Sätta synförmågan ur spel

Vad betyder Sätta synförmågan ur spel?

Översättningar av Sätta synförmågan ur spel

• afrikaansSit die vermoë om te sien uit die spel (Sit die vermoë om te sien uit die spel)
• akanFa tumi a wode hu ade no to baabi a ɛnyɛ agoru
• amhariskaየማየት ችሎታን ከጨዋታ ውጭ ያድርጉት (yēmayētī cīlotanī kēchēwata ውchī yadīrīgutī)
• arabiskaضع القدرة على الرؤية خارج اللعب (ḍʿ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlrw̉yẗ kẖạrj ạllʿb)
• assamesiskaচোৱাৰ ক্ষমতাক খেলৰ বাহিৰত ৰাখক (cōraāra kṣamatāka khēlara bāhirata raākhaka)
• aymaraUñch’ukiñ yatiñax jan anatañanx utjañapawa (Uñch’ukiñ yatiñax jan anatañanx utjañapawa)
• azerbajdzjanskaGörmə qabiliyyətini oyundan kənara qoyun (Görmə qabiliyyətini oyundan kənara qoyun)
• belarusiskaВывесці здольнасць бачыць па-за гульнёй (Vyvescí zdolʹnascʹ bačycʹ pa-za gulʹnëj)
• bulgariskaПоставете способността да виждате извън играта (Postavete sposobnostta da viždate izvʺn igrata)
• bhojpuriदेखे के क्षमता के खेल से बाहर रख दीं (dēkhē kē kṣamatā kē khēla sē bāhara rakha dīṁ)
• bambaraAw bɛ se ka yeli kɛ ka bɔ tulonkɛ la
• bengaliখেলার বাইরে দেখার ক্ষমতা রাখুন (khēlāra bā'irē dēkhāra kṣamatā rākhuna)
• bosniskaIzbacite sposobnost gledanja van igre
• katalanskaPosa la capacitat de veure fora de joc
• cebuanoIbutang ang abilidad sa pagtan-aw sa gawas sa dula
• centralkurdiskaتوانای بینین لە دەرەوەی یارییەکە دابنێ (twạnạy̰ by̰ny̰n lە dەrەwەy̰ y̰ạry̰y̰ەḵە dạbnێ)
• korsikanskaMettite a capacità di vede fora di u ghjocu (Mettite a capacità di vede fora di u ghjocu)
• tjeckiskaVyřaďte schopnost vidět ze hry (Vyřaďte schopnost vidět ze hry)
• walesiskaRhowch y gallu i weld allan o chwarae
• danskaSæt evnen til at se ud af spil
• tyskaSetzen Sie die Fähigkeit zu sehen aus dem Spiel (Setzen Sie die Fähigkeit zu sehen aus dem Spiel)
• dogriदेखने की क्षमता को खेल से बाहर रख दे (dēkhanē kī kṣamatā kō khēla sē bāhara rakha dē)
• divehiފެނުމުގެ ޤާބިލުކަން ކުޅުން ބޭރުކޮށްލާށެވެ (fenumuge qābilukan kuḷun bērukošlāševe)
• eweÐe nukpɔkpɔ ƒe ŋutetea ɖa le fefe me
• grekiskaΒάλτε την ικανότητα να βλέπετε εκτός παιχνιδιού (Bálte tēn ikanótēta na blépete ektós paichnidioú)
• engelskaPut the ability to see out of play
• esperantoMetu la kapablon vidi ekster ludo
• spanskaPonga la capacidad de ver fuera de juego
• estniskaJäta nägemisvõime mängust välja (Jäta nägemisvõime mängust välja)
• baskiskaIkusteko gaitasuna jokoz kanpo jarri
• persiskaقابلیت دیدن را خارج از بازی قرار دهید (qạbly̰t dy̰dn rạ kẖạrj ạz bạzy̰ qrạr dhy̰d)
• finskaPoista kyky nähdä pelistä (Poista kyky nähdä pelistä)
• filippinskaIlagay ang kakayahang makakita sa labas ng laro
• franskaMettre la capacité de voir hors jeu (Mettre la capacité de voir hors jeu)
• västfrisiskaSet de mooglikheid om te sjen út it spul (Set de mooglikheid om te sjen út it spul)
• iriskaCuir an cumas a fheiceáil as imirt (Cuir an cumas a fheiceáil as imirt)
• skotsk gaeliskaCuir an comas faicinn a-mach à cluich (Cuir an comas faicinn a-mach à cluich)
• galiciskaPoñer a capacidade de ver fóra de xogo (Poñer a capacidade de ver fóra de xogo)
• guaraníOñemoĩ pe katupyry ohecha haĝua fuera de juego (Oñemoĩ pe katupyry ohecha haĝua fuera de juego)
• konkaniपळोवपाची तांक खेळा भायर दवरची (paḷōvapācī tāṅka khēḷā bhāyara davaracī)
• gujaratiરમતની બહાર જોવાની ક્ષમતા મૂકો (ramatanī bahāra jōvānī kṣamatā mūkō)
• hausaSanya ikon gani ba tare da wasa ba
• hawaiiskaE kau i ka hiki ke ʻike ma waho o ka pāʻani (E kau i ka hiki ke ʻike ma waho o ka pāʻani)
• hebreiskaהוציאו את היכולת לראות ממשחק (hwẕyʼw ʼţ hykwlţ lrʼwţ mmşẖq)
• hindiखेल के बाहर देखने की क्षमता रखो (khēla kē bāhara dēkhanē kī kṣamatā rakhō)
• hmongspråkMuab lub peev xwm los saib tawm ntawm kev ua si
• kroatiskaIzbacite sposobnost gledanja iz igre
• haitiskaMete kapasite nan wè soti nan jwe (Mete kapasite nan wè soti nan jwe)
• ungerskaTedd ki a játékból a látás képességét (Tedd ki a játékból a látás képességét)
• armeniskaՏեսնելու ունակությունը դրեք խաղից դուրս (Tesnelu unakutʻyunə drekʻ xaġicʻ durs)
• indonesiskaMenempatkan kemampuan untuk melihat keluar dari permainan
• igboTinye ikike ịhụ ihe n'egwuregwu (Tinye ikike ịhụ ihe n'egwuregwu)
• ilokoIkabil ti abilidad nga agkita iti ruar ti ay-ayam
• isländskaSettu hæfileikann til að sjá úr leik (Settu hæfileikann til að sjá úr leik)
• italienskaMetti fuori gioco la capacità di vedere (Metti fuori gioco la capacità di vedere)
• japanska見る能力を外に置く (jiànru néng lìwo wàini zhìku)
• javanesiskaSijine kemampuan kanggo ndeleng metu saka muter
• georgiskaგანათავსეთ ხედვის უნარი თამაშის გარეშე (ganatavset khedvis unari tamashis gareshe)
• kazakiskaКөру қабілетін ойыннан тыс қалдырыңыз (Kөru kˌabíletín ojynnan tys kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaដាក់សមត្ថភាពដើម្បីមើលចេញពីការលេង
• kannadaಆಟದಿಂದ ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹಾಕಿ (āṭadinda nōḍuva sāmarthyavannu hāki)
• koreanska볼 수 있는 능력을 플레이에서 벗어나게 하십시오. (bol su issneun neunglyeog-eul peulleieseo beos-eonage hasibsio.)
• krioPut di abiliti fɔ si aut ɔf ple
• kurdiskaKapasîteya dîtinê ji lîstikê derxînin (Kapasîteya dîtinê ji lîstikê derxînin)
• kirgiziskaКөрүү жөндөмүн оюндан чыгарыңыз (Kөrүү žөndөmүn oûndan čygaryңyz)
• latinPone facultatem ad de fabula
• luxemburgiskaSetzt d'Fäegkeet aus dem Spill ze gesinn (Setzt d'Fäegkeet aus dem Spill ze gesinn)
• lugandaObusobozi bw’okulaba buteeke ebweru w’omuzannyo
• lingalaTia makoki ya komona libanda ya lisano
• laotiskaເອົາຄວາມສາມາດໃນການເບິ່ງອອກຈາກການຫຼິ້ນ
• litauiskaIšmeskite galimybę matyti iš žaidimo (Išmeskite galimybę matyti iš žaidimo)
• lushaiHmuh theihna chu khelh lohah dah rawh
• lettiskaIzslēdziet spēju redzēt (Izslēdziet spēju redzēt)
• maithiliदेखबाक क्षमता केँ खेल सँ बाहर राखू (dēkhabāka kṣamatā kēm̐ khēla sam̐ bāhara rākhū)
• malagassiskaApetraho amin'ny lalao ny fahaizana mijery
• maoriWhakanohoia te kaha ki te kite i waho o te takaro
• makedonskaСтавете ја способноста за гледање надвор од игра (Stavete ǰa sposobnosta za gledan̂e nadvor od igra)
• malayalamകളിയിൽ നിന്ന് കാണാനുള്ള കഴിവ് നൽകുക (kaḷiyiൽ ninn kāṇānuḷḷa kaḻiv naൽkuka)
• mongoliskaХарах чадварыг тоглолтоос хас (Harah čadvaryg togloltoos has)
• marathiखेळाच्या बाहेर पाहण्याची क्षमता ठेवा (khēḷācyā bāhēra pāhaṇyācī kṣamatā ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan keupayaan untuk melihat di luar permainan
• maltesiskaPoġġi l-abbiltà li tara barra mil-logħob (Poġġi l-abbiltà li tara barra mil-logħob)
• burmesiskaအပြင်ထွက်ကြည့်နိုင်စွမ်းကို ထားလိုက်ပါ။ (aapyinhtwatkyanyninehcwmko htarrlitepar.)
• nepalesiskaखेल बाहिर हेर्न क्षमता राख्नुहोस् (khēla bāhira hērna kṣamatā rākhnuhōs)
• nederländskaZet het vermogen om te zien buitenspel
• norskaSett evnen til å se ut av spill (Sett evnen til å se ut av spill)
• nordsothoBea bokgoni bja go bona ka ntle ga papadi
• nyanjaIkani luso lowonera kunja
• oromoDandeettii arguu tapha ala kaa'i
• oriyaଖେଳ ବାହାରେ ଦେଖିବାର କ୍ଷମତା ରଖନ୍ତୁ | (khēḷa bāhārē dēkhibāra kṣamatā rakhantu |)
• punjabiਖੇਡਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਰੱਖੋ (khēḍaṇa tōṁ bāhara dēkhaṇa dī yōgatā rakhō)
• polskaWyrzuć zdolność widzenia z gry (Wyrzuć zdolność widzenia z gry)
• afghanskaد لوبې څخه بهر د لیدلو وړتیا وساتئ (d lwbې څkẖh bhr d ly̰dlw wړty̰ạ wsạtỷ)
• portugisiskaColoque a capacidade de ver fora de jogo
• quechuaRikuy atiyta mana pukllayman churay
• rumänskaPuneți din joc abilitatea de a vedea (Puneți din joc abilitatea de a vedea)
• ryskaВыведите способность видеть из игры (Vyvedite sposobnostʹ videtʹ iz igry)
• kinjarwandaShira ubushobozi bwo kubona hanze
• sanskritद्रष्टुं क्षमताम् क्रीडायाः बहिः स्थापयतु (draṣṭuṁ kṣamatām krīḍāyāḥ bahiḥ sthāpayatu)
• sindhiراند کان ٻاهر ڏسڻ جي صلاحيت رکو (rạnd ḵạn ٻạhr ڏsڻ jy ṣlạḥyt rḵw)
• singalesiskaක්‍රීඩාවෙන් පිටත දැකීමේ හැකියාව දමන්න (ක්‍රීඩාවෙන් පිටත දැකීමේ හැකියාව දමන්න)
• slovakiskaVyraďte schopnosť vidieť mimo hru (Vyraďte schopnosť vidieť mimo hru)
• slovenskaIzločite sposobnost videnja (Izločite sposobnost videnja)
• samoanskaTuu le tomai e vaai ai i fafo o le taaloga
• shonaIsa kugona kuona kunze kwekutamba
• somaliskaKa dhig kartida aad wax ku arki karto meel ka baxsan ciyaarta
• albanskaVendos aftësinë për të parë jashtë loje (Vendos aftësinë për të parë jashtë loje)
• serbiskaИзбаците способност гледања ван игре (Izbacite sposobnost gledan̂a van igre)
• sydsothoBeha bokhoni ba ho bona ntle le papali
• sundanesiskaNempatkeun kamampuhan pikeun ningali kaluar maén (Nempatkeun kamampuhan pikeun ningali kaluar maén)
• swahiliWeka uwezo wa kuona nje ya kucheza
• tamilவிளையாட்டிற்கு வெளியே பார்க்கும் திறனை வைக்கவும் (viḷaiyāṭṭiṟku veḷiyē pārkkum tiṟaṉai vaikkavum)
• teluguఆట నుండి చూసే సామర్థ్యాన్ని ఉంచండి (āṭa nuṇḍi cūsē sāmarthyānni un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaҚобилияти диданро аз бозӣ гузоред (Kˌobiliâti didanro az bozī guzored)
• thailändskaใส่ความสามารถในการมองเห็นจากการเล่น (s̄ı̀ khwām s̄āmārt̄h nı kār mxng h̄ĕn cāk kār lèn)
• tigrinjaናይ ምርኣይ ክእለት ካብ ጸወታ ወጻኢ ኣቐምጦ (nayī ምrīʿayī kīʿīlētī kabī tsēwēta wētsaʿi ʿaቐምtho)
• turkmeniskaOýundan görmek ukybyny goýuň (Oýundan görmek ukybyny goýuň)
• filippinskaIlagay ang kakayahang makakita sa labas ng laro
• turkiskaGörme yeteneğini oyun dışı bırakın (Görme yeteneğini oyun dışı bırakın)
• tsongaVeka vuswikoti byo vona ehandle ka ntlangu
• tatariskaУеннан читтә күрү сәләтен куегыз (Uennan čittə kүrү sələten kuegyz)
• uiguriskaئويۇننى كۆرۈش ئىقتىدارىنى قويۇڭ (ỷwyۇnny̱ kۆrۈsẖ ỷy̱qty̱dạry̱ny̱ qwyۇṉg)
• ukrainskaВиведіть здатність бачити поза грою (Vivedítʹ zdatnístʹ bačiti poza groû)
• urduکھیل سے باہر دیکھنے کی صلاحیت رکھو (ḵھy̰l sے bạہr dy̰ḵھnے ḵy̰ ṣlạḥy̰t rḵھw)
• uzbekiskaKo'rish qobiliyatini o'yindan tashqariga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt khả năng nhìn ra khỏi trò chơi (Đặt khả năng nhìn ra khỏi trò chơi)
• xhosaBeka ukukwazi ukubona ngaphandle kokudlala
• jiddischשטעלן די פיייקייט צו זען אויס פון שפּיל (ştʻln dy pyyyqyyt ẕw zʻn ʼwys pwn şṗyl)
• yorubaFi agbara lati ri jade ti play
• kinesiska把看东西的能力排除在外 (bǎ kàn dōng xī de néng lì pái chú zài wài)
• zuluBeka ikhono lokubona ngaphandle kokudlala

Fler ord