Göra sig snygg

Vad betyder Göra sig snygg?

Exempel på användning av Göra sig snygg

• Göra sig snygg är numera helt omöjligt, dels för att man inte hinner eftersom, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-23).
• Lena Philipsson är väldigt sugen på att stå på scen igen, göra sig snygg och, Källa: Smålandsposten (2022-03-28).
• Hon ville inte lägga tid på att göra sig snygg för någon annan., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-26).
• Sedan, en lämplig ko tym blifvit utvald, bad mannen att på kontoret få göra, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-14).
• stugan Lmdqwtsts 11-äriga dotter, hwilken hall dä uppmanade att kamma sig och göra, Källa: Barometern (1888-01-02).
• fragment af en spegel och andra i hast lånade redskap till opera tionen fick göra, Källa: Aftonbladet (1889-09-21).
• fragment af en spegel och andra i hast lånade redskap till operationen fick göra, Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-04).
• sig snygg med, eller att nämdeman i Nilstorp allt kunde ge gamle Erker på Klinten, Källa: Norrköpings tidningar (1895-08-10).
• stugan Lindqvists 11 åriga dotter, hvilken han då uppmanade att kamma sig och göra, Källa: Smålandsposten (1888-01-03).
• sig snygg så hastigt ske kunde. — — Konung Karl Johans hälsa motsva rade hans, Källa: Upsala nya tidning (1906-04-07).
• omöjligt — ingen är så upptagen att hon icke har några minuter ö ver för att göra, Källa: Jämtlandsposten (1922-09-04).
• stugan Lindqvists älfvaåriga dotter, hvilken han då uppmanade att kamma sig och göra, Källa: Jämtlandsposten (1888-01-04).
• Man mäste göra sig snygg., Källa: Norrköpings tidningar (1876-11-18).
• sig snygg med Jag ban nade henne ibland för hennes okammade hår hennes oknäppta, Källa: Aftonbladet (1900-01-05).
• Lind qvists elfvaåriga dotter hvilken han då upp mauade att kamma sig och göra, Källa: Aftonbladet (1887-12-30).
• sig snygg till helgen, detta emedan hon — ocn för öfrigt hela familjen — vore, Källa: Dagens nyheter (1887-12-31).

Översättningar av Göra sig snygg

• afrikaansMaak jouself mooi
• akanYɛ wo ho fɛfɛɛfɛ
• amhariskaእራስዎን ቆንጆ አድርገው (ʿīrasīwonī qonījo ʿēdīrīgēው)
• arabiskaاجعل نفسك جميلة (ạjʿl nfsk jmylẗ)
• assamesiskaনিজকে ধুনীয়া কৰি লওক (nijakē dhunīẏā karai la'ōka)
• aymaraJuma pachpa suma uñnaqtʼanïñamawa (Juma pachpa suma uñnaqtʼanïñamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü gözəl edin (Özünüzü gözəl edin)
• belarusiskaПрыгажэй (Prygažéj)
• bulgariskaРазкраси се (Razkrasi se)
• bhojpuriअपना के सुंदर बनाईं (apanā kē sundara banā'īṁ)
• bambaraI yɛrɛ kɛ cɛɲi ye
• bengaliনিজেকে সুন্দর করুন (nijēkē sundara karuna)
• bosniskaBudi lepa
• katalanskaFes-te guapa
• cebuanoHimoa ang imong kaugalingon nga gwapa
• centralkurdiskaخۆت جوان بکە (kẖۆt jwạn bḵە)
• korsikanskaFatevi bella
• tjeckiskaUdělej se pěkně (Udělej se pěkně)
• walesiskaGwnewch eich hun yn bert
• danskaGør dig smuk
• tyskaMach dich hübsch (Mach dich hübsch)
• dogriअपने आप को सुंदर बनाओ (apanē āpa kō sundara banā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ރީތިކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu rītikošlāševe)
• eweNa ɖokuiwò nadze tugbe (Na ɖokuiwò nadze tugbe)
• grekiskaΚάντε τον εαυτό σας όμορφο (Kánte ton eautó sas ómorpho)
• engelskaMake yourself pretty
• esperantoFaru vin bela
• spanskaponte guapa
• estniskaTee end ilusaks
• baskiskaEgin zaitez polita
• persiskaخودت را زیبا کن (kẖwdt rạ zy̰bạ ḵn)
• finskaTee itsestäsi kaunis (Tee itsestäsi kaunis)
• filippinskaMagpaganda ka
• franskaFais-toi jolie
• västfrisiskaMeitsje dysels moai
• iriskaDéan tú féin go hálainn (Déan tú féin go hálainn)
• skotsk gaeliskaDèan thu fhèin àlainn (Dèan thu fhèin àlainn)
• galiciskaFaite guapa
• guaraníEjapo ndejehegui iporãva (Ejapo ndejehegui iporãva)
• konkaniस्वताक सुंदर करात (svatāka sundara karāta)
• gujaratiતમારી જાતને સુંદર બનાવો (tamārī jātanē sundara banāvō)
• hausaYi kanku kyakkyawa
• hawaiiskaE hoʻonani iāʻoe iho (E hoʻonani iāʻoe iho)
• hebreiskaתעשה את עצמך יפה (ţʻşh ʼţ ʻẕmk yph)
• hindiअपने आप को सुंदर बनाओ (apanē āpa kō sundara banā'ō)
• hmongspråkUa koj tus kheej zoo nkauj
• kroatiskaUljepšaj se (Uljepšaj se)
• haitiskaFè tèt ou bèl (Fè tèt ou bèl)
• ungerskaTedd magad szépnek (Tedd magad szépnek)
• armeniskaԴարձրե՛ք ձեզ գեղեցիկ (Darjre՛kʻ jez geġecʻik)
• indonesiskaBuat dirimu cantik
• igboMee onwe gị ka ọ maa mma (Mee onwe gị ka ọ maa mma)
• ilokoPagbalinem ti bagim a napintas
• isländskaGerðu þig fallegan
• italienskaRenditi carina
• japanska自分をかわいくする (zì fēnwokawaikusuru)
• javanesiskaNggawe dhewe ayu
• georgiskaგახადე თავი ლამაზი (gakhade tavi lamazi)
• kazakiskaӨзіңізді әдемі етіңіз (Өzíңízdí ədemí etíңíz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកស្អាត
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿಸಿ (nim'mannu sundaravāgisi)
• koreanska예뻐지세요 (yeppeojiseyo)
• krioMek yusɛf fayn
• kurdiskaXwe xweş bikin (Xwe xweş bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү сулуу кыл (Өzүңdү suluu kyl)
• latinFac te ipsum pulchellus
• luxemburgiskaMaacht Iech schéin (Maacht Iech schéin)
• lugandaWeefuule omulungi
• lingalaOmisala kitoko
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງງາມ
• litauiskaPasidaryk graži (Pasidaryk graži)
• lushaiI hmeltha takin siam rawh
• lettiskaPadari sevi skaistu
• maithiliअपना के सुंदर बनाउ (apanā kē sundara banā'u)
• malagassiskaAtaovy tsara tarehy ny tenanao
• maoriKia ataahua koe
• makedonskaНаправете се убави (Napravete se ubavi)
• malayalamസ്വയം സുന്ദരിയാക്കുക (svayaṁ sundariyākkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хөөрхөн болго (Өөrijgөө hөөrhөn bolgo)
• marathiस्वतःला सुंदर बनवा (svataḥlā sundara banavā)
• malajiskaJadikan diri anda cantik
• maltesiskaAgħmel lilek innifsek sabiħ
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် လှအောင်လုပ်ပါ။ (koykoko lhaaaunglotepar.)
• nepalesiskaआफूलाई सुन्दर बनाउनुहोस् (āphūlā'ī sundara banā'unuhōs)
• nederländskaMaak jezelf mooi
• norskaGjør deg pen
• nordsothoItira yo mobotse
• nyanjaDzipangeni nokha kukongola
• oromoBareedduu of tolchi
• oriyaନିଜକୁ ସୁନ୍ଦର କର | (nijaku sundara kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਓ (āpaṇē āpa nū sudara baṇā'ō)
• polskaBądź ładna (Bądź ładna)
• afghanskaخپل ځان ښکلی کړئ (kẖpl ځạn sˌḵly̰ ḵړỷ)
• portugisiskaFique bonita
• quechuaSumaqllaña kay (Sumaqllaña kay)
• rumänskaFă-te drăguță (Fă-te drăguță)
• ryskaСделай себя красивой (Sdelaj sebâ krasivoj)
• kinjarwandaWigira mwiza
• sanskritस्वं सुन्दरं कुरुत (svaṁ sundaraṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي خوبصورت بڻايو (pạڻ ḵy kẖwbṣwrt bڻạyw)
• singalesiskaඔයාව ලස්සන කරගන්න
• slovakiskaUrobte si peknú (Urobte si peknú)
• slovenskaPolepšaj se (Polepšaj se)
• samoanskaFa'alelei oe
• shonaZviite wakanaka
• somaliskaNaftaada qurux ka dhig
• albanskaBëhuni të bukur (Bëhuni të bukur)
• serbiskaБуди лепа (Budi lepa)
• sydsothoIketsetse botle
• sundanesiskaJieun diri geulis
• swahiliJifanye mrembo
• tamilஉங்களை அழகாக ஆக்குங்கள் (uṅkaḷai aḻakāka ākkuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు అందంగా చేసుకోండి (mim'malni mīru andaṅgā cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро зебо кунед (Hudro zebo kuned)
• thailändskaทำตัวให้น่ารัก (thảtạw h̄ı̂ ǹā rạk)
• tigrinjaንነብስኻ ጽብቕቲ ግበራ (nīነbīsīkxa tsībīqhīti ግbēra)
• turkmeniskaÖzüňizi owadan ediň (Özüňizi owadan ediň)
• filippinskaMagpaganda ka
• turkiskakendini güzelleştir (kendini güzelleştir)
• tsongaTiendle u saseka
• tatariskaYourselfзеңне матур ит (Yourselfzeңne matur it)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى چىرايلىق قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ cẖy̱rạyly̱q qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПокрасуйся (Pokrasujsâ)
• urduاپنے آپ کو خوبصورت بنائیں (ạpnے ập ḵw kẖwbṣwrt bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizni chiroyli qiling
• vietnamesiskaLàm cho bản thân trở nên xinh đẹp (Làm cho bản thân trở nên xinh đẹp)
• xhosaZenze ube mhle
• jiddischמאַכן זיך שיין (mʼakn zyk şyyn)
• yorubaṢe ara rẹ lẹwa (Ṣe ara rẹ lẹwa)
• kinesiska让自己漂亮 (ràng zì jǐ piào liàng)
• zuluZenze umuhle

Fler ord