Göra sig till härskare över

Vad betyder Göra sig till härskare över?

Översättningar av Göra sig till härskare över

• afrikaansMaak jouself heerser oor
• akanMa wo ho yɛ sodifo
• amhariskaራስህን ገዥ አድርግ (rasīhīnī gēzhī ʿēdīrīግ)
• arabiskaاجعل نفسك الحاكم (ạjʿl nfsk ạlḥạkm)
• assamesiskaনিজকে শাসক কৰি লওক (nijakē śāsaka karai la'ōka)
• aymaraJuma pachpaw apnaqirir tukusma
• azerbajdzjanskaÖzünüzü hökmdar edin (Özünüzü hökmdar edin)
• belarusiskaЗрабі сябе ўладаром (Zrabí sâbe ŭladarom)
• bulgariskaНаправете себе си владетел (Napravete sebe si vladetel)
• bhojpuriअपना के शासक बना लीं (apanā kē śāsaka banā līṁ)
• bambaraI yɛrɛ kɛ faama ye
• bengaliনিজেকে শাসক করুন (nijēkē śāsaka karuna)
• bosniskaPostavi sebi vladara
• katalanskaFes-te governant
• cebuanoHimoa ang imong kaugalingon nga magmamando
• centralkurdiskaخۆت بکە بە فەرمانڕەوا (kẖۆt bḵە bە fەrmạnڕەwạ)
• korsikanskaFate un regnu
• tjeckiskaUdělejte ze sebe vládce (Udělejte ze sebe vládce)
• walesiskaGwnewch eich hun yn rheolwr
• danskaGør dig selv til hersker
• tyskaMachen Sie sich zum Herrscher
• dogriअपने आप गी शासक बनाओ (apanē āpa gī śāsaka banā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ވެރިއަކަށް ހަދާށެވެ (‘ami‘la‘aš veri‘akaš hadāševe)
• eweWɔ ɖokuiwò dziɖula (Wɔ ɖokuiwò dziɖula)
• grekiskaΚάντε τον εαυτό σας κυρίαρχο (Kánte ton eautó sas kyríarcho)
• engelskaMake yourself ruler over
• esperantoFaru vin reganto
• spanskaHazte gobernante sobre
• estniskaTee end valitsejaks
• baskiskaEgin zeure burua agintari
• persiskaخودت را حاکم کن (kẖwdt rạ ḥạḵm ḵn)
• finskaTee itsestäsi hallitsija (Tee itsestäsi hallitsija)
• filippinskaGawin mong pinuno ang iyong sarili
• franskaRends-toi maître (Rends-toi maître)
• västfrisiskaMeitsje dysels hearsker oer
• iriskaDéan rialóir duit féin (Déan rialóir duit féin)
• skotsk gaeliskaDèan thu fhèin na riaghladair (Dèan thu fhèin na riaghladair)
• galiciskaFaite gobernante
• guaraníEjapo ndejehegui mburuvicha
• konkaniस्वताक राज्यकर्तो कर (svatāka rājyakartō kara)
• gujaratiતમારી જાતને ઉપર શાસક બનાવો (tamārī jātanē upara śāsaka banāvō)
• hausaMaida kanku mai mulki
• hawaiiskaE hoomalu ia oe iho
• hebreiskaהפוך את עצמך לשליט (hpwk ʼţ ʻẕmk lşlyt)
• hindiअपने आप को शासक बनाओ (apanē āpa kō śāsaka banā'ō)
• hmongspråkUa koj tus kheej kav
• kroatiskaUčini se vladarom (Učini se vladarom)
• haitiskaFè tèt ou chèf sou (Fè tèt ou chèf sou)
• ungerskaTedd magad uralkodóvá (Tedd magad uralkodóvá)
• armeniskaԴարձրու քեզ տիրակալ (Darjru kʻez tirakal)
• indonesiskaJadikan dirimu penguasa
• igboMee onwe gị onye ọchịchị (Mee onwe gị onye ọchịchị)
• ilokoPagbalinem ti bagim nga agturay
• isländskaGerðu sjálfan þig að höfðingja (Gerðu sjálfan þig að höfðingja)
• italienskaRenditi sovrano
• japanska自分を支配者にしよう (zì fēnwo zhī pèi zhěnishiyou)
• javanesiskaNggawe dhewe penguasa
• georgiskaგახადე შენი თავი მმართველი (gakhade sheni tavi mmartveli)
• kazakiskaӨзіңізді билеуші етіңіз (Өzíңízdí bileuší etíңíz)
• kambodjanskaតាំង​ខ្លួន​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង
• kannadaನಿನ್ನನ್ನು ಅಧಿಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ninnannu adhipatiyannāgi māḍikoḷḷi)
• koreanska자신을 통치자로 삼으십시오 (jasin-eul tongchijalo sam-eusibsio)
• krioMek yusɛf rula oba
• kurdiskaXwe li ser hukum bikin
• kirgiziskaӨзүңдү башкаруучу кыл (Өzүңdү baškaruuču kyl)
• latinFac tibi princeps
• luxemburgiskaMaacht Iech Herrscher iwwer
• lugandaWeefuule omufuzi
• lingalaOmisala mokonzi likolo
• laotiskaເຮັດ​ໃຫ້​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​ເປັນ​ໄມ້​ບັນ​ທັດ​
• litauiskaPadaryk save valdovu
• lushaiNangmah chu rorêltuah siam rawh (Nangmah chu rorêltuah siam rawh)
• lettiskaPadariet sevi par valdnieku
• maithiliअपना के शासक बनाउ (apanā kē śāsaka banā'u)
• malagassiskaAtaovy mpanapaka ny tenanao
• maoriMeinga koe hei rangatira
• makedonskaНаправете се владетел над (Napravete se vladetel nad)
• malayalamനിങ്ങളെത്തന്നെ ഭരണാധികാരിയാക്കുക (niṅṅaḷettanne bharaṇādhikāriyākkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө захирагч болго (Өөrijgөө zahiragč bolgo)
• marathiस्वतःला अधिपती बनवा (svataḥlā adhipatī banavā)
• malajiskaJadikan diri anda penguasa
• maltesiskaAgħmel lilek innifsek ħakkiem fuq
• burmesiskaကိုယ့်ကို အုပ်စိုးသူဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။ (koyko aotehcoesuuhpyitaaung lotepar.)
• nepalesiskaआफैलाई शासक बनाउनुहोस् (āphailā'ī śāsaka banā'unuhōs)
• nederländskaMaak jezelf heerser over
• norskaGjør deg selv hersker over
• nordsothoIketse mmuši wa godimo (Iketse mmuši wa godimo)
• nyanjaDzipange wekha wolamulira
• oromoBulchaa of godhi
• oriyaନିଜକୁ ଶାସକ କର | (nijaku śāsaka kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਾਕਮ ਬਣਾਉ (āpaṇē āpa nū hākama baṇā'u)
• polskaStań się władcą (Stań się władcą)
• afghanskaخپل ځان ته حاکم جوړ کړئ (kẖpl ځạn th ḥạḵm jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaFaça-se governante (Faça-se governante)
• quechuaQan kikiykita kamachikuqman tukupuy
• rumänskaFă-te conducător peste (Fă-te conducător peste)
• ryskaСделай себя правителем (Sdelaj sebâ pravitelem)
• kinjarwandaIhindure umutware
• sanskritस्वयमेव शासकं कुरु (svayamēva śāsakaṁ kuru)
• sindhiپاڻ کي حاڪم بڻائي (pạڻ ḵy ḥạڪm bڻạỷy)
• singalesiskaඔබම පාලකයා කරගන්න
• slovakiskaUrobte zo seba vládcu (Urobte zo seba vládcu)
• slovenskaPostavite se za vladarja
• samoanskaFai oe e pule
• shonaZviite mutongi wako
• somaliskaNaftaada ka yeel
• albanskaBëje veten sundues (Bëje veten sundues)
• serbiskaПостави себи владара (Postavi sebi vladara)
• sydsothoIketsetse 'musi oa hau
• sundanesiskaJieun diri pangawasa leuwih
• swahiliJifanye mtawala
• tamilஉங்களை ஆட்சியாளராக ஆக்குங்கள் (uṅkaḷai āṭciyāḷarāka ākkuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు పాలకునిగా చేసుకోండి (mim'malni mīru pālakunigā cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ҳоким созед (Hudro ҳokim sozed)
• thailändskaทำให้ตัวเองเป็นผู้ปกครองเหนือ (thảh̄ı̂ tạw xeng pĕn p̄hū̂ pkkhrxng h̄enụ̄x)
• tigrinjaንነብስኻ ገዛኢ ግበራ (nīነbīsīkxa gēzaʿi ግbēra)
• turkmeniskaÖzüňizi hökümdar ediň (Özüňizi hökümdar ediň)
• filippinskaGawin mong pinuno ang iyong sarili
• turkiskaKendine hakim ol
• tsongaTiendle mufumi wa le henhla
• tatariskaYourselfзеңне хаким ит (Yourselfzeңne hakim it)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ھۆكۈمرانلىق قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ھۆkۈmrạnly̱q qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗробіть себе правителем (Zrobítʹ sebe pravitelem)
• urduاپنے آپ کو حاکم بنائیں (ạpnے ập ḵw ḥạḵm bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizni hukmdor qiling
• vietnamesiskaLàm cho mình trở thành người cai trị (Làm cho mình trở thành người cai trị)
• xhosaZenzele umlawuli
• jiddischמאַכט זיך אַ הערשער איבער (mʼakt zyk ʼa hʻrşʻr ʼybʻr)
• yorubaṢe ara rẹ olori lori (Ṣe ara rẹ olori lori)
• kinesiska让自己成为统治者 (ràng zì jǐ chéng wèi tǒng zhì zhě)
• zuluZenze umbusi phezu kwakho

Fler ord