Mellangift

Vad betyder Mellangift?

Exempel på användning av Mellangift

• till 15 36 Bko eller med mellangift till 1 (5 30 Bko Till andre än pantinnehafvare, Källa: Aftonbladet (1837-07-18).
• wid en Herregärd rf i Sörmland, uti Byteshandel emot en annan Guldklocka och mellangift, Källa: Norrköpings tidningar (1793-10-23).
• Deas Herrar Ars-Prenumeranterne som behaga, ag, frihet emot z dalers mellangift, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-07-01).
• Talg tages mot Ljus i utby te, emot billig mellangift., Källa: Kristianstadsbladet (1864-11-19).
• wilja hofwa fina Exemplar pä Posip. sa kan sädant sse emot ; dal. 16 ör« Kunts mellangift, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-12-24).
• anteckning, och dcrwid betala adens Friskilling, en procent af köpesumman cllm mellangift, Källa: Norrköpings tidningar (1804-03-10).
• Mot mellangift och en större Kappstäde, astundas tillbyta sig en mii dre; den, Källa: Norrköpings tidningar (1820-11-15).
• emot billiga willkor tillhandla, eller fbr en mindre Egendom l Staden och mellangift, Källa: Norrköpings tidningar (1806-04-19).
• renade Form-Talgljus till 9 rdr pr lisp,, talg tages i utbyte mot en billig mellangift, Källa: Kristianstadsbladet (1864-12-03).
• 9 qvarters, 10 års, svarta, jemna, utan särdeles fel, önskas mot mellangift, Källa: Dagens nyheter (1865-11-13).
• emot billiga willior tillhandla, eller för en mindre Egendom'» Staden och mellangift, Källa: Norrköpings tidningar (1806-05-03).
• lotter senast en månad före dragningen mot i förra fallet 2, i senare 1 kr:S mellangift, Källa: Smålandsposten (1890-11-27).
• attin. gen mellangift varit aftalad, utan hade han baft kär.s bäst på prof någon, Källa: Norra Skåne (1894-09-08).

Översättningar av Mellangift

• afrikaansOndertrouery
• akanAware a wɔde wɔn ho hyɛ mu
• amhariskaበጋብቻ መካከል ጋብቻ (bēgabīca mēkakēል gabīca)
• arabiskaالتزاوج (ạltzạwj)
• assamesiskaআন্তঃবিবাহ (āntaḥbibāha)
• aymaraJaqichasiña (Jaqichasiña)
• azerbajdzjanskaQarşılıqlı nikah (Qarşılıqlı nikah)
• belarusiskaЗмешаныя шлюбы (Zmešanyâ šlûby)
• bulgariskaсмесени бракове (smeseni brakove)
• bhojpuriअंतर-विवाह के काम होला (antara-vivāha kē kāma hōlā)
• bambaraFuru minnu bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliআন্তঃবিবাহ (āntaḥbibāha)
• bosniskaMeđusobni brak
• katalanskaMatrimoni mixt
• cebuanoPagminyoay
• centralkurdiskaهاوسەرگیری نێوان یەکتر (hạwsەrgy̰ry̰ nێwạn y̰ەḵtr)
• korsikanskaIntermatrimoniu
• tjeckiskaSmíšené sňatky (Smíšené sňatky)
• walesiskaCydbriodi
• danskaÆgteskab
• tyskaMischehe
• dogriअंतर-विवाह करना (antara-vivāha karanā)
• divehiއިންޓަރމެރިޖް ކުރުމެވެ (‘inṭarmerij kurumeve)
• eweSrɔ̃ɖeɖe ɖe wo nɔewo dome
• grekiskaΜικτός γάμος (Miktós gámos)
• engelskaIntermarriage
• esperantoIntergeedzigo
• spanskaMatrimonio mixto
• estniskaSegaabielu
• baskiskaEzkontza artekoa
• persiskaازدواج مختلط (ạzdwạj mkẖtlṭ)
• finskaSekaavioliitto
• filippinskaIntermarriage
• franskaIntermariage
• västfrisiskaIntermarriage
• iriskaIdirphósadh (Idirphósadh)
• skotsk gaeliskaEadar-phòsadh (Eadar-phòsadh)
• galiciskaMatrimonio mixto
• guaraníÑemenda ojuehegui (Ñemenda ojuehegui)
• konkaniआंतरविवाह (āntaravivāha)
• gujaratiઆંતરવિવાહ (āntaravivāha)
• hausaAuren tsakani
• hawaiiskaKa male ʻana
• hebreiskaנִשׂוּאֵי תַעֲרוֹבֶת (niş̂ẇʼéy ţaʻàrwòbeţ)
• hindiअंतर्विवाह (antarvivāha)
• hmongspråkKev sib yuav
• kroatiskaSklapanje brakova
• haitiskaEntermaryaj
• ungerskaVegyes házasság (Vegyes házasság)
• armeniskaԽառնամուսնություն (Xaṙnamusnutʻyun)
• indonesiskaPerkawinan campuran
• igboAlụmdi na nwunye (Alụmdi na nwunye)
• ilokoPanagasawa iti nagbaetan dagiti panagasawa
• isländskaHjónaband (Hjónaband)
• italienskaMatrimoni misti
• japanska近親婚 (jìn qīn hūn)
• javanesiskakawin campur
• georgiskaქორწინება (kortsʼineba)
• kazakiskaАралық неке (Aralykˌ neke)
• kambodjanskaអាពាហ៍ពិពាហ៍
• kannadaಅಂತರ್ವಿವಾಹ (antarvivāha)
• koreanska결혼 (gyeolhon)
• krioMared we dɛn kin mared to dɛnsɛf
• kurdiskaTêkilî (Têkilî)
• kirgiziskaАралык нике (Aralyk nike)
• latinConubium
• luxemburgiskaIntermarriage
• lugandaObufumbo obw’enjawulo
• lingalaKobalana kati na bato
• laotiskaການແຕ່ງງານ
• litauiskaMišrios santuokos (Mišrios santuokos)
• lushaiInneihna inzawmkhawm
• lettiskaJauktas laulības (Jauktas laulības)
• maithiliअंतरविवाह (antaravivāha)
• malagassiskaFanambadiana
• maoriMarenatanga
• makedonskaМешани бракови (Mešani brakovi)
• malayalamമിശ്രവിവാഹം (miśravivāhaṁ)
• mongoliskaХоорондын гэрлэлт (Hoorondyn gérlélt)
• marathiआंतरविवाह (āntaravivāha)
• malajiskaKahwin campur
• maltesiskaIż-żwieġ bejn xulxin (Iż-żwieġ bejn xulxin)
• burmesiskaအိမ်ထောင်ရေး (aainhtaungrayy)
• nepalesiskaअन्तरविवाह (antaravivāha)
• nederländskaGemengd huwelijk
• norskaInngifte
• nordsothoGo nyalana ga batho ba bangwe
• nyanjaKukwatirana
• oromoGaa’ela gidduutti gaa’ela godhachuu
• oriyaବିବାହ (bibāha)
• punjabiਅੰਤਰ-ਵਿਆਹ (atara-vi'āha)
• polskaMałżeństwo pomiędzy krewnymi (Małżeństwo pomiędzy krewnymi)
• afghanskaخپلمنځي واده (kẖplmnځy wạdh)
• portugisiskacasamento misto
• quechuaHukkunawan casarakuy
• rumänskaCăsătoria mixtă (Căsătoria mixtă)
• ryskaсмешанные браки (smešannye braki)
• kinjarwandaGushyingiranwa
• sanskritअन्तरविवाहः (antaravivāhaḥ)
• sindhiشادي شده (sẖạdy sẖdh)
• singalesiskaඅන්තර් විවාහ
• slovakiskaZmiešané manželstvo (Zmiešané manželstvo)
• slovenskaMedsebojna poroka
• samoanskaFaaipoipoga
• shonaKusvirana
• somaliskaIsguursiga
• albanskaMartesa e përzier (Martesa e përzier)
• serbiskaМешани брак (Mešani brak)
• sydsothoHo nyallana
• sundanesiskaKawin campur
• swahiliKuoana
• tamilகலப்புத் திருமணம் (kalapput tirumaṇam)
• teluguఅంతర్వివాహం (antarvivāhaṁ)
• tadzjikiskaИздивоҷи байниҳамдигарӣ (Izdivoҷi bajniҳamdigarī)
• thailändskaการแต่งงานระหว่าง (kār tæ̀ngngān rah̄ẁāng)
• tigrinjaኣብ መንጎ ሓዳር ዝግበር መርዓ (ʿabī mēnīgo hhadarī ዝግbērī mērīʾa)
• turkmeniskaNika
• filippinskaIntermarriage
• turkiskaevlilik
• tsongaKu tekana ka vanhu van’wana
• tatariskaӨйләнешү (Өjlənešү)
• uiguriskaنىكاھ (ny̱kạھ)
• ukrainskaЗмішані шлюби (Zmíšaní šlûbi)
• urduباہمی شادی (bạہmy̰ sẖạdy̰)
• uzbekiskaO'zaro nikoh
• vietnamesiskahôn nhân khác giới (hôn nhân khác giới)
• xhosaUkutshatana
• jiddischינטערמערידזש (yntʻrmʻrydzş)
• yorubaIgbeyawo
• kinesiska通婚 (tōng hūn)
• zuluUkuganana

Fler ord