Mellan tummen och pekfingret

Synonymer till Mellan tummen och pekfingret

Vad betyder Mellan tummen och pekfingret?

Uttrycket "mellan tummen och pekfingret" används för att beskriva något som bedöms på ett approximativt sätt, utan att man har exakta siffror eller fakta. Det handlar om att göra en uppskattning eller grovbedömning baserat på sin erfarenhet eller intuition. Exempelvis kan man säga att en biljett för konserten kostar "mellan tummen och pekfingret" 500 kronor, vilket betyder att man inte är säker på priset men att man tror att det ligger runt den summan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

adverb

Exempel på användning av Mellan tummen och pekfingret

och pekfingret behövs kanske det dubbla. ”, Källa: Barometern (2020-09-30).
VK:s mellan tummen och pekfingret-beräkning slutar vid en totalsumma på 50 miljoner, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-02).
Åi/dg = afståndet mellan tummen och pekfingret (ett mått). fibuoj = förlag., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).
Tas mellan tummen och pekfingret 15. Ger uppstötning 17., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-29).
Punkten i vecket mellan tummen och pekfingret är bra för smärt lindring., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-14).
“Mellan tummen och pekfingret kan man säga att Inter rail lönar sig örn man, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-05).
. - Mellan tummen och pekfingret kan man säga, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-08).
därborta, säger han, de som blir så här stora, och mättar tre centi meter mellan, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-26).
Torde vara, ” mätt” mellan tummen och pekfingret enligt gammal hävd, vara det, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-23).
Antingen håller de pilen mellan tummen och pekfingret, eller så håller de bågen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-21).
När det gäller de nya lokalerna i Magnor, så är mellan tummen och pekfingret, Källa: Arvika nyheter (2022-01-28).
tummen och pekfingret, när de hållas intill hvarandra, fordras en energi af, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).
Mellan tummen och pekfingret 35 miljoner, upp skattar Joakim Axelsson., Källa: Vimmerby tidning (2021-10-25).

Översättningar av Mellan tummen och pekfingret

afrikaansTussen die duim en die wysvinger
akanWɔ nsateaa kɛse ne nsateaa a wɔde kyerɛ ade ntam
amhariskaበአውራ ጣት እና በጣት ጣት መካከል (bēʿēውra thatī ʿīna bēthatī thatī mēkakēል)
arabiskaبين الإبهام والسبابة (byn ạlạ̹bhạm wạlsbạbẗ)
assamesiskaবুঢ়া আঙুলি আৰু তৰ্জনী আঙুলিৰ মাজত (buṛhā āṅuli ārau tarjanī āṅulira mājata)
aymaraUka ampar luk’anampi ukat índice dedompi taypinkiwa (Uka ampar luk’anampi ukat índice dedompi taypinkiwa)
azerbajdzjanskaBaş barmaq və şəhadət barmağı arasında (Baş barmaq və şəhadət barmağı arasında)
belarusiskaПаміж вялікім і паказальным пальцамі (Pamíž vâlíkím í pakazalʹnym palʹcamí)
bulgariskaМежду палеца и показалеца (Meždu paleca i pokazaleca)
bhojpuriअंगूठा आ तर्जनी के बीच में (aṅgūṭhā ā tarjanī kē bīca mēṁ)
bambaraA bɛ bolokɔnincinin ni bolokɔnincinin cɛ
bengaliবুড়ো আঙুল ও তর্জনীর মাঝখানে (buṛō āṅula ō tarjanīra mājhakhānē)
bosniskaIzmeđu palca i kažiprsta (Između palca i kažiprsta)
katalanskaEntre el dit polze i l'índex (Entre el dit polze i l'índex)
cebuanoSa tunga-tunga sa kumagko ug sa tudlo sa tudlo
centralkurdiskaلە نێوان پەنجەی گەورە و پەنجەی ئاماژە (lە nێwạn pەnjەy̰ gەwrە w pەnjەy̰ ỷạmạzẖە)
korsikanskaTrà u pollice è l'indici (Trà u pollice è l'indici)
tjeckiskaMezi palcem a ukazováčkem (Mezi palcem a ukazováčkem)
walesiskaRhwng y bawd a'r mynegfys
danskaMellem tommelfinger og pegefinger
tyskaZwischen Daumen und Zeigefinger
dogriअंगूठे ते तर्जनी दे बिच्च (aṅgūṭhē tē tarjanī dē bicca)
divehiއިނގިލީގެ ބޮޑު އިނގިއްޔާއި ޝަހާދަތް އިނގިލި ދޭތެރޭގައެވެ (‘ingilīge boḍu ‘ingi‘yā‘i šahādat ‘ingili dēterēga‘eve)
eweLe asibidɛ gã kple asibidɛ si wotsɔ fiaa nu dome (Le asibidɛ gã kple asibidɛ si wotsɔ fiaa nu dome)
grekiskaΜεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη (Metaxý tou antícheira kai tou deíktē)
engelskaBetween the thumb and the index finger
esperantoInter la dikfingro kaj la montrofingro
spanskaEntre el pulgar y el índice (Entre el pulgar y el índice)
estniskaPöidla ja nimetissõrme vahele (Pöidla ja nimetissõrme vahele)
baskiskaErpuruaren eta hatz erakuslearen artean
persiskaبین انگشت شست و اشاره (by̰n ạngsẖt sẖst w ạsẖạrh)
finskaPeukalon ja etusormen välissä (Peukalon ja etusormen välissä)
filippinskaSa pagitan ng hinlalaki at hintuturo
franskaEntre le pouce et l'index
västfrisiskaTusken de tomme en de wiisfinger
iriskaIdir an ordóg agus an corrmhéar (Idir an ordóg agus an corrmhéar)
skotsk gaeliskaEadar an òrdag agus am meur-chlàr (Eadar an òrdag agus am meur-chlàr)
galiciskaEntre o polgar e o índice (Entre o polgar e o índice)
guaraníKuã poguasu ha kuã índice mbytépe (Kuã poguasu ha kuã índice mbytépe)
konkaniआंगठो आनी तर्जनी हांचेमदीं (āṅgaṭhō ānī tarjanī hān̄cēmadīṁ)
gujaratiઅંગૂઠો અને તર્જની વચ્ચે (aṅgūṭhō anē tarjanī vaccē)
hausaTsakanin babban yatsan yatsan hannu da yatsan hannu
hawaiiskaMa waena o ka manamana lima a me ka manamana lima
hebreiskaבין האגודל לאצבע המורה (byn hʼgwdl lʼẕbʻ hmwrh)
hindiअंगूठे और तर्जनी के बीच (aṅgūṭhē aura tarjanī kē bīca)
