I största oordning

Synonymer till I största oordning

Vad betyder I största oordning?

"I största oordning" betyder att något är väldigt rörigt eller kaotiskt, utan någon tydlig ordning eller struktur. Det kan beskriva en situation, en plats eller ett tillstånd där saker och ting är utslängda, röriga eller inte på rätt plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I största oordning

det i största oordning sa att de till och med bortkastade n., Källa: Norrköpings tidningar (1835-01-14).
största oordning flykt ät sidan af, Källa: Norrköpings tidningar (1793-04-10).
största oordning tillbaka och det hade bliswit swärt för dem att äter inskeppa, Källa: Norrköpings tidningar (1823-08-06).
flanqucn, och sä klef desi nederlag helt fullständigt. ' Fienden flydde ' undan i, Källa: Norrköpings tidningar (1790-10-20).
pä alt sätt sökt at undwika en drabbning, och i största oordning dragit sig, Källa: Norrköpings tidningar (1792-10-10).
största oordning och styndsamhet genast tillhakars Sk Esiundet före morkrett, Källa: Norrköpings tidningar (1808-09-03).
Hans E scadre koni genast i största oordning., Källa: Norrköpings tidningar (1825-07-30).
anfall flu«^ tade klockan it förmiddagen assairen till wär avantage och Fienden i, Källa: Norrköpings tidningar (1808-09-28).
största oordning mäste draga sig tillbaka öfwer Strömmen., Källa: Norrköpings tidningar (1823-07-26).
största oordning till andra stranden af Zeyva pä andra sidan om Eliwbetbpol., Källa: Norrköpings tidningar (1826-10-21).
största oordning tillbaka., Källa: Norrköpings tidningar (1812-10-28).
största oordning till flygten;, Källa: Norrköpings tidningar (1829-05-16).
största oordning draga sig tillbaka åt Kovosiolki der han åter samlade sina, Källa: Aftonbladet (1831-05-16).
förmådde de anfallande att tro det hela staden var underminerad nu grepo de i, Källa: Aftonbladet (1832-05-25).
sönderslagna dricks glas, ett lampglas, en lampfot samt flera småsaker lågo i, Källa: Karlskoga tidning (1899-10-13).
Wid polisens ankomst funnos möblerna i Carlssons rum kastade om hwarandra i, Källa: Norrköpings tidningar (1864-05-10).

Översättningar av I största oordning

afrikaansIn die grootste wanorde
akanWɔ basabasayɛ kɛse mu
amhariskaበትልቁ ትርምስ ውስጥ (bētīልቁ tīrīምsī ውsīthī)
arabiskaفي فوضى أكبر (fy fwḍy̱ ạ̉kbr)
assamesiskaআটাইতকৈ ডাঙৰ অৰাজকতাত (āṭā'itakai ḍāṅara araājakatāta)
aymaraJach’a jan walt’awinakanxa
azerbajdzjanskaƏn böyük qarışıqlıqda (Ən böyük qarışıqlıqda)
belarusiskaУ найвялікшым бязладдзі (U najvâlíkšym bâzladdzí)
bulgariskaВ най-големия безпорядък (V naj-golemiâ bezporâdʺk)
bhojpuriसबसे बड़ अव्यवस्था में (sabasē baṛa avyavasthā mēṁ)
bambaraJatigɛwale belebeleba kɔnɔ
bengaliসবচেয়ে বড় বিশৃঙ্খলায় (sabacēẏē baṛa biśr̥ṅkhalāẏa)
bosniskaU najvećem neredu (U najvećem neredu)
katalanskaEn el més gran desordre (En el més gran desordre)
cebuanoSa labing dakong kagubot
centralkurdiskaلە گەورەترین پشێویدا (lە gەwrەtry̰n psẖێwy̰dạ)
korsikanskaIn u più grande disordine (In u più grande disordine)
tjeckiskaV největším nepořádku (V největším nepořádku)
walesiskaYn yr anhrefn mwyaf
danskaI den største uorden
tyskaIn größter Verwirrung (In größter Verwirrung)
dogriबडी अव्यवस्था में (baḍī avyavasthā mēṁ)
divehiއެންމެ ބޮޑު ހަލަބޮލިކަމުގައި (‘enme boḍu halabolikamuga‘i)
eweLe tɔtɔ gãtɔ kekeake me (Le tɔtɔ gãtɔ kekeake me)
grekiskaΣτη μεγαλύτερη αναστάτωση (Stē megalýterē anastátōsē)
engelskaIn the greatest disarray
esperantoEn la plej granda malordo
spanskaEn el mayor desorden
estniskaKõige suuremas segaduses (Kõige suuremas segaduses)
baskiskaDesordenarik handienan
persiskaدر بزرگترین بی نظمی (dr bzrgtry̰n by̰ nẓmy̰)
finskaSuurimmassa sekasortossa
filippinskaSa pinakamalaking kaguluhan
franskaDans le plus grand désarroi (Dans le plus grand désarroi)
västfrisiskaYn de grutste ûnrêst (Yn de grutste ûnrêst)
iriskaSa disarray is mó (Sa disarray is mó)
skotsk gaeliskaAnns an aimhreit as motha
galiciskaNo maior desorde
guaraníPe sarambi tuichavévape (Pe sarambi tuichavévape)
konkaniसगळ्यांत व्हडल्या अव्यवस्थांत (sagaḷyānta vhaḍalyā avyavasthānta)
gujaratiસૌથી મોટી અવ્યવસ્થામાં (sauthī mōṭī avyavasthāmāṁ)
hausaA cikin mafi girman rudani
hawaiiskaI ka pilikia nui loa
hebreiskaבאי-סדר הכי גדול (bʼy-sdr hky gdwl)
hindiसबसे बड़ी अव्यवस्था में (sabasē baṛī avyavasthā mēṁ)
hmongspråkHauv kev tsis sib haum xeeb loj tshaj plaws
kroatiskaU najvećem rasulu (U najvećem rasulu)
haitiskaNan pi gwo dezòd la (Nan pi gwo dezòd la)
ungerskaA legnagyobb zűrzavarban (A legnagyobb zűrzavarban)
armeniskaԱմենամեծ անկարգության մեջ (Amenamec ankargutʻyan meǰ)
indonesiskaDalam kekacauan terbesar
igboN'ọgba aghara kachasị (N'ọgba aghara kachasị)
ilokoIti kadakkelan a riribuk
isländskaÍ mesta óreiðu (Í mesta óreiðu)
italienskaNel più grande disordine (Nel più grande disordine)
japanska最大の混乱の中で (zuì dàno hùn luànno zhōngde)
javanesiskaIng kekacauan paling gedhe
georgiskaყველაზე დიდ არეულობაში (qʼvelaze did areulobashi)
kazakiskaЕң үлкен тәртіпсіздікте (Eң үlken tərtípsízdíkte)
kambodjanskaនៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
kannadaಮಹಾನ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ (mahān avyavastheyalli)
koreanska가장 큰 혼란 속에서 (gajang keun honlan sog-eseo)
krioInsay di big big disaray
kurdiskaDi nav bêbextiya herî mezin de (Di nav bêbextiya herî mezin de)
kirgiziskaЭң чоң баш аламандыкта (Éң čoң baš alamandykta)
latinIn summa perturbatione
luxemburgiskaAn der gréisster Onrou (An der gréisster Onrou)
lugandaMu kavuyo akasinga obunene
lingalaNa mobulu oyo eleki monene
laotiskaໃນຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ສຸດ
litauiskaDidžiausioje netvarkoje (Didžiausioje netvarkoje)
lushaiBuaina lian ber ah chuan
lettiskaVislielākajā nekārtībā (Vislielākajā nekārtībā)
maithiliसबसँ पैघ अव्यवस्था मे (sabasam̐ paigha avyavasthā mē)
malagassiskaAmin'ny fikorontanana lehibe indrindra
maoriI roto i te raruraru nui
makedonskaВо најголем хаос (Vo naǰgolem haos)
malayalamഏറ്റവും വലിയ കുഴപ്പത്തിൽ (ēṟṟavuṁ valiya kuḻappattiൽ)
mongoliskaХамгийн их эмх замбараагүй байдалд (Hamgijn ih émh zambaraagүj bajdald)
marathiसर्वात मोठ्या गोंधळात (sarvāta mōṭhyā gōndhaḷāta)
malajiskaDalam kekacauan yang paling besar
maltesiskaFl-akbar diżordni (Fl-akbar diżordni)
burmesiskaအကြီးကျယ်ဆုံး ဝရုန်းသုန်းကားထဲမှာ (aakyeekyaalsone waronesonekarrhtellmhar)
nepalesiskaसबैभन्दा ठूलो अन्योलमा (sabaibhandā ṭhūlō an'yōlamā)
nederländskaIn de grootste wanorde
norskaI den største uorden
nordsothoKa tlhakatlhakano e kgolo kudu
nyanjaMu kusokonezeka kwakukulu
oromoJeequmsa guddaa keessatti
oriyaସବୁଠୁ ବଡ ବିଶୃଙ୍ଖଳାରେ | (sabuṭhu baḍa biśr̥ṅkhaḷārē |)
punjabiਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੜਬੜ ਵਿੱਚ (sabha tōṁ vaḍī gaṛabaṛa vica)
polskaW największym nieładzie (W największym nieładzie)
afghanskaپه لوی ګډوډۍ کې (ph lwy̰ ګډwډۍ ḵې)
portugisiskaNa maior desordem
quechuaAswan hatun ch’aqwaypi
rumänskaÎn cea mai mare dezordine (În cea mai mare dezordine)
ryskaВ величайшем беспорядке (V veličajšem besporâdke)
kinjarwandaMu kajagari gakomeye
sanskritमहत्तमविकारे (mahattamavikārē)
sindhiسڀ کان وڏي تڪرار ۾ (sڀ ḵạn wڏy tڪrạr ۾)
singalesiskaලොකුම අවුලෙන් (ලොකුම අවුලෙන්)
slovakiskaV najväčšom neporiadku (V najväčšom neporiadku)
slovenskaV največjem razsulu (V največjem razsulu)
samoanskaI le vevesi sili
shonaMukusagadzikana kukuru
somaliskaKhalkhalkii ugu weynaa
albanskaNë rrëmujën më të madhe (Në rrëmujën më të madhe)
serbiskaУ највећем расулу (U naǰvećem rasulu)
sydsothoKa pherekano e kgolo
sundanesiskaDina kabingungan pangbadagna
swahiliKatika mkanganyiko mkubwa zaidi
tamilமிகப் பெரிய குழப்பத்தில் (mikap periya kuḻappattil)
teluguగొప్ప గందరగోళంలో (goppa gandaragōḷanlō)
tadzjikiskaДар бузургтарин бетартибӣ (Dar buzurgtarin betartibī)
thailändskaในความระส่ำระสายที่สุด (nı khwām ras̄̀ảras̄āy thī̀s̄ud)
tigrinjaኣብቲ ዝዓበየ ዕግርግር (ʿabīti ዝʾabēyē ʾīግrīግrī)
turkmeniskaIň uly bidüzgünçilikde (Iň uly bidüzgünçilikde)
filippinskaSa pinakamalaking kaguluhan
turkiskaEn büyük kargaşada (En büyük kargaşada)
tsongaEka mpfilumpfilu lowukulu swinene
tatariskaИң зур тәртипсезлектә (Iң zur tərtipsezlektə)
uiguriskaئەڭ چوڭ قالايمىقانچىلىقتا (ỷەṉg cẖwṉg qạlạymy̱qạncẖy̱ly̱qtạ)
ukrainskaУ найбільшому безладі (U najbílʹšomu bezladí)
urduسب سے بڑی انتشار میں (sb sے bڑy̰ ạntsẖạr my̰ں)
uzbekiskaEng katta tartibsizlikda
vietnamesiskaTrong sự hỗn loạn lớn nhất (Trong sự hỗn loạn lớn nhất)
xhosaKweyona mpazamo inkulu
jiddischאין דער גרעסטער אומגליק (ʼyn dʻr grʻstʻr ʼwmglyq)
yorubaNi idamu ti o ga julọ (Ni idamu ti o ga julọ)
kinesiska在最大的混乱中 (zài zuì dà de hùn luàn zhōng)
zuluEkuhlakanipheni okukhulu

Fler ord

I stötar I svang I svart på vitt I svängar I svängen I sydliga trakter I syfte att I synkope I synnerhet I säkerhet I sällskap I sällskap med

Den här sidan har visats 280 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring