Göra sin reverens - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Göra sin reverens?

Att göra sin reverens är en gammal sedvänja som innebär att man bugar eller utför en gest av respekt gentemot någon annan. Det kan till exempel handla om att buga för en kung eller drottning, eller att hälsa med en gest av respekt inför en äldre person eller en person med högre rang eller status. Ordet "reverens" kommer från franskan och betyder "respektfull hälsning" eller "aktning".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Göra sin reverens

Antonymer (motsatsord) till Göra sin reverens

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Göra sin reverens

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Göra sin reverens?

AF Afrikaans: Maak jou kortaf

AK Twi: Yɛ wo curtsy no

AM Amhariska: ግርዶሽ ያድርጉ (ግrīdoshī yadīrīgu)

AR Arabiska: اجعل جسمك منحنيًا (ạjʿl jsmk mnḥnyaⁿạ)

AS Assamiska: আপোনাৰ কাৰ্টচি বনাওক (āpōnāra kārṭaci banā'ōka)

AY Aymara: Ukhama curtsy luraña (Ukhama curtsy luraña)

AZ Azerbajdzjanska: Kəskin olun

BE Vitryska: Зрабіце рэверанс (Zrabíce réverans)

BG Bulgariska: Направете реверанс (Napravete reverans)

BHO Bhojpuri: आपन कर्टसी बना लीं (āpana karṭasī banā līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw ka curtsy kɛ

BN Bengaliska: আপনার curtsy করুন (āpanāra curtsy karuna)

BS Bosniska: Napravite naklon

CA Katalanska: Fes la teva reverència (Fes la teva reverència)

CEB Cebuano: Himoa ang imong curtsy

CKB Kurdiska: کۆرتسی خۆت دروست بکە (ḵۆrtsy̰ kẖۆt drwst bḵە)

CO Korsikanska: Fate a vostra incursione

CS Tjeckiska: Ukloňte se (Ukloňte se)

CY Walesiska: Gwnewch eich curtsy

DA Danska: Gør din snæversyn

DE Tyska: Mach deinen Knicks

DOI Dogri: अपनी कर्टसी बनाओ (apanī karṭasī banā'ō)

DV Dhivehi: ތިބާގެ ކަރުސީ ހަދާށެވެ (tibāge karusī hadāševe)

EE Ewe: Wɔ wò curtsy (Wɔ wò curtsy)

EL Grekiska: Φτιάξε το κουστούμι σου (Phtiáxe to koustoúmi sou)

EN Engelska: Make your curtsy

EO Esperanto: Faru vian riverencon

ES Spanska: Haz tu reverencia

ET Estniska: Tee oma kurbust

EU Baskiska: Egin zure errekurtsa

FA Persiska: خشن خود را بسازید (kẖsẖn kẖwd rạ bsạzy̰d)

FI Finska: Tee röyhkeyttäsi (Tee röyhkeyttäsi)

FIL Filippinska: Gumawa ng iyong curtsy

FR Franska: Faites votre révérence (Faites votre révérence)

FY Frisiska: Meitsje jo curtsy

GA Irländska: Déan do churtsy (Déan do churtsy)

GD Skotsk gaeliska: Dèan do mhisneachd (Dèan do mhisneachd)

GL Galiciska: Fai a túa reverencia (Fai a túa reverencia)

GN Guarani: Ejapo nde curtsy

GOM Konkani: आपली कर्टसी कर (āpalī karṭasī kara)

GU Gujarati: તમારા curtsy બનાવો (tamārā curtsy banāvō)

HA Hausa: Yi curtsy ku

HAW Hawaiian: E hana i kou curtsy

HE Hebreiska: תעשה את הקיצוניות שלך (ţʻşh ʼţ hqyẕwnywţ şlk)

HI Hindi: अपने शाप बनाओ (apanē śāpa banā'ō)

HMN Hmong: Ua koj tus curtsy

HR Kroatiska: Napravite naklon

HT Haitiska: Fè revers ou (Fè revers ou)

HU Ungerska: Csináld a szűkszavúságodat (Csináld a szűkszavúságodat)

HY Armeniska: Դարձրե՛ք ձեր ցայտունը (Darjre՛kʻ jer cʻaytunə)

