I stycken

Vad betyder I stycken?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I stycken

• ^ksörmar tagit. o i stycken Änkor, font Egaren D>wer se Kungörelser., Källa: Norrköpings tidningar (1820-06-14).
• Eva Möller föddes när Na poleonkrigen slet Europa i stycken., Källa: Smålandsposten (2016-06-16).
• Den kan slita sina byten i stycken men förlitar sig också på det starka gift, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-05).
• ifrån gralien, at Venecianenr ^ 10000 Turckar l Morea cocalicer stagltoc all i, Källa: Posttidningar (1686-05-03).
• Store Vezieren i Stycken huggen / och en ani!, Källa: Posttidningar (1698-06-13).
• stycken sampc sargat!, Källa: Posttidningar (1689-03-04).
• warande . tzeneralittttt forn Bätzfolckek tenckk alt flulle ga . örlorak och i, Källa: Posttidningar (1698-12-19).
• Hjrrtat kan i stycken brista Af ett sädant dunderstag., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-03-28).
• Orkestern gjorde formidabla insatser i stycken som ”Valse Triste” , Wieskas, Källa: Smålandsposten (2018-01-08).
• I dag ä» ^ rerusiwagnarne och alt Artollcrie förutan 15 Feldttf i stycken/aflande, Källa: Posttidningar (1701-12-16).
• Kusten Lo- k romandcl, lägga sig under hjulen sjeifmant och d läta krosta sig i, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-04-29).
• initzarcrnes General Lieutnant/som intet wille hälla 'd de uproriste/ wart huggen i, Källa: Posttidningar (1703-09-15).
• På grund af olikheten hos bränd kalk och magnesia: att kalken kvar blifver i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-04-18).
• Nu genast kunna 3 eller I stycken kunnige Skräddare lärlingar erhålla god plats, Källa: Norrköpings tidningar (1856-02-27).
• xor/hafwer den i stycken huggit sch ruinsrar.thent stom pä Skeppet hofwa warit, Källa: Posttidningar (1645-05-28).
• Hela Sachsernes Artvllerie/ bestäendes af 3; I Stycken/Ammunition/ bagage/ek, Källa: Posttidningar (1703-05-19).
• Metalliskt natrium i stycken af V*-—V2 gr. inlägges i porslinsskepp, sorn införas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-04-15).
• Men Han rusade pä Under-Officern med sin Sabel: i dä Kling an derwid sprang i, Källa: Norrköpings tidningar (1822-02-06).

Översättningar av I stycken

• afrikaansIn stukke
• akanWɔ asinasin mu
• amhariskaቁርጥራጮች ውስጥ (ቁrīthīrachocī ውsīthī)
• arabiskaفي القطع (fy ạlqṭʿ)
• assamesiskaটুকুৰা টুকুৰকৈ (ṭukuraā ṭukurakai)
• aymaraMä jisk’a t’aqanaka (Mä jisk’a t’aqanaka)
• azerbajdzjanskaParça-parça (Parça-parça)
• belarusiskaПа кавалках (Pa kavalkah)
• bulgariskaНа парчета (Na parčeta)
• bhojpuriटुकड़ा-टुकड़ा में (ṭukaṛā-ṭukaṛā mēṁ)
• bambaraA bɛ kɛ yɔrɔw la
• bengaliটুকরো (ṭukarō)
• bosniskaU komadima
• katalanskaA trossos
• cebuanoSa mga piraso
• centralkurdiskaپارچە پارچە (pạrcẖە pạrcẖە)
• korsikanskaIn pezzi
• tjeckiskaV částech (V částech)
• walesiskaMewn darnau
• danskaI stykker
• tyskaIn Stücken (In Stücken)
• dogriटुकड़े टुकड़े में (ṭukaṛē ṭukaṛē mēṁ)
• divehiކޮތަޅުކޮޅަށް (kotaḷukoḷaš)
• eweLe kakɛwo me
• grekiskaΣε κομμάτια (Se kommátia)
• engelskaIn pieces
• esperantoEn pecoj
• spanskaEn pedazos
• estniskaTükkidena (Tükkidena)
• baskiskaPiezatan
• persiskaپاره پاره (pạrh pạrh)
• finskaPalasina
• filippinskaPira-piraso
• franskaEn morceaux
• västfrisiskaYn stikjes
• iriskaI bpíosaí (I bpíosaí)
• skotsk gaeliskaAnn am pìosan (Ann am pìosan)
• galiciskaEn anacos
• guaraníPedazo-pe
• konkaniकुडके कुडके करून (kuḍakē kuḍakē karūna)
• gujaratiટુકડાઓમાં (ṭukaḍā'ōmāṁ)
• hausaA guda
• hawaiiskaMa na apana
• hebreiskaבחתיכות (bẖţykwţ)
• hindiटुकड़ों में (ṭukaṛōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv daim
• kroatiskaU dijelovima
• haitiskaAn moso
• ungerskaDarabokban
• armeniskaԿտորներով (Ktornerov)
• indonesiskaberkeping-keping
• igboNa iberibe
• ilokoIti pedaso
• isländskaÍ bútum (Í bútum)
• italienskaA pezzi
• japanskaばらばらに (barabarani)
• javanesiskaIng bêsik (Ing bêsik)
• georgiskaნაჭრებად (nachʼrebad)
• kazakiskaБөлшектерде (Bөlšekterde)
• kambodjanskaជាបំណែក
• kannadaತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ (tuṇḍugaḷalli)
• koreanska조각으로 (jogag-eulo)
• krioInsay pis dɛn
• kurdiskaBi perçe (Bi perçe)
• kirgiziskaБөлүктөрдө (Bөlүktөrdө)
• latinin pieces
• luxemburgiskaA Stécker (A Stécker)
• lugandaMu bitundutundu
• lingalaNa biteni
• laotiskaໃນຕ່ອນ
• litauiskaDalimis
• lushaiA piece hrang hrangah
• lettiskaGabaliņos (Gabaliņos)
• maithiliटुकड़ा-टुकड़ा मे (ṭukaṛā-ṭukaṛā mē)
• malagassiskaAmin'ny ampahany
• maoriI nga wahi
• makedonskaНа парчиња (Na parčin̂a)
• malayalamകഷണങ്ങളായി (kaṣaṇaṅṅaḷāyi)
• mongoliskaХэсэг болгон (Héség bolgon)
• marathiतुकड्यांमध्ये (tukaḍyāmmadhyē)
• malajiskaberkeping-keping
• maltesiskaF'biċċiet (F'biċċiet)
• burmesiskaအပိုင်းပိုင်း (aapinepine)
• nepalesiskaटुक्रामा (ṭukrāmā)
• nederländskaIn stukken
• norskaI biter
• nordsothoKa dikotwana tse
• nyanjaM'zidutswa
• oromoCiccitaadhaan
• oriyaଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡରେ | (khaṇḍa khaṇḍarē |)
• punjabiਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ (ṭukaṛi'āṁ vica)
• polskaW kawałkach
• afghanskaپه ټوټو کې (ph ټwټw ḵې)
• portugisiskaEm pedaços (Em pedaços)
• quechuaPedazos nisqapi
• rumänskaIn bucati
• ryskaПо кусочкам (Po kusočkam)
• kinjarwandaIbice
• sanskritखण्डखण्डेषु (khaṇḍakhaṇḍēṣu)
• sindhiٽڪرن ۾ (ٽڪrn ۾)
• singalesiskaකැබලිවලට
• slovakiskaV kusoch
• slovenskaV kosih
• samoanskaI fasi
• shonaMuzvidimbu
• somaliskaQaybo
• albanskaNe pjese
• serbiskaУ деловима (U delovima)
• sydsothoKa likotoana
• sundanesiskaDina potongan
• swahiliKatika vipande
• tamilதுண்டுகளாக (tuṇṭukaḷāka)
• teluguభాగాలుగా, ముక్కలుగా (bhāgālugā, mukkalugā)
• tadzjikiskaДар қисмҳо (Dar kˌismҳo)
• thailändskaเป็นชิ้น ๆ (pĕn chîn «)
• tigrinjaብቑርጽራጽ (bīqhurītsīratsī)
• turkmeniskaBölek-bölek (Bölek-bölek)
• filippinskaPira-piraso
• turkiskaparçalar halinde (parçalar halinde)
• tsongaHi swiphemu-phemu
• tatariskaКисәкләргә (Kisəklərgə)
• uiguriskaپارچە-پارچە (pạrcẖە-pạrcẖە)
• ukrainskaПо шматочках (Po šmatočkah)
• urduٹکڑوں میں (ٹḵڑwں my̰ں)
• uzbekiskaBo'laklarda
• vietnamesiskaTheo từng mảnh (Theo từng mảnh)
• xhosaNgamaqhekeza
• jiddischאין שטיקלעך (ʼyn ştyqlʻk)
• yorubaNi awọn ege (Ni awọn ege)
• kinesiska成片 (chéng piàn)
• zuluNgezicucu

Fler ord