Göra sin reverens

Vad betyder Göra sin reverens?

Exempel på användning av Göra sin reverens

• sin reverens för »Mä staren,,, och gä ft'n in genom motsätta dörren., Källa: Barometern (1842-08-24).
• Längre fram pä aftonen kun de en och annan fq komma in för att göra sin "reverens, Källa: Barometern (1845-01-25).
• på tröskeln till den salong, der lian skulle göra sin reverens för värd och, Källa: Norrbottens kuriren (1875-12-31).
• Upp till slottet tågade massor af uniformerade herrar för att göra sin reverens, Källa: Dagens nyheter (1868-01-02).
• Högst få af de hundratal jag såg passera underläto att göra sin reverens för, Källa: Barometern (1904-08-29).
• sin reverens mot främmande med ryggen 1 För öfrigt börjar man nu besväras af, Källa: Aftonbladet (1839-11-02).
• Knapt hade doktorn hunnit göra sin reverens för de höga herskaperna, förr än, Källa: Smålandsposten (1876-03-18).
• En annan karrikatyr föreställer herrarne Pauli och Larsson, som hand i hand göra, Källa: Östersundsposten (1886-10-09).
• De komma, en efter annan, förebådade af ett gongonslag, och göra sin reverens, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-08).
• listig fran ynis efter melodier ur "Den sköna Helena" , och fick för henne göra, Källa: Norrköpings tidningar (1866-05-08).
• sin reverens för farfar, hvilken helsade dem med ett godmodigt leende och baunade, Källa: Smålandsposten (1882-04-13).
• sin reverens för generalskan Du har väl ingenting emot det — Nej naturligtvis, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-11).
• Kuapvt habe doktorn hunnit göra sin reverens för de höga hertfkoperna, förrätt, Källa: Barometern (1876-03-18).
• sin reverens för publiken och sorn ”lätte ligen kännas igen efter de vrångbilder, Källa: Smålandsposten (1886-10-07).
• den karakter lian i stycket hade att framställa framträda till rampen och göra, Källa: Aftonbladet (1875-09-18).
• Högst- få af de hundratal jag såg pas sera underläto att göra sin reverens för, Källa: Jämtlandsposten (1904-08-26).
• Knappt hade doktorn hunnit göra sin reverens för de höga herrskaperna, förrän, Källa: Dagens nyheter (1876-03-14).
• marna löpa omkring i stadenoin i svarta frackar och hvita halsdukar för att göra, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-04).

Översättningar av Göra sin reverens

• afrikaansMaak jou kortaf
• akanYɛ wo curtsy no
• amhariskaግርዶሽ ያድርጉ (ግrīdoshī yadīrīgu)
• arabiskaاجعل جسمك منحنيًا (ạjʿl jsmk mnḥnyaⁿạ)
• assamesiskaআপোনাৰ কাৰ্টচি বনাওক (āpōnāra kārṭaci banā'ōka)
• aymaraUkhama curtsy luraña (Ukhama curtsy luraña)
• azerbajdzjanskaKəskin olun
• belarusiskaЗрабіце рэверанс (Zrabíce réverans)
• bulgariskaНаправете реверанс (Napravete reverans)
• bhojpuriआपन कर्टसी बना लीं (āpana karṭasī banā līṁ)
• bambaraAw ye aw ka curtsy kɛ
• bengaliআপনার curtsy করুন (āpanāra curtsy karuna)
• bosniskaNapravite naklon
• katalanskaFes la teva reverència (Fes la teva reverència)
• cebuanoHimoa ang imong curtsy
• centralkurdiskaکۆرتسی خۆت دروست بکە (ḵۆrtsy̰ kẖۆt drwst bḵە)
• korsikanskaFate a vostra incursione
• tjeckiskaUkloňte se (Ukloňte se)
• walesiskaGwnewch eich curtsy
• danskaGør din snæversyn
• tyskaMach deinen Knicks
• dogriअपनी कर्टसी बनाओ (apanī karṭasī banā'ō)
• divehiތިބާގެ ކަރުސީ ހަދާށެވެ (tibāge karusī hadāševe)
• eweWɔ wò curtsy (Wɔ wò curtsy)
• grekiskaΦτιάξε το κουστούμι σου (Phtiáxe to koustoúmi sou)
• engelskaMake your curtsy
• esperantoFaru vian riverencon
• spanskaHaz tu reverencia
• estniskaTee oma kurbust
• baskiskaEgin zure errekurtsa
• persiskaخشن خود را بسازید (kẖsẖn kẖwd rạ bsạzy̰d)
• finskaTee röyhkeyttäsi (Tee röyhkeyttäsi)
• filippinskaGumawa ng iyong curtsy
• franskaFaites votre révérence (Faites votre révérence)
• västfrisiskaMeitsje jo curtsy
• iriskaDéan do churtsy (Déan do churtsy)
• skotsk gaeliskaDèan do mhisneachd (Dèan do mhisneachd)
• galiciskaFai a túa reverencia (Fai a túa reverencia)
• guaraníEjapo nde curtsy
• konkaniआपली कर्टसी कर (āpalī karṭasī kara)
• gujaratiતમારા curtsy બનાવો (tamārā curtsy banāvō)
• hausaYi curtsy ku
• hawaiiskaE hana i kou curtsy
• hebreiskaתעשה את הקיצוניות שלך (ţʻşh ʼţ hqyẕwnywţ şlk)
• hindiअपने शाप बनाओ (apanē śāpa banā'ō)
• hmongspråkUa koj tus curtsy
• kroatiskaNapravite naklon
• haitiskaFè revers ou (Fè revers ou)
• ungerskaCsináld a szűkszavúságodat (Csináld a szűkszavúságodat)
• armeniskaԴարձրե՛ք ձեր ցայտունը (Darjre՛kʻ jer cʻaytunə)
• indonesiskaMembuat Anda membungkuk
• igboMee ka ọkpụkpụ gị dị nro (Mee ka ọkpụkpụ gị dị nro)
• ilokoAramidem ti curtsy-mo
• isländskaGerðu kurteisi þína (Gerðu kurteisi þína)
• italienskaFai la tua riverenza
• japanskaあなたのカーツを作ります (anatanokātsuwo zuòrimasu)
• javanesiskaNggawe curtsy Panjenengan
• georgiskaგახადე შენი მორცხვი (gakhade sheni mortskhvi)
• kazakiskaҚиыршық етіңіз (Kˌiyršykˌ etíңíz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យ curtsy របស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕರ್ಸಿ ಮಾಡಿ (nim'ma karsi māḍi)
• koreanska당신의 curtsy를 확인 (dangsin-ui curtsyleul hwag-in)
• krioMek yu curtsy
• kurdiskaKêfa xwe bikin (Kêfa xwe bikin)
• kirgiziskaОзунорду кылгыла (Ozunordu kylgyla)
• latinFac tibi curtsy
• luxemburgiskaMaacht Äre Curtsy (Maacht Äre Curtsy)
• lugandaKola curtsy yo
• lingalaSala curtsy na yo
• laotiskaເຮັດໃຫ້ curtsy ຂອງທ່ານ
• litauiskaPadaryk savo švelnumą (Padaryk savo švelnumą)
• lushaiI curtsy chu siam rawh
• lettiskaPadariet savu apvainojumu
• maithiliअपन कर्टसी बनाउ (apana karṭasī banā'u)
• malagassiskaAtaovy ny curtsy
• maoriHangaia to mahunga
• makedonskaНаправете ја вашата лута (Napravete ǰa vašata luta)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ചുരുളഴിയുക (niṅṅaḷuṭe curuḷaḻiyuka)
• mongoliskaЗаавал хийцгээе (Zaaval hijcgéée)
• marathiतुमची कुर्सी बनवा (tumacī kursī banavā)
• malajiskaBuat curang
• maltesiskaAgħmel il-kuraġġ tiegħek (Agħmel il-kuraġġ tiegħek)
• burmesiskaမင်းရဲ့ ကောက်ကျစ်အောင် လုပ်ပါ။ (mainnrae koutkyitaaung lotepar.)
• nepalesiskaआफ्नो कुर्सी बनाउनुहोस् (āphnō kursī banā'unuhōs)
• nederländskaMaak je buiging
• norskaGjør deg kurant
• nordsothoDira curtsy ya gago
• nyanjaPangani curtsy wanu
• oromoCurtsy kee tolchi
• oriyaତୁମର କର୍ଟି ତିଆରି କର | (tumara karṭi ti'āri kara |)
• punjabiਆਪਣੀ ਕਰਸੀ ਬਣਾਓ (āpaṇī karasī baṇā'ō)
• polskaZrób ukłon (Zrób ukłon)
• afghanskaخپل کټ مټ جوړ کړئ (kẖpl ḵټ mټ jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaFaça sua reverência (Faça sua reverência)
• quechuaCurtsy nisqaykitaqa ruway
• rumänskaFă-ți reverență (Fă-ți reverență)
• ryskaСделайте реверанс (Sdelajte reverans)
• kinjarwandaKora ubugoryi bwawe
• sanskritभवतः कर्त्सीं कुरुत (bhavataḥ kartsīṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو ڪرسي ٺاهيو (pnhnjw ڪrsy ٺạhyw)
• singalesiskaඔබේ කරකැවිල්ල සාදන්න (ඔබේ කරකැවිල්ල සාදන්න)
• slovakiskaUkloňte sa (Ukloňte sa)
• slovenskaNaredite priklon
• samoanskaFai lau fa'aupuga
• shonaIta nhanho yako
• somaliskaKa dhig curcurkaaga
• albanskaBëjeni kokëfortë (Bëjeni kokëfortë)
• serbiskaНаправите наклон (Napravite naklon)
• sydsothoEtsa li-curtsy tsa hau
• sundanesiskaJieun curtsy Anjeun
• swahiliFanya curtsy yako
• tamilஉங்கள் கர்சியை உருவாக்குங்கள் (uṅkaḷ karciyai uruvākkuṅkaḷ)
• teluguమీ కర్ట్సీ చేయండి (mī karṭsī cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaКашфи худро созед (Kašfi hudro sozed)
• thailändskaทำตัวเย่อหยิ่งของคุณ (thảtạw yèx h̄yìng k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaቁርጽራጽካ ግበሮ (ቁrītsīratsīka ግbēro)
• turkmeniskaEgri bol
• filippinskaGumawa ng iyong curtsy
• turkiskareverans yap
• tsongaEndla curtsy ya wena
• tatariskaСезнең бөдрәгезне ясагыз (Sezneң bөdrəgezne âsagyz)
• uiguriskaئەگرى-توقاي قىل (ỷەgry̱-twqạy qy̱l)
• ukrainskaЗробіть реверанс (Zrobítʹ reverans)
• urduاپنی کرسی بنائیں (ạpny̰ ḵrsy̰ bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizning jingalaklaringizni qiling
• vietnamesiskaLàm sữa chua của bạn (Làm sữa chua của bạn)
• xhosaYenza i-curtsy yakho
• jiddischמאַכן דיין קורצע (mʼakn dyyn qwrẕʻ)
• yorubaṢe curtsy rẹ (Ṣe curtsy rẹ)
• kinesiska行屈膝礼 (xíng qū xī lǐ)
• zuluYenza i-curtsy yakho

Fler ord