hmongspråkNruab nrab ntawm tus ntiv tes xoo thiab tus ntiv tes ntsuas
kroatiskaIzmeđu palca i kažiprsta (Između palca i kažiprsta)
haitiskaAnt gwo pous la ak dwèt endèks la (Ant gwo pous la ak dwèt endèks la)
ungerskaA hüvelykujj és a mutatóujj között (A hüvelykujj és a mutatóujj között)
armeniskaԲթամատի և ցուցամատի միջև (Btʻamati ev cʻucʻamati miǰev)
indonesiskaAntara ibu jari dan jari telunjuk
igboN'etiti isi mkpịsị aka na mkpịsị aka (N'etiti isi mkpịsị aka na mkpịsị aka)
ilokoIti nagbaetan ti abaga ti ima ken ti ramay a pagturongan
isländskaMilli þumalfingurs og vísifingurs (Milli þumalfingurs og vísifingurs)
italienskaTra il pollice e l'indice
japanska親指と人差し指の間 (qīn zhǐto rén chàshi zhǐno jiān)
javanesiskaAntarane jempol lan driji indeks
georgiskaცერა თითსა და საჩვენებელ თითს შორის (tsera titsa da sachvenebel tits shoris)
kazakiskaБас бармақ пен сұқ саусақтың арасында (Bas barmakˌ pen sұkˌ sausakˌtyң arasynda)
kambodjanskaរវាងមេដៃ និងម្រាមដៃចង្អុល
kannadaಹೆಬ್ಬೆರಳು ಮತ್ತು ತೋರುಬೆರಳಿನ ನಡುವೆ (hebberaḷu mattu tōruberaḷina naḍuve)
koreanska엄지와 검지 사이 (eomjiwa geomji sai)
krioBitwin di big an ɛn di indeks finga
kurdiskaDi navbera tiliya tiliyê û tiliya nîşanê de (Di navbera tiliya tiliyê û tiliya nîşanê de)
kirgiziskaБаш бармак менен сөөмөйдүн ортосунда (Baš barmak menen sөөmөjdүn ortosunda)
latinInter pollicem et indicem
luxemburgiskaTëscht Daumen an Zeigefanger (Tëscht Daumen an Zeigefanger)
lugandaWakati w’engalo ennene n’engalo ensajja
lingalaKati na mosapi monene mpe mosapi ya index
laotiskaລະຫວ່າງນິ້ວໂປ້ ແລະ ນິ້ວຊີ້
litauiskaTarp nykščio ir rodomojo piršto (Tarp nykščio ir rodomojo piršto)
lushaiThumb leh index finger inkar ah
lettiskaStarp īkšķi un rādītājpirkstu (Starp īkšķi un rādītājpirkstu)
maithiliअंगूठा आ तर्जनीक बीच (aṅgūṭhā ā tarjanīka bīca)
malagassiskaEo anelanelan'ny ankihibe sy ny fanondro
maoriI waenganui i te koromatua me te maihao tohu
makedonskaПомеѓу палецот и показалецот (Pomeǵu palecot i pokazalecot)
malayalamതള്ളവിരലിനും ചൂണ്ടുവിരലിനും ഇടയിൽ (taḷḷaviralinuṁ cūṇṭuviralinuṁ iṭayiൽ)
mongoliskaЭрхий болон долоовор хурууны хооронд (Érhij bolon doloovor huruuny hoorond)
marathiअंगठा आणि तर्जनी दरम्यान (aṅgaṭhā āṇi tarjanī daramyāna)
malajiskaAntara ibu jari dan jari telunjuk
maltesiskaBejn is-saba' l-kbir u l-indiċi (Bejn is-saba' l-kbir u l-indiċi)
burmesiskaလက်မနှင့် လက်ညိုးကြား (laatmanhang laatnyoekyarr)
nepalesiskaऔंला र तर्जनीको बीचमा (aunlā ra tarjanīkō bīcamā)
nederländskaTussen duim en wijsvinger
norskaMellom tommelen og pekefingeren
nordsothoMagareng ga monwana o mogolo le wa tšhupamabaka (Magareng ga monwana o mogolo le wa tšhupamabaka)
nyanjaPakati pa chala chachikulu ndi chala cholozera
oromoQuba guddaa fi quba agarsiisaa gidduutti
oriyaଆଙ୍ଗୁଠି ଏବଂ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ଆଙ୍ଗୁଠି ମଧ୍ୟରେ | (āṅguṭhi ēbaṁ iṇḍēksa āṅguṭhi madhẏarē |)
punjabiਅੰਗੂਠੇ ਅਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਉਂਗਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ (agūṭhē atē iḍaikasa uṅgala dē vicakāra)
