Besvärligt arbete

Vad betyder Besvärligt arbete?

Exempel på användning av Besvärligt arbete

• En stor vattenläcka i Immetorp blev ett besvärligