I svart på vitt

Synonymer till I svart på vitt

Vad betyder I svart på vitt?

"I svart på vitt" betyder att något är skrivet eller dokumenterat på ett officiellt och formellt sätt. Det betyder att det inte kan ifrågasättas eller förnekas eftersom det finns bevis som stöder det. Det kan också betyda att något är helt klart och tydligt uttryckt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I svart på vitt

på 1200 sidor samlat i fyra tjocka pär mar finns deras känslor för varandra i, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-14).
taggandet, och kvar är något som består av streck, linjer, färgfläckar och mönster i, Källa: Östersundsposten (2014-01-28).
Några av dagens körmedlemmar i Svart på vitt är Pia Nilsson, Anders Bondesson, Källa: Barometern (2015-05-08).
Nu finns siffror i svart på vitt., Källa: Barometern (2017-03-16).
Att EU nu i svart på vitt skriver ut det som sades i december - framför allt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-01).
Att Eli nu i svart på vitt skriver ut det som sades i december - framför allt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-01).
Medlemmarna i Svart på vitt bjöd på flera sånger ur Hasse och Tages reper toar, Källa: Barometern (2019-10-28).
svart på vitt papper som det, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-19).
ingen vits med att blåneka när några tusen personer redan läst dina stavfel i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-09).
Att EU nu i svart på vitt skriver ut det som sades i principuppgörelsens i december, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-01).
Serieroman: Ett skilsmässobarns strapatser i svart på vitt, Källa: Smålandsposten (2020-11-28).
Där omtalas de, flerstä des i evangelierna och i svart på vitt., Källa: Vimmerby tidning (2017-08-03).
Där står det ju, i svart på vitt!, Källa: Avesta tidning (2017-09-08).
Ingen är kanske överraskad - men nu finns i alla fall siffrorna i svart på vitt, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-02).
Ingen är kanske överraskad - men nu finns alla fall siffrorna i svart på vitt, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-02).