polskaMiędzy kciukiem a palcem wskazującym (Między kciukiem a palcem wskazującym)
afghanskaد ګوتو او د شاخص ګوتې تر منځ (d ګwtw ạw d sẖạkẖṣ ګwtې tr mnځ)
portugisiskaEntre o polegar e o dedo indicador
quechuaHatun makiwan rikuchiq dedowan chawpipi
rumänskaÎntre degetul mare și arătător (Între degetul mare și arătător)
ryskaМежду большим и указательным пальцами (Meždu bolʹšim i ukazatelʹnym palʹcami)
kinjarwandaHagati y'urutoki n'urutoki
sanskritअङ्गुष्ठतर्जनीयोः मध्ये (aṅguṣṭhatarjanīyōḥ madhyē)
sindhiآڱر ۽ آڱر جي وچ ۾ (ậڱr ۽ ậڱr jy wcẖ ۾)
singalesiskaමාපටැඟිල්ල සහ මාපටැඟිල්ල අතර
slovakiskaMedzi palcom a ukazovákom (Medzi palcom a ukazovákom)
slovenskaMed palcem in kazalcem
samoanskaI le va o le limamatua ma le tamatamailima faasino
shonaPakati pechigunwe nechigunwe
somaliskaInta u dhaxaysa suulka iyo farta murdisada
albanskaMidis gishtit të madh dhe gishtit tregues (Midis gishtit të madh dhe gishtit tregues)
serbiskaИзмеђу палца и кажипрста (Između palca i kažiprsta)
sydsothoPakeng tsa monoana o motona le monoana oa index
sundanesiskaAntara jempol jeung ramo indéks (Antara jempol jeung ramo indéks)
swahiliKati ya kidole gumba na kidole cha shahada
tamilகட்டைவிரலுக்கும் ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் (kaṭṭaiviralukkum āḷkāṭṭi viralukkum iṭaiyil)
teluguబొటనవేలు మరియు చూపుడు వేలు మధ్య (boṭanavēlu mariyu cūpuḍu vēlu madhya)
tadzjikiskaДар байни ангушти калон ва ангушти ишорат (Dar bajni angušti kalon va angušti išorat)
thailändskaระหว่างนิ้วโป้งกับนิ้วชี้ (rah̄ẁāng nîw pông kạb nîw chī̂)
tigrinjaኣብ መንጎ ኣጻብዕቲ ኢድን ኣመልካቲ ኣጻብዕትን (ʿabī mēnīgo ʿatsabīʾīti ʿidīnī ʿamēልkati ʿatsabīʾītīnī)
turkmeniskaBaşam barmak bilen görkeziji barmagyň arasynda (Başam barmak bilen görkeziji barmagyň arasynda)
filippinskaSa pagitan ng hinlalaki at hintuturo
turkiskaBaş parmak ile işaret parmağı arasında (Baş parmak ile işaret parmağı arasında)
tsongaExikarhi ka xikunwana na rintiho ra xinene
tatariskaБаш бармак белән күрсәткеч бармагы арасында (Baš barmak belən kүrsətkeč barmagy arasynda)
uiguriskaباش بارماق بىلەن كۆرسەتكۈچ بارماق ئارىسىدا (bạsẖ bạrmạq by̱lەn kۆrsەtkۈcẖ bạrmạq ỷạry̱sy̱dạ)
ukrainskaМіж великим і вказівним пальцями (Míž velikim í vkazívnim palʹcâmi)
urduانگوٹھے اور شہادت کی انگلی کے درمیان (ạngwٹھے ạwr sẖہạdt ḵy̰ ạngly̰ ḵے drmy̰ạn)
uzbekiskaBosh barmog'i va ko'rsatkich barmog'i o'rtasida
vietnamesiskaGiữa ngón cái và ngón trỏ (Giữa ngón cái và ngón trỏ)
xhosaPhakathi kobhontsi kunye nomnwe wesalathisi
jiddischצווישן די גראָבער פינגער און די אינדעקס פינגער (ẕwwyşn dy grʼábʻr pyngʻr ʼwn dy ʼyndʻqs pyngʻr)
yorubaLaarin atanpako ati ika itọka (Laarin atanpako ati ika itọka)
kinesiska在拇指和食指之间 (zài mǔ zhǐ hé shí zhǐ zhī jiān)
zuluPhakathi kwesithupha nomunwe wokukhomba

Fler ord

Mellanakt Mellanaktsmusik Mellanblond Mellandag Mellanfolklig Mellanfolklig rätt Mellanform Mellanfot Mellangift Mellangärde Mellangård Mellanhand

Den här sidan har visats 489 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring