Besvärande påhäng

Vad betyder Besvärande påhäng?

Exempel på användning av Besvärande påhäng

• genom denna metod på väg att göras till ett för bildningen vär delöst men besvärande, Källa: Norra Skåne (1890-05-22).
• Rosberg, sedan den dock mist sitt besvärande påhäng af »beställningsvåniugeu, Källa: Norrköpings tidningar (1894-10-08).
• påhäng — af den äkt, Källa: Smålandsposten (1904-02-22).
• Man går man nr huse, och äfven qvinnorna följa, men ej som ett besvärande påhäng, Källa: Dagens nyheter (1897-04-29).

Översättningar av Besvärande påhäng

• afrikaansIrriterende aanhangsels
• akanNneɛma a wɔde bata ho a ɛhyɛ abufuw
• amhariskaየሚያበሳጩ አባሪዎች (yēmiyabēsachu ʿēbariwocī)
• arabiskaمرفقات مزعجة (mrfqạt mzʿjẗ)
• assamesiskaবিৰক্তিকৰ মোহ (biraktikara mōha)
• aymaraChuym usuchjayir attachamientos ukanaka
• azerbajdzjanskaNarahat qoşmalar (Narahat qoşmalar)
• belarusiskaРаздражняльныя ўкладанні (Razdražnâlʹnyâ ŭkladanní)
• bulgariskaДосадни прикачени файлове (Dosadni prikačeni fajlove)
• bhojpuriपरेशान करे वाला लगाव (parēśāna karē vālā lagāva)
• bambaraAttachement minnu bɛ mɔgɔ dimi
• bengaliবিরক্তিকর সংযুক্তি (biraktikara sanyukti)
• bosniskaDosadni prilozi
• katalanskaAdjunts molestos
• cebuanoMakalagot nga mga attachment
• centralkurdiskaوابەستەی بێزارکەر (wạbەstەy̰ bێzạrḵەr)
• korsikanskaAttacchi fastidiosi
• tjeckiskaNepříjemné přílohy (Nepříjemné přílohy)
• walesiskaAtodiadau blino
• danskaIrriterende vedhæftede filer
• tyskaLästige Anhänge (Lästige Anhänge)
• dogriपरेशान करने वाले लगाव (parēśāna karanē vālē lagāva)
• divehiއުނދަގޫ އެޓޭޗްމަންޓްތަކެކެވެ (‘undagū ‘eṭēčmanṭtakekeve)
• eweNusiwo wotsɔ kpe ɖe eŋu siwo doa dziku
• grekiskaΕνοχλητικά συνημμένα (Enochlētiká synēmména)
• engelskaAnnoying attachments
• esperantoĜenaj aldonaĵoj (Ĝenaj aldonaĵoj)
• spanskaArchivos adjuntos molestos
• estniskaÄrritavad manused (Ärritavad manused)
• baskiskaEranskin gogaikarria
• persiskaپیوست های آزار دهنده (py̰wst hạy̰ ậzạr dhndh)
• finskaÄrsyttäviä liitteitä (Ärsyttäviä liitteitä)
• filippinskaNakakainis na mga attachment
• franskaPièces jointes gênantes (Pièces jointes gênantes)
• västfrisiskaFerfelende taheaksels
• iriskaCeangaltáin annoying (Ceangaltáin annoying)
• skotsk gaeliskaCeangalaichean neònach (Ceangalaichean neònach)
• galiciskaAnexos molestos
• guaraníUmi apego molesto
• konkaniत्रासदायक आसक्ति (trāsadāyaka āsakti)
• gujaratiહેરાન કરનાર જોડાણો (hērāna karanāra jōḍāṇō)
• hausaHaɗe-haɗe masu ban haushi
• hawaiiskaHoʻopili hoʻonāukiuki (Hoʻopili hoʻonāukiuki)
• hebreiskaקבצים מצורפים מעצבנים (qbẕym mẕwrpym mʻẕbnym)
• hindiकष्टप्रद अनुलग्नक (kaṣṭaprada anulagnaka)
• hmongspråkNthuav cov ntawv txuas
• kroatiskaDosadni prilozi
• haitiskaatachman anmèdan (atachman anmèdan)
• ungerskaBosszantó mellékletek (Bosszantó mellékletek)
• armeniskaԱնհանգստացնող հավելվածներ (Anhangstacʻnoġ havelvacner)
• indonesiskaLampiran yang mengganggu
• igboMgbakwụnye na-ewe iwe (Mgbakwụnye na-ewe iwe)
• ilokoMakasuron nga attachment
• isländskaPirrandi viðhengi
• italienskaAllegati fastidiosi
• japanska煩わしい添付ファイル (fánwashii tiān fùfairu)
• javanesiskalampiran ngganggu
• georgiskaშემაშფოთებელი დანართები (shemashpotebeli danartebi)
• kazakiskaТітіркендіргіш қосымшалар (Títírkendírgíš kˌosymšalar)
• kambodjanskaឯកសារភ្ជាប់ដែលរំខាន
• kannadaಕಿರಿಕಿರಿ ಲಗತ್ತುಗಳು (kirikiri lagattugaḷu)
• koreanska성가신 첨부 파일 (seong-gasin cheombu pail)
• krioAtɛshmɛnt dɛn we de anɔynt
• kurdiskaPêvekên acizker (Pêvekên acizker)
• kirgiziskaТажатма тиркемелер (Tažatma tirkemeler)
• latinMolestus attachiamenta
• luxemburgiskaLäscht Uschlëss (Läscht Uschlëss)
• lugandaEbigattibwako ebinyiiza
• lingalaBa attachement oyo ezo déranger (Ba attachement oyo ezo déranger)
• laotiskaໄຟລ໌ແນບທີ່ຫນ້າລໍາຄານ
• litauiskaErzinantys priedai
• lushaiAttachment tibuaitu tak tak
• lettiskaKaitinoši pielikumi (Kaitinoši pielikumi)
• maithiliपरेशान करय वाला लगाव (parēśāna karaya vālā lagāva)
• malagassiskaFifamatotra manelingelina
• maoriNga taapiri hoha
• makedonskaДосадни прилози (Dosadni prilozi)
• malayalamശല്യപ്പെടുത്തുന്ന അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ (śalyappeṭuttunna aṟṟāccumenṟukaൾ)
• mongoliskaЯдаргаатай хавсралтууд (Âdargaataj havsraltuud)
• marathiत्रासदायक संलग्नक (trāsadāyaka sanlagnaka)
• malajiskaLampiran yang menjengkelkan
• maltesiskaAnnessi tedjanti
• burmesiskaစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တတ်သည်။ (hcateaanhaoutaayhaathpyittaatsai.)
• nepalesiskaकष्टप्रद संलग्नकहरू (kaṣṭaprada sanlagnakaharū)
• nederländskaVervelende bijlagen
• norskaIrriterende vedlegg
• nordsothoDikgomaretši tše di tenago (Dikgomaretši tše di tenago)
• nyanjaZomangika zosasangalatsa
• oromoAttachments nama aarsu
• oriyaବିରକ୍ତିକର ସଂଲଗ୍ନକ | (biraktikara sanlagnaka |)
• punjabiਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟ (taga karana vālē aṭaicamaiṇṭa)
• polskaIrytujące załączniki (Irytujące załączniki)
• afghanskaځورونکي ضمیمې (ځwrwnḵy ḍmy̰mې)
• portugisiskaAnexos irritantes
• quechuaPhiñachiq apegokuna (Phiñachiq apegokuna)
• rumänskaAtașamente enervante (Atașamente enervante)
• ryskaРаздражающие вложения (Razdražaûŝie vloženiâ)
• kinjarwandaUmugereka urababaje
• sanskritकष्टप्रदः आसक्तिः (kaṣṭapradaḥ āsaktiḥ)
• sindhiتڪليف ڏيندڙ منسلڪ (tڪlyf ڏyndڙ mnslڪ)
• singalesiskaකරදරකාරී ඇමුණුම්
• slovakiskaNepríjemné prílohy (Nepríjemné prílohy)
• slovenskaNadležne priloge (Nadležne priloge)
• samoanskaFa'apipi'i fa'afefe
• shonaAnnoying attachments
• somaliskalifaaqyo dhibsado
• albanskaBashkangjitje të bezdisshme (Bashkangjitje të bezdisshme)
• serbiskaДосадни прилози (Dosadni prilozi)
• sydsothoLihokelo tse tenang
• sundanesiskakantétan bangor (kantétan bangor)
• swahiliViambatisho vya kuudhi
• tamilஎரிச்சலூட்டும் இணைப்புகள் (ericcalūṭṭum iṇaippukaḷ)
• teluguబాధించే జోడింపులు (bādhin̄cē jōḍimpulu)
• tadzjikiskaЗамимаҳои хашмгин (Zamimaҳoi hašmgin)
• thailändskaไฟล์แนบที่น่ารำคาญ (fịl̒ næb thī̀ ǹā rảkhāỵ)
• tigrinjaዘሕርቕ ምትእስሳር (zēhhīrīqhī ምtīʿīsīsarī)
• turkmeniskaBizar ediji goşundylar (Bizar ediji goşundylar)
• filippinskaNakakainis na mga attachment
• turkiskacan sıkıcı ekler
• tsongaSwiengetelo leswi hlundzukisaka
• tatariskaРәнҗетүче кушымталар (Rənҗetүče kušymtalar)
• uiguriskaكىشىنى بىزار قىلىدىغان قوشۇمچە ھۆججەتلەر (ky̱sẖy̱ny̱ by̱zạr qy̱ly̱dy̱gẖạn qwsẖۇmcẖە ھۆjjەtlەr)
• ukrainskaНадокучливі вкладення (Nadokučliví vkladennâ)
• urduپریشان کن منسلکات (pry̰sẖạn ḵn mnslḵạt)
• uzbekiskaZerikarli qo'shimchalar
• vietnamesiskaTệp đính kèm khó chịu (Tệp đính kèm khó chịu)
• xhosaIzihlomelo ezicaphukisayo
• jiddischאַנויינג אַטאַטשמאַנץ (ʼanwyyng ʼatʼatşmʼanẕ)
• yorubaAwọn asomọ didanubi (Awọn asomọ didanubi)
• kinesiska烦人的附件 (fán rén de fù jiàn)
• zuluIzinanyathiselwa ezicasulayo

Fler ord