Hoppa till innehåll
F

Näste

Uttal: [²nẹs:te]

Synonymer till Näste

Vad betyder Näste?

Näste är ett gammalt nordiskt ord som betyder "hemvist" eller "bo". I dag används det oftast för att beskriva en lokalavdelning av en organisation eller ideologisk rörelse. Till exempel kan man höra talas om "nazistiska Näste" eller "miljöaktivistiska Näste".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Näste

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Näste

näste, fsv. næste, även: boning, fäste, från mlty. nest = fhty., ty., ags., eng. nest, av germ. *nista- n. = ie. *nisdo-, motsv. lat. nīdus (av *nizdos) m. ds., ir. net ds., sanskr. nīḍá- m. o. n., viloplats, läger, armen. nist, säte, residens, med folketymologiska ombildningår i slavobalt. språk (fslav. gnězdo osv.); alltså ett samindoeur. ord, av prefixet ni-, ned, nere, o. -sd- av roten sed, sitta; se ned o. sitta. Jfr nisch.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Näste

Substantiv

Böjningar av näste Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ näste nästet nästen nästena
Genitiv nästes nästets nästens nästenas

Exempel på användning av Näste

  • . - Blir man då tagen av en drake får man bege sig till drakarnas näste och, Källa: Östersundsposten (2013-09-27).
  • frågestunden, be slut örn att rekommendera Hans Adolfsson som universitetets näste, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-23).
  • Hantverkare och spelmain som med kamrater i näste .4 förra sommaren besökte, Källa: Östersundsposten (2017-05-11).
  • Robert Öhman berättar att enligt näste 4:as egna upp gifter finns det ett 30, Källa: Östersundsposten (2017-05-13).
  • I näste 4 ingår Jämtland, Västernorr land och Gävleborg., Källa: Östersundsposten (2017-05-11).
  • • Näste spelare att lägga sig under kniven är Måns Söderqvist. - Den här säsongen, Källa: Barometern (2017-09-26).
  • tal, deruti han ibland annat säger: "Alla wära bemödningar »näste de uppä gä, Källa: Norrköpings tidningar (1794-03-08).
  • Industrivärdens vd Anders Nyrén får sparken och brännmärks som olämplig som näste, Källa: Smålandsposten (2015-04-28).
  • Trots att Näste sju är väl digt aktiva i Småland och på Öland tror en poliskälla, Källa: Barometern (2018-11-17).
  • . - Sverige har alltid varit ett näste för piratkopiering., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-14).
  • Det finns många som tycker att Idris lba borde bli näste James Bond., Källa: Smålandsposten (2015-10-13).
  • Sverige går mot ett maktskifte, men valresultatet kan bli en mardröm för landets näste, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-15).
  • min hjärna och jag imploderar av tankar - eller så blomstrar jag ut och blir näste, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-02).
  • . - Men jag fick bara åka till ”syndens näste” Stock holm, så kallade de det, Källa: Smålandsposten (2019-02-11).
  • I NAZISMENS NÄSTE, Källa: Östersundsposten (2017-05-15).
  • arbete eller besöka inbi llade fläckt ing ar, sadan afsigt begärt Past, »nen »näste, Källa: Norrköpings tidningar (1802-05-12).
  • spanska tidningen AS har gjort vill 78 procent av dem som röstat se Laudrup som näste, Källa: Barometern (2013-02-26).
  • Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven ser ut att bli Sveriges näste, Källa: Barometern (2014-09-15).

