., Källa: Östersundsposten (2013-06-27).
• Efter en miss har flera bilister som tankat på Qstar fått fel bränsle i tankarna, Källa: Barometern (2020-09-26).
• I tankarna finns idén att utöva sitt slöjdande inom ramen för ett eget företag, Källa: Barometern (2016-08-11).
• Hanne, som är klar för dagen, har svårt att lämna jobbet i tankarna. - Kanske, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-27).
• bland annat ”Till en fågel” som jag skrev med min vän Jan Arvid Hellström i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-05).
• Bättre diesel i tankarna för renare vodka ”När Absolut ville minska sin miljöpåverkan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-24).
• papperet är vår pyttelilla gräsplätt alltid flera hundra kvadratmeter stor, i, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-03).
• Ofta går mitt huvud i tankarna att jag inte hinner med allt kul som händer., Källa: Östersundsposten (2015-03-02).
• Min äldsta har autistiska drag och jag hade henne i tankarna när jag formade, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-22).
• - Tyvärr har man premiären i tankarna en sådan här match., Källa: Barometern (2018-09-10).
• tankarna blickande både framåt och bakåt., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-02).
• nytt och tomt textdoku ment på datorn händer det faktiskt då och då att jag i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-25).
• Med allt det där i tankarna förstår du att jag tycker det norska förbudet är, Källa: Östersundsposten (2014-06-14).
• lagkompisar i FBC Kalmarsund: ”Jag måste erkänna att det är en match jag haft i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-20).
• är inte en vanlig semester, mer som ett äventyr, och man måste ha med sig i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-16).
• Men att det skulle kunna hända något sådant i går hade jag verkligen inte i, Källa: Smålandsposten (2016-07-16).