ID Indonesiska: Membuat Anda membungkuk

IG Igbo: Mee ka ọkpụkpụ gị dị nro (Mee ka ọkpụkpụ gị dị nro)

ILO Ilocano: Aramidem ti curtsy-mo

IS Isländska: Gerðu kurteisi þína (Gerðu kurteisi þína)

IT Italienska: Fai la tua riverenza

JA Japanska: あなたのカーツを作ります (anatanokātsuwo zuòrimasu)

JV Javanesiska: Nggawe curtsy Panjenengan

KA Georgiska: გახადე შენი მორცხვი (gakhade sheni mortskhvi)

KK Kazakiska: Қиыршық етіңіз (Kˌiyršykˌ etíңíz)

KM Khmer: ធ្វើឱ្យ curtsy របស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಸಿ ಮಾಡಿ (nim'ma karsi māḍi)

KO Koreanska: 당신의 curtsy를 확인 (dangsin-ui curtsyleul hwag-in)

KRI Krio: Mek yu curtsy

KU Kurdiska: Kêfa xwe bikin (Kêfa xwe bikin)

KY Kirgiziska: Озунорду кылгыла (Ozunordu kylgyla)

LA Latin: Fac tibi curtsy

LB Luxemburgiska: Maacht Äre Curtsy (Maacht Äre Curtsy)

LG Luganda: Kola curtsy yo

LN Lingala: Sala curtsy na yo

LO Lao: ເຮັດໃຫ້ curtsy ຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Padaryk savo švelnumą (Padaryk savo švelnumą)

LUS Mizo: I curtsy chu siam rawh

LV Lettiska: Padariet savu apvainojumu

MAI Maithili: अपन कर्टसी बनाउ (apana karṭasī banā'u)

MG Madagaskar: Ataovy ny curtsy

MI Maori: Hangaia to mahunga

MK Makedonska: Направете ја вашата лута (Napravete ǰa vašata luta)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ചുരുളഴിയുക (niṅṅaḷuṭe curuḷaḻiyuka)

MN Mongoliska: Заавал хийцгээе (Zaaval hijcgéée)

MR Marathi: तुमची कुर्सी बनवा (tumacī kursī banavā)

MS Malajiska: Buat curang

MT Maltesiska: Agħmel il-kuraġġ tiegħek (Agħmel il-kuraġġ tiegħek)

MY Myanmar: မင်းရဲ့ ကောက်ကျစ်အောင် လုပ်ပါ။ (mainnrae koutkyitaaung lotepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो कुर्सी बनाउनुहोस् (āphnō kursī banā'unuhōs)

NL Holländska: Maak je buiging

NO Norska: Gjør deg kurant

NSO Sepedi: Dira curtsy ya gago

NY Nyanja: Pangani curtsy wanu

OM Oromo: Curtsy kee tolchi

OR Odia: ତୁମର କର୍ଟି ତିଆରି କର | (tumara karṭi ti'āri kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀ ਕਰਸੀ ਬਣਾਓ (āpaṇī karasī baṇā'ō)

PL Polska: Zrób ukłon (Zrób ukłon)

PS Pashto: خپل کټ مټ جوړ کړئ (kẖpl ḵټ mټ jwړ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Faça sua reverência (Faça sua reverência)

QU Quechua: Curtsy nisqaykitaqa ruway

RO Rumänska: Fă-ți reverență (Fă-ți reverență)

RU Ryska: Сделайте реверанс (Sdelajte reverans)

RW Kinyarwanda: Kora ubugoryi bwawe

SA Sanskrit: भवतः कर्त्सीं कुरुत (bhavataḥ kartsīṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجو ڪرسي ٺاهيو (pnhnjw ڪrsy ٺạhyw)

SI Singalesiska: ඔබේ කරකැවිල්ල සාදන්න (ඔබේ කරකැවිල්ල සාදන්න)

SK Slovakiska: Ukloňte sa (Ukloňte sa)

SL Slovenska: Naredite priklon

SM Samoan: Fai lau fa'aupuga

SN Shona: Ita nhanho yako

SO Somaliska: Ka dhig curcurkaaga

SQ Albanska: Bëjeni kokëfortë (Bëjeni kokëfortë)

SR Serbiska: Направите наклон (Napravite naklon)

ST Sesotho: Etsa li-curtsy tsa hau

SU Sundanesiska: Jieun curtsy Anjeun

SW Swahili: Fanya curtsy yako

TA Tamil: உங்கள் கர்சியை உருவாக்குங்கள் (uṅkaḷ karciyai uruvākkuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ కర్ట్సీ చేయండి (mī karṭsī cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Кашфи худро созед (Kašfi hudro sozed)

TH Thailändska: ทำตัวเย่อหยิ่งของคุณ (thảtạw yèx h̄yìng k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ቁርጽራጽካ ግበሮ (ቁrītsīratsīka ግbēro)

TK Turkmeniska: Egri bol

TL Tagalog: Gumawa ng iyong curtsy

TR Turkiska: reverans yap

TS Tsonga: Endla curtsy ya wena

TT Tatariska: Сезнең бөдрәгезне ясагыз (Sezneң bөdrəgezne âsagyz)

UG Uiguriska: ئەگرى-توقاي قىل (ỷەgry̱-twqạy qy̱l)

UK Ukrainska: Зробіть реверанс (Zrobítʹ reverans)

UR Urdu: اپنی کرسی بنائیں (ạpny̰ ḵrsy̰ bnạỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: O'zingizning jingalaklaringizni qiling

VI Vietnamesiska: Làm sữa chua của bạn (Làm sữa chua của bạn)

XH Xhosa: Yenza i-curtsy yakho

YI Jiddisch: מאַכן דיין קורצע (mʼakn dyyn qwrẕʻ)

YO Yoruba: Ṣe curtsy rẹ (Ṣe curtsy rẹ)

ZH Kinesiska: 行屈膝礼 (xíng qū xī lǐ)

ZU Zulu: Yenza i-curtsy yakho

Exempel på användning av Göra sin reverens

sin reverens för »Mä staren,,, och gä ft'n in genom motsätta dörren., Källa: Barometern (1842-08-24).

Längre fram pä aftonen kun de en och annan fq komma in för att göra sin "reverens, Källa: Barometern (1845-01-25).

på tröskeln till den salong, der lian skulle göra sin reverens för värd och, Källa: Norrbottens kuriren (1875-12-31).

Upp till slottet tågade massor af uniformerade herrar för att göra sin reverens, Källa: Dagens nyheter (1868-01-02).

Högst få af de hundratal jag såg passera underläto att göra sin reverens för, Källa: Barometern (1904-08-29).

sin reverens mot främmande med ryggen 1 För öfrigt börjar man nu besväras af, Källa: Aftonbladet (1839-11-02).

sin reverens., Källa: Barometern (1866-05-23).

Knapt hade doktorn hunnit göra sin reverens för de höga herskaperna, förr än, Källa: Smålandsposten (1876-03-18).

En annan karrikatyr föreställer herrarne Pauli och Larsson, som hand i hand göra, Källa: Östersundsposten (1886-10-09).

De komma, en efter annan, förebådade af ett gongonslag, och göra sin reverens, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-08).

listig fran ynis efter melodier ur "Den sköna Helena" , och fick för henne göra, Källa: Norrköpings tidningar (1866-05-08).

sin reverens för farfar, hvilken helsade dem med ett godmodigt leende och baunade, Källa: Smålandsposten (1882-04-13).

sin reverens för generalskan Du har väl ingenting emot det — Nej naturligtvis, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-11).

Kuapvt habe doktorn hunnit göra sin reverens för de höga hertfkoperna, förrätt, Källa: Barometern (1876-03-18).

sin reverens för publiken och sorn ”lätte ligen kännas igen efter de vrångbilder, Källa: Smålandsposten (1886-10-07).

den karakter lian i stycket hade att framställa framträda till rampen och göra, Källa: Aftonbladet (1875-09-18).

Högst- få af de hundratal jag såg pas sera underläto att göra sin reverens för, Källa: Jämtlandsposten (1904-08-26).

Protheiis-metamorfoseii-fläp" lätcr ha» dcn ena flöna damen ester den andra stiga sram och göra, Källa: Norrköpings tidningar (1869-04-10).

Knappt hade doktorn hunnit göra sin reverens för de höga herrskaperna, förrän, Källa: Dagens nyheter (1876-03-14).

marna löpa omkring i stadenoin i svarta frackar och hvita halsdukar för att göra, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-04).

Följer efter Göra sin reverens

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Göra sin reverens. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 20:46 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?