Översättningar av Näste

  • afrikaansNest
  • akanPrebuo
  • amhariskaጎጆ (gojo)
  • arabiskaعش (ʿsẖ)
  • assamesiskaবাহ (bāha)
  • aymaraTapa
  • azerbajdzjanskayuva
  • belarusiskaГняздо (Gnâzdo)
  • bulgariskaГнездо (Gnezdo)
  • bhojpuriघोंसला (ghōnsalā)
  • bambaraƝaa
  • bengaliনীড় (nīṛa)
  • bosniskaNest
  • katalanskaNiu
  • cebuanoSalag
  • centralkurdiskaهێلانە (hێlạnە)
  • korsikanskaNidu
  • tjeckiskaHnízdo (Hnízdo)
  • walesiskaNyth
  • danskaRede
  • tyskaNest
  • dogriआहलड़ा (āhalaṛā)
  • divehiހާލި (hāli)
  • eweAtɔ
  • grekiskaΦωλιά (Phōliá)
  • engelskaNest
  • esperantoNesto
  • spanskaNido
  • estniskaPesa
  • baskiskaKabi
  • persiskaلانه (lạnh)
  • finskaPesä (Pesä)
  • filippinskaPugad
  • franskaNid
  • västfrisiskaNêst (Nêst)
  • iriskanead
  • skotsk gaeliskanead
  • galiciskaNiño (Niño)
  • guaraníRupa
  • konkaniघोटेर (ghōṭēra)
  • gujaratiમાળો (māḷō)
  • hausaGida
  • hawaiiskaNest
  • hebreiskaקֵן (qén)
  • hindiघोंसला (ghōnsalā)
  • hmongspråkZes
  • kroatiskaGnijezdo
  • haitiskaNich
  • ungerskaFészek (Fészek)
  • armeniskaԲույն (Buyn)
  • indonesiskaSarang
  • igboAkwu
  • ilokoUm-umok
  • isländskaHreiður
  • italienskaNido
  • japanskaネスト (nesuto)
  • javanesiskasusuh
  • georgiskaᲑუდე (Ბude)
  • kazakiskaҰя (Ұâ)
  • kambodjanskaសំបុក
  • kannadaಗೂಡು (gūḍu)
  • koreanska둥지 (dungji)
  • krioNɛst
  • kurdiskaHêlîn (Hêlîn)
  • kirgiziskaNest
  • latinNidum
  • luxemburgiskaNest
  • lugandaEkisu
  • lingalaZala
  • laotiskaຮັງ
  • litauiskaLizdas
  • lushaiSava bu
  • lettiskaNest
  • maithiliघोंसला (ghōnsalā)
  • malagassiskaakaniny
  • maoriKohanga
  • makedonskaГнездо (Gnezdo)
  • malayalamകൂട് (kūṭ)
  • mongoliskaҮүр (Үүr)
  • marathiघरटे (gharaṭē)
  • malajiskasarang
  • maltesiskaBejta
  • burmesiskaအသိုက် (aasite)
  • nepalesiskaनेस्ट (nēsṭa)
  • nederländskaNest
  • norskaRede
  • nordsothoSehlaga
  • nyanjaNest
  • oromoMan'ee
  • oriyaନାଳ (nāḷa)
  • punjabiNest
  • polskaGniazdo
  • afghanskaځاله (ځạlh)
  • portugisiskaNinho
  • quechuaQisa
  • rumänskaCuib
  • ryskaГнездо (Gnezdo)
  • kinjarwandaIcyari
  • sanskritसंनिवास (sannivāsa)
  • sindhiNest
  • singalesiskaකූඩුව
  • slovakiskaNest
  • slovenskaGnezdo
  • samoanskafaamoega
  • shonaNest
  • somaliskaBuul
  • albanskaFole
  • serbiskaГнездо (Gnezdo)
  • sydsothoSehlaha
  • sundanesiskasayang
  • swahiliNest
  • tamilகூடு (kūṭu)
  • teluguగూడు (gūḍu)
  • tadzjikiskaЛона (Lona)
  • thailändskaรัง (rạng)
  • tigrinjaሰፈር (sēፈrī)
  • turkmeniskaHöwürtge (Höwürtge)
  • filippinskaPugad
  • turkiskaYuva
  • tsongaXisaka
  • tatariskaОя (Oâ)
  • uiguriskaNest
  • ukrainskaГніздо (Gnízdo)
  • urduگھوںسلا (gھwںslạ)
  • uzbekiskaNest
  • vietnamesiskaTổ (Tổ)
  • xhosaNest
  • jiddischנעסט (nʻst)
  • yorubaItẹ-ẹiyẹ (Itẹ-ẹiyẹ)
  • kinesiska (cháo)
  • zuluIsidleke

Vad rimmar på Näste?

Näste i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 318 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring