Hoppa till innehåll

Tjuvnäste

Synonymer till Tjuvnäste

Vad betyder Tjuvnäste?

Tjuvnäste är ett slanguttryck som betyder en plats där man kan gömma saker på ett hemligt eller olagligt sätt, till exempel genom att smuggla in saker eller genom att gömma saker för att undvika att betala för dem. Det kan också innebära en plats där man kan gömma sig för att undvika att bli upptäckt, till exempel om man har gjort något olagligt.

Exempel på användning av Tjuvnäste

  • Han ertappades av polisen när han sålde stöldgods på ett för polisen känt ”tjuvnäste, Källa: Smålandsposten (2014-11-11).
  • berät telsen och stilen är lika ele gant sparsmakad som in redningen i det tjuvnäste, Källa: Östersundsposten (2015-04-07).
  • Om detta tjuvnäste, vart det underjordiska bränneriet och t juvgodsmagasinet, Källa: Jämtlandsposten (1907-06-05).

Översättningar av Tjuvnäste

  • afrikaansNest van diewe
  • akanAkorɔmfo berebuw
  • amhariskaየሌቦች ጎጆ (yēlebocī gojo)
  • arabiskaعش اللصوص (ʿsẖ ạllṣwṣ)
  • assamesiskaচোৰৰ বাহ (cōrara bāha)
  • aymaraLunthatanakan utapa
  • azerbajdzjanskaOğru yuvası (Oğru yuvası)
  • belarusiskaЗладзейскае гняздо (Zladzejskae gnâzdo)
  • bulgariskaГнездо на крадци (Gnezdo na kradci)
  • bhojpuriचोर के घोंसला (cōra kē ghōnsalā)
  • bambaraSonw ka denso
  • bengaliচোরের বাসা (cōrēra bāsā)
  • bosniskaGnijezdo lopova
  • katalanskaNiu de lladres
  • cebuanoSalag sa mga kawatan
  • centralkurdiskaهێلانەی دزەکان (hێlạnەy̰ dzەḵạn)
  • korsikanskaNidu di ladri
  • tjeckiskaHnízdo zlodějů (Hnízdo zlodějů)
  • walesiskaNyth lladron
  • danskaRede af tyve
  • tyskaNest der Diebe
  • dogriचोरों का घोंसला (cōrōṁ kā ghōnsalā)
  • divehiވަގުންގެ ވަޅުގަނޑެވެ (vagunge vaḷuganḍeve)
  • eweFiafitɔwo ƒe atɔ
  • grekiskaΦωλιά κλεφτών (Phōliá klephtṓn)
  • engelskaNest of thieves
  • esperantoNesto de ŝtelistoj (Nesto de ŝtelistoj)
  • spanskanido de ladrones
  • estniskaVaraste pesa
  • baskiskaLapurren habia
  • persiskaلانه دزدان (lạnh dzdạn)
  • finskaVarkaiden pesä (Varkaiden pesä)
  • filippinskaPugad ng mga magnanakaw
  • franskaNid de voleurs
  • västfrisiskaNêst fan dieven (Nêst fan dieven)
  • iriskaNead na gadaithe
  • skotsk gaeliskaNead nam mèirlich (Nead nam mèirlich)
  • galiciskaNiño de ladróns (Niño de ladróns)
  • guaraníMondahakuéra nido (Mondahakuéra nido)
  • konkaniचोरांचें घोंस (cōrān̄cēṁ ghōnsa)
  • gujaratiચોરોનો માળો (cōrōnō māḷō)
  • hausaGidan barayi
  • hawaiiskaPūnana ʻaihue (Pūnana ʻaihue)
  • hebreiskaקן של גנבים (qn şl gnbym)
  • hindiचोरों का अड्डा (cōrōṁ kā aḍḍā)
  • hmongspråkNest ntawm tub sab
  • kroatiskaGnijezdo lopova
  • haitiskaNich vòlè (Nich vòlè)
  • ungerskaTolvajok fészke (Tolvajok fészke)
  • armeniskaԳողերի բույն (Goġeri buyn)
  • indonesiskaSarang pencuri
  • igboAkwu nke ndị ohi (Akwu nke ndị ohi)
  • ilokoUmok dagiti mannanakaw
  • isländskaHreiður þjófa (Hreiður þjófa)
  • italienskaNido di ladri
  • japanska盗賊の巣 (dào zéino cháo)
  • javanesiskaSarang maling
  • georgiskaქურდების ბუდე (kurdebis bude)
  • kazakiskaҰрылар ұясы (Ұrylar ұâsy)
  • kambodjanskaសំបុករបស់ចោរ
  • kannadaಕಳ್ಳರ ಗೂಡು (kaḷḷara gūḍu)
  • koreanska도둑의 둥지 (dodug-ui dungji)
  • krioNɛst fɔ tifman dɛn
  • kurdiskaHêlîna dizan (Hêlîna dizan)
  • kirgiziskaУурулардын уясы (Uurulardyn uâsy)
  • latinNidus furum
  • luxemburgiskaNest vun Déif (Nest vun Déif)
  • lugandaEkisu ky’ababbi
  • lingalaZumbu ya miyibi
  • laotiskaຮັງຂອງໂຈນ
  • litauiskaVagių lizdas (Vagių lizdas)
  • lushaiRukru awmna hmun
  • lettiskaZagļu ligzda (Zagļu ligzda)
  • maithiliचोर के खोंता (cōra kē khōntā)
  • malagassiskaAkanin'ny mpangalatra
  • maoriKohanga o nga tahae
  • makedonskaГнездо на крадци (Gnezdo na kradci)
  • malayalamകള്ളന്മാരുടെ കൂട് (kaḷḷanmāruṭe kūṭ)
  • mongoliskaХулгайчдын үүр (Hulgajčdyn үүr)
  • marathiचोरांचे घरटे (cōrān̄cē gharaṭē)
  • malajiskaSarang pencuri
  • maltesiskaBejta tal-ħallelin
  • burmesiskaသူခိုးအသိုက် (suuhkoeaasite)
  • nepalesiskaचोरहरुको बासस्थान (cōraharukō bāsasthāna)
  • nederländskaNest van dieven
  • norskaReir av tyver
  • nordsothoSehlaga sa mahodu
  • nyanjaChisa cha akuba
  • oromoKoonyaa hattootaa
  • oriyaଚୋରମାନଙ୍କ ବସା (cōramānaṅka basā)
  • punjabiਚੋਰਾਂ ਦਾ ਆਲ੍ਹਣਾ (cōrāṁ dā āl'haṇā)
  • polskaGniazdo złodziei
  • afghanskaد غلو ځاله (d gẖlw ځạlh)
  • portugisiskaninho de ladrões (ninho de ladrões)
  • quechuaSuwakunapa quchan
  • rumänskaCuib de hoți (Cuib de hoți)
  • ryskaВоровской притон (Vorovskoj priton)
  • kinjarwandaIcyari cy'abajura
  • sanskritचोराणां नीडम् (cōrāṇāṁ nīḍam)
  • sindhiچورن جو گهيرو (cẖwrn jw ghyrw)
  • singalesiskaහොරුන්ගේ කූඩුව (හොරුන්ගේ කූඩුව)
  • slovakiskaHniezdo zlodejov
  • slovenskaGnezdo tatov
  • samoanskaOga o tagata gaoi
  • shonaDendere rembavha
  • somaliskaBuul tuugo
  • albanskaFoleja e hajdutëve (Foleja e hajdutëve)
  • serbiskaГнездо лопова (Gnezdo lopova)
  • sydsothoSehlaha sa masholu
  • sundanesiskaSarang maling
  • swahiliKiota cha wezi
  • tamilதிருடர்களின் கூடு (tiruṭarkaḷiṉ kūṭu)
  • teluguదొంగల గూడు (doṅgala gūḍu)
  • tadzjikiskaЛонаи дуздон (Lonai duzdon)
  • thailändskaรังโจร (rạng cor)
  • tigrinjaሰፈር ሸፋቱ (sēፈrī shēፋtu)
  • turkmeniskaOgrylaryň höwürtgesi (Ogrylaryň höwürtgesi)
  • filippinskaPugad ng mga magnanakaw
  • turkiskahırsız yuvası
  • tsongaXisaka xa vayivi
  • tatariskaКараклар оясы (Karaklar oâsy)
  • uiguriskaئوغرىلارنىڭ ئۇۋىسى (ỷwgẖry̱lạrny̱ṉg ỷۇv̱y̱sy̱)
  • ukrainskaГніздо злодіїв (Gnízdo zlodíí̈v)
  • urduچوروں کا بسیرا (cẖwrwں ḵạ bsy̰rạ)
  • uzbekiskaO'g'rilar uyasi
  • vietnamesiskaTổ của những tên trộm (Tổ của những tên trộm)
  • xhosaIndlwane yamasela
  • jiddischנעסט פון גנבים (nʻst pwn gnbym)
  • yorubaitẹ-ẹiyẹ ti awọn ọlọsà (itẹ-ẹiyẹ ti awọn ọlọsà)
  • kinesiska贼窝 (zéi wō)
  • zuluIsidleke samasela

Vad rimmar på Tjuvnäste?

Fler ord

Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 5 januari 2023.

Föreslå en ändring