Översättningar av I tankarna

• afrikaansIn die gedagtes
• akanWɔ nsusuwii ahorow no mu
• amhariskaበሃሳቦች ውስጥ (bēhasabocī ውsīthī)
• arabiskaفي الأفكار (fy ạlạ̉fkạr)
• assamesiskaচিন্তাবোৰত (cintābōrata)
• aymaraAmuyunakapanxa
• azerbajdzjanskaFikirlərdə
• belarusiskaУ думках (U dumkah)
• bulgariskaВ мислите (V mislite)
• bhojpuriविचारन में (vicārana mēṁ)
• bambaraMiiriliw kɔnɔ
• bengaliচিন্তায় (cintāẏa)
• bosniskaU mislima
• katalanskaEn els pensaments
• cebuanoSa mga hunahuna
• centralkurdiskaلە بیرکردنەوەکاندا (lە by̰rḵrdnەwەḵạndạ)
• korsikanskaIn i pinsamenti
• tjeckiskaV myšlenkách (V myšlenkách)
• walesiskaYn y meddyliau
• danskaI tankerne
• tyskaIn den Gedanken
• dogriविचारों में (vicārōṁ mēṁ)
• divehiޚިޔާލުތަކުގެ ތެރޭގައެވެ (khiyālutakuge terēga‘eve)
• eweLe susuawo me
• grekiskaΣτις σκέψεις (Stis sképseis)
• engelskaIn the thoughts
• esperantoEn la pensoj
• spanskaen los pensamientos
• estniskaMõtetes (Mõtetes)
• baskiskaPentsamenduetan
• persiskaدر افکار (dr ạfḵạr)
• finskaAjatuksissa
• filippinskaSa mga iniisip
• franskaDans les pensées (Dans les pensées)
• västfrisiskaYn de tinzen
• iriskaSna smaointe
• skotsk gaeliskaAnns na smuaintean
• galiciskaNos pensamentos
• guaraníUmi pensamiento-pe
• konkaniविचारांत (vicārānta)
• gujaratiવિચારોમાં (vicārōmāṁ)
• hausaA cikin tunani
• hawaiiskaMa na manao
• hebreiskaבמחשבות (bmẖşbwţ)
• hindiविचारों में (vicārōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv kev xav
• kroatiskaU mislima
• haitiskaNan panse yo
• ungerskaA gondolatokban
• armeniskaՄտքերի մեջ (Mtkʻeri meǰ)
• indonesiskaDalam pikiran
• igboNa echiche
• ilokoKadagiti pampanunot
• isländskaÍ hugleiðingunum (Í hugleiðingunum)
• italienskaNei pensieri
• japanska考えの中で (kǎoeno zhōngde)
• javanesiskaIng pikirane
• georgiskaფიქრებში (pikrebshi)
• kazakiskaОйларда (Ojlarda)
• kambodjanskaនៅក្នុងគំនិត
• kannadaಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ (ālōcanegaḷalli)
• koreanska생각에 (saeng-gag-e)
• krioInsay di tin dɛn we dɛn de tink bɔt
• kurdiskaDi ramanan de
• kirgiziskaОйлордо (Ojlordo)
• latinIn cogitationibus
• luxemburgiskaAn de Gedanken
• lugandaMu birowoozo
• lingalaNa makanisi
• laotiskaໃນຄວາມຄິດ
• litauiskaMintyse
• lushaiNgaihtuahnaah chuan
• lettiskaDomās (Domās)
• maithiliविचारों में (vicārōṁ mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny eritreritra
• maoriI roto i nga whakaaro
• makedonskaВо мислите (Vo mislite)
• malayalamചിന്തകളിൽ (cintakaḷiൽ)
• mongoliskaБодолд (Bodold)
• marathiविचारांत (vicārānta)
• malajiskaDalam pemikiran
• maltesiskaFil-ħsibijiet
• burmesiskaအတွေးထဲမှာ (aatwayhtellmhar)
• nepalesiskaविचारहरूमा (vicāraharūmā)
• nederländskaIn de gedachten
• norskaI tankene
• nordsothoKa menaganong
• nyanjaM'malingaliro
• oromoYaada keessa
• oriyaଚିନ୍ତାଧାରାରେ | (cintādhārārē |)
• punjabiਖਿਆਲਾਂ ਵਿਚ (khi'ālāṁ vica)
• polskaW myślach (W myślach)
• afghanskaپه فکرونو کې (ph fḵrwnw ḵې)
• portugisiskaNos pensamentos
• quechuaYuyaykunapi
• rumänskaÎn gânduri (În gânduri)
• ryskaВ мыслях (V myslâh)
• kinjarwandaMubitekerezo
• sanskritविचारेषु (vicārēṣu)
• sindhiخيالن ۾ (kẖyạln ۾)
• singalesiskaසිතුවිලි තුළ
• slovakiskaV myšlienkach (V myšlienkach)
• slovenskaV mislih
• samoanskaI mafaufauga
• shonaMupfungwa
• somaliskaIn fikradaha
• albanskaNë mendimet (Në mendimet)
• serbiskaУ мислима (U mislima)
• sydsothoMehopolong
• sundanesiskaDina pikiran
• swahiliKatika mawazo
• tamilஎண்ணங்களில் (eṇṇaṅkaḷil)
• teluguఆలోచనల్లో (ālōcanallō)
• tadzjikiskaДар андешахо (Dar andešaho)
• thailändskaในความคิด (nı khwām khid)
• tigrinjaኣብቲ ሓሳባት (ʿabīti hhasabatī)
• turkmeniskaPikirlerde
• filippinskaSa mga iniisip
• turkiskadüşüncelerde (düşüncelerde)
• tsongaEka miehleketo
• tatariskaФикерләрдә (Fikerlərdə)
• uiguriskaپىكىردە (py̱ky̱rdە)
• ukrainskaВ думках (V dumkah)
• urduخیالوں میں (kẖy̰ạlwں my̰ں)
• uzbekiskaFikrlarda
• vietnamesiskaTrong suy nghĩ (Trong suy nghĩ)
• xhosaKwiingcinga
• jiddischאין די מחשבות (ʼyn dy mẖşbwţ)
• yorubaNinu awọn ero (Ninu awọn ero)
• kinesiska在思绪中 (zài sī xù zhōng)
• zuluEmicabangweni

Fler ord