I tankarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I tankarna?

"I tankarna" betyder att det är något som finns i ens tanke eller uppfattning. Det kan vara en idé, en fundering eller en önskan som rör sig i ens medvetande. Det kan också användas för att beskriva något som man tänker på eller planerar att göra i framtiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I tankarna

Antonymer (motsatsord) till I tankarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I tankarna?

AF Afrikaans: In die gedagtes

AK Twi: Wɔ nsusuwii ahorow no mu

AM Amhariska: በሃሳቦች ውስጥ (bēhasabocī ውsīthī)

AR Arabiska: في الأفكار (fy ạlạ̉fkạr)

AS Assamiska: চিন্তাবোৰত (cintābōrata)

AY Aymara: Amuyunakapanxa

AZ Azerbajdzjanska: Fikirlərdə

BE Vitryska: У думках (U dumkah)

BG Bulgariska: В мислите (V mislite)

BHO Bhojpuri: विचारन में (vicārana mēṁ)

BM Bambara: Miiriliw kɔnɔ

BN Bengaliska: চিন্তায় (cintāẏa)

BS Bosniska: U mislima

CA Katalanska: En els pensaments

CEB Cebuano: Sa mga hunahuna

CKB Kurdiska: لە بیرکردنەوەکاندا (lە by̰rḵrdnەwەḵạndạ)

CO Korsikanska: In i pinsamenti

CS Tjeckiska: V myšlenkách (V myšlenkách)

CY Walesiska: Yn y meddyliau

DA Danska: I tankerne

DE Tyska: In den Gedanken

DOI Dogri: विचारों में (vicārōṁ mēṁ)

DV Dhivehi: ޚިޔާލުތަކުގެ ތެރޭގައެވެ (khiyālutakuge terēga‘eve)

EE Ewe: Le susuawo me

EL Grekiska: Στις σκέψεις (Stis sképseis)

EN Engelska: In the thoughts

EO Esperanto: En la pensoj

ES Spanska: en los pensamientos

ET Estniska: Mõtetes (Mõtetes)

EU Baskiska: Pentsamenduetan

FA Persiska: در افکار (dr ạfḵạr)

FI Finska: Ajatuksissa

FIL Filippinska: Sa mga iniisip

FR Franska: Dans les pensées (Dans les pensées)

FY Frisiska: Yn de tinzen

GA Irländska: Sna smaointe

GD Skotsk gaeliska: Anns na smuaintean

GL Galiciska: Nos pensamentos

GN Guarani: Umi pensamiento-pe

GOM Konkani: विचारांत (vicārānta)

GU Gujarati: વિચારોમાં (vicārōmāṁ)

HA Hausa: A cikin tunani

HAW Hawaiian: Ma na manao

HE Hebreiska: במחשבות (bmẖşbwţ)

HI Hindi: विचारों में (vicārōṁ mēṁ)

HMN Hmong: Hauv kev xav

HR Kroatiska: U mislima

HT Haitiska: Nan panse yo

HU Ungerska: A gondolatokban

HY Armeniska: Մտքերի մեջ (Mtkʻeri meǰ)

ID Indonesiska: Dalam pikiran

IG Igbo: Na echiche

ILO Ilocano: Kadagiti pampanunot

IS Isländska: Í hugleiðingunum (Í hugleiðingunum)

IT Italienska: Nei pensieri

JA Japanska: 考えの中で (kǎoeno zhōngde)

JV Javanesiska: Ing pikirane

KA Georgiska: ფიქრებში (pikrebshi)

KK Kazakiska: Ойларда (Ojlarda)

KM Khmer: នៅក្នុងគំនិត

KN Kannada: ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ (ālōcanegaḷalli)

KO Koreanska: 생각에 (saeng-gag-e)

KRI Krio: Insay di tin dɛn we dɛn de tink bɔt

KU Kurdiska: Di ramanan de

KY Kirgiziska: Ойлордо (Ojlordo)

LA Latin: In cogitationibus

LB Luxemburgiska: An de Gedanken

LG Luganda: Mu birowoozo

LN Lingala: Na makanisi

LO Lao: ໃນຄວາມຄິດ

LT Litauiska: Mintyse

LUS Mizo: Ngaihtuahnaah chuan

LV Lettiska: Domās (Domās)

MAI Maithili: विचारों में (vicārōṁ mēṁ)

MG Madagaskar: Amin'ny eritreritra

MI Maori: I roto i nga whakaaro

MK Makedonska: Во мислите (Vo mislite)

ML Malayalam: ചിന്തകളിൽ (cintakaḷiൽ)

MN Mongoliska: Бодолд (Bodold)

MR Marathi: विचारांत (vicārānta)

MS Malajiska: Dalam pemikiran

MT Maltesiska: Fil-ħsibijiet

MY Myanmar: အတွေးထဲမှာ (aatwayhtellmhar)

NE Nepalesiska: विचारहरूमा (vicāraharūmā)

NL Holländska: In de gedachten

NO Norska: I tankene

NSO Sepedi: Ka menaganong

NY Nyanja: M'malingaliro

OM Oromo: Yaada keessa

OR Odia: ଚିନ୍ତାଧାରାରେ | (cintādhārārē |)

PA Punjabi: ਖਿਆਲਾਂ ਵਿਚ (khi'ālāṁ vica)

PL Polska: W myślach (W myślach)

PS Pashto: په فکرونو کې (ph fḵrwnw ḵې)

PT Portugisiska: Nos pensamentos

QU Quechua: Yuyaykunapi

RO Rumänska: În gânduri (În gânduri)

RU Ryska: В мыслях (V myslâh)

RW Kinyarwanda: Mubitekerezo

SA Sanskrit: विचारेषु (vicārēṣu)

SD Sindhi: خيالن ۾ (kẖyạln ۾)

SI Singalesiska: සිතුවිලි තුළ

SK Slovakiska: V myšlienkach (V myšlienkach)

SL Slovenska: V mislih

SM Samoan: I mafaufauga

SN Shona: Mupfungwa

SO Somaliska: In fikradaha

SQ Albanska: Në mendimet (Në mendimet)

SR Serbiska: У мислима (U mislima)

ST Sesotho: Mehopolong

SU Sundanesiska: Dina pikiran

SW Swahili: Katika mawazo

TA Tamil: எண்ணங்களில் (eṇṇaṅkaḷil)

TE Telugu: ఆలోచనల్లో (ālōcanallō)

TG Tadzjikiska: Дар андешахо (Dar andešaho)

TH Thailändska: ในความคิด (nı khwām khid)

TI Tigrinya: ኣብቲ ሓሳባት (ʿabīti hhasabatī)

TK Turkmeniska: Pikirlerde

TL Tagalog: Sa mga iniisip

TR Turkiska: düşüncelerde (düşüncelerde)

TS Tsonga: Eka miehleketo

TT Tatariska: Фикерләрдә (Fikerlərdə)

UG Uiguriska: پىكىردە (py̱ky̱rdە)

UK Ukrainska: В думках (V dumkah)

UR Urdu: خیالوں میں (kẖy̰ạlwں my̰ں)

UZ Uzbekiska: Fikrlarda

VI Vietnamesiska: Trong suy nghĩ (Trong suy nghĩ)

XH Xhosa: Kwiingcinga

YI Jiddisch: אין די מחשבות (ʼyn dy mẖşbwţ)

YO Yoruba: Ninu awọn ero (Ninu awọn ero)

ZH Kinesiska: 在思绪中 (zài sī xù zhōng)

ZU Zulu: Emicabangweni

Exempel på användning av I tankarna

i tankarna, säger Erik Dereymaeker i en intervju med TT., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-06).

Pia Schedenborg gick i tankarna på att lägga ned sin blomsterbutik när vapendragaren, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-04).

. - Alla springer med "Hagge” i tankarna, säger Tobias Lundgren., Källa: Östersundsposten (2013-06-27).

i tankarna., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-01).

Efter en miss har flera bilister som tankat på Qstar fått fel bränsle i tankarna, Källa: Barometern (2020-09-26).

I tankarna finns idén att utöva sitt slöjdande inom ramen för ett eget företag, Källa: Barometern (2016-08-11).

Hanne, som är klar för dagen, har svårt att lämna jobbet i tankarna. - Kanske, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-27).

bland annat ”Till en fågel” som jag skrev med min vän Jan Arvid Hellström i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-05).

Bättre diesel i tankarna för renare vodka ”När Absolut ville minska sin miljöpåverkan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-24).

papperet är vår pyttelilla gräsplätt alltid flera hundra kvadratmeter stor, i, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-03).

Ofta går mitt huvud i tankarna att jag inte hinner med allt kul som händer., Källa: Östersundsposten (2015-03-02).

Min äldsta har autistiska drag och jag hade henne i tankarna när jag formade, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-22).

- Tyvärr har man premiären i tankarna en sådan här match., Källa: Barometern (2018-09-10).

tankarna blickande både framåt och bakåt., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-02).

nytt och tomt textdoku ment på datorn händer det faktiskt då och då att jag i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-25).

Med allt det där i tankarna förstår du att jag tycker det norska förbudet är, Källa: Östersundsposten (2014-06-14).

lagkompisar i FBC Kalmarsund: ”Jag måste erkänna att det är en match jag haft i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-20).

är inte en vanlig semester, mer som ett äventyr, och man måste ha med sig i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-16).

Men att det skulle kunna hända något sådant i går hade jag verkligen inte i, Källa: Smålandsposten (2016-07-16).

Följer efter I tankarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I tankarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 10:48 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?