Översättningar av I svart på vitt

afrikaansIn swart op wit
akanWɔ tuntum so wɔ fitaa so
amhariskaበጥቁር ላይ በነጭ (bēthīቁrī layī bēነchī)
arabiskaباللون الأسود على الأبيض (bạllwn ạlạ̉swd ʿly̱ ạlạ̉byḍ)
assamesiskaবগাৰ ওপৰত ক’লা ৰঙৰ (bagāra ōparata ka’lā raṅara)
aymaraCh’iyara janq’u isimpi
azerbajdzjanskaAğda qarada (Ağda qarada)
belarusiskaЧорным па белым (Čornym pa belym)
bulgariskaВ черно на бяло (V černo na bâlo)
bhojpuriसफेद पर करिया रंग में (saphēda para kariyā raṅga mēṁ)
bambaraA bɛ kɛ nɛrɛmuguma kan finman kan
bengaliসাদার উপর কালো (sādāra upara kālō)
bosniskaU crnom na belom
katalanskaEn negre sobre blanc
cebuanoSa itom sa puti
centralkurdiskaبە ڕەش لەسەر سپی (bە ڕەsẖ lەsەr spy̰)
korsikanskaIn neru nantu à biancu (In neru nantu à biancu)
tjeckiskaV černé na bílém (V černé na bílém)
walesiskaMewn du ar wyn
danskaI sort på hvidt (I sort på hvidt)
tyskaSchwarz auf Weiß
dogriसफेद पर काले रंग च (saphēda para kālē raṅga ca)
divehiހުދުކުލައިން ކަޅުކުލައިން (hudukula‘in kaḷukula‘in)
eweLe yevu me le ɣie dzi
grekiskaΣε μαύρο σε λευκό (Se maúro se leukó)
engelskaIn black on white
esperantoNigre sur blanka
spanskaEn negro sobre blanco
estniskaMust valgel
baskiskaZuriz beltzean
persiskaدر رنگ مشکی روی سفید (dr rng msẖḵy̰ rwy̰ sfy̰d)
finskaMustalla valkoisella
filippinskaSa itim sa puti
franskaEn noir sur blanc
västfrisiskaYn swart op wyt
iriskaI dubh ar bán (I dubh ar bán)
skotsk gaeliskaAnn an dubh is geal
galiciskaEn negro sobre branco
guaraníPytãme morotĩ ári (Pytãme morotĩ ári)
konkaniधव्या रंगाचेर काळ्या रंगांत (dhavyā raṅgācēra kāḷyā raṅgānta)
gujaratiસફેદ પર કાળામાં (saphēda para kāḷāmāṁ)
hausaA baki akan fari
hawaiiskaI ka ʻeleʻele ma ke keʻokeʻo
hebreiskaבשחור על גבי לבן (bşẖwr ʻl gby lbn)
hindiसफेद पर काले रंग में (saphēda para kālē raṅga mēṁ)
hmongspråkHauv dub ntawm dawb
kroatiskaCrno na bijelom
haitiskaNan nwa sou blan
ungerskaFeketében fehéren (Feketében fehéren)
armeniskaՍևը սպիտակի վրա (Sevə spitaki vra)
indonesiskaHitam di atas putih
igboNa nwa na ọcha (Na nwa na ọcha)
ilokoIti nangisit iti puraw
isländskaÍ svörtu á hvítu (Í svörtu á hvítu)
italienskaIn nero su bianco
japanska白地に黒で (bái deni hēide)
javanesiskaIng ireng ing putih
georgiskaშავზე თეთრზე (shavze tetrze)
kazakiskaАқта қара түсте (Akˌta kˌara tүste)
kambodjanskaនៅក្នុងពណ៌ខ្មៅនៅលើពណ៌ស
kannadaಬಿಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ (biḷiya mēle kappu baṇṇadalli)
koreanska흰색 바탕에 검은색 (huinsaeg batang-e geom-eunsaeg)
krioIn blak pan wayt
kurdiskaBi reş li ser spî (Bi reş li ser spî)
kirgiziskaАкта карада (Akta karada)
latinIn nigrum in albo
luxemburgiskaSchwaarz op wäiss (Schwaarz op wäiss)
lugandaMu muddugavu ku njeru
lingalaNa moindo na pembe
laotiskaໃນສີດໍາໃນສີຂາວ
litauiskaJuodai ant balto
lushaiIn black on white a ni
lettiskaMelnā uz balta (Melnā uz balta)
maithiliउज्जर पर कारी रंग मे (ujjara para kārī raṅga mē)
malagassiskaAmin'ny mainty amin'ny fotsy
maoriI te pango ma te ma
makedonskaВо црно на бело (Vo crno na belo)
malayalamകറുപ്പിൽ വെള്ളയിൽ (kaṟuppiൽ veḷḷayiൽ)
mongoliskaЦагаан дээр хараар (Cagaan déér haraar)
marathiपांढऱ्यावर काळ्या रंगात (pāṇḍhaṟyāvara kāḷyā raṅgāta)
malajiskaDalam hitam pada putih
maltesiskaBl-iswed fuq l-abjad
burmesiskaအနက်ရောင်တွင် အဖြူရောင်ဖြစ်သည်။ (aanaatraungtwin aahpyauuraunghpyitsai.)
nepalesiskaकालोमा सेतोमा (kālōmā sētōmā)
nederländskaIn zwart op wit
norskaI svart på hvitt (I svart på hvitt)
nordsothoKa ba batsho ka tšoeu (Ka ba batsho ka tšoeu)
nyanjaMukuda pa zoyera
oromoGurraacha adii irratti
oriyaଧଳା ଉପରେ କଳା (dhaḷā uparē kaḷā)
punjabiਚਿੱਟੇ 'ਤੇ ਕਾਲੇ ਵਿੱਚ (ciṭē 'tē kālē vica)
polskaCzarno na białym
afghanskaپه تور او سپین کې (ph twr ạw spy̰n ḵې)
portugisiskaEm preto no branco
quechuaYuraq patapi yanawan
rumänskaÎn negru pe alb (În negru pe alb)
ryskaВ черном на белом (V černom na belom)
kinjarwandaUmukara ku mweru
sanskritश्वेतस्य उपरि कृष्णवर्णे (śvētasya upari kr̥ṣṇavarṇē)
sindhiاڇي تي اڇي ۾ (ạڇy ty ạڇy ۾)
singalesiskaසුදු මත කළු පැහැයෙන්
slovakiskaV čiernom na bielom (V čiernom na bielom)
slovenskaČrno na belem (Črno na belem)
samoanskaI le uliuli i le paepae
shonaMutema pamuchena
somaliskaIn madow on caddaan
albanskaNë të zezë mbi të bardhë (Në të zezë mbi të bardhë)
serbiskaУ црном на белом (U crnom na belom)
sydsothoBotsho ka bosweu
sundanesiskaDi hideung dina bodas
swahiliKatika nyeusi na nyeupe
tamilவெள்ளையில் கருப்பு (veḷḷaiyil karuppu)
teluguనలుపు రంగులో తెలుపు రంగులో (nalupu raṅgulō telupu raṅgulō)
tadzjikiskaДар сиёҳ дар сафед (Dar siëҳ dar safed)
thailändskaสีดำบนพื้นขาว (s̄ī dả bn phụ̄̂n k̄hāw)
tigrinjaብጸሊም ኣብ ልዕሊ ጻዕዳ (bītsēliም ʿabī ልʾīli tsaʾīda)
turkmeniskaAk reňkde (Ak reňkde)
filippinskaSa itim sa puti
turkiskabeyaz üzerine siyah (beyaz üzerine siyah)
tsongaHi ntima eka wo basa
tatariskaКара төстә (Kara tөstə)
uiguriskaئاق رەڭدە (ỷạq rەṉgdە)
ukrainskaЧорним по білому (Čornim po bílomu)
urduسیاہ پر سفید میں (sy̰ạہ pr sfy̰d my̰ں)
uzbekiskaOqda qora rangda
vietnamesiskaMàu đen trên nền trắng (Màu đen trên nền trắng)
xhosaNgomnyama kumhlophe
jiddischאין שוואַרץ אויף ווייַס (ʼyn şwwʼarẕ ʼwyp wwyyas)
yorubaNi dudu lori funfun
kinesiska白底黑字 (bái dǐ hēi zì)
zuluOkumnyama kumhlophe

Fler ord

I svängar I svängen I sydliga trakter I syfte att I synkope I synnerhet I säkerhet I sällskap I sällskap med I sällskapslivet I sämja I sänder

Den här sidan har visats 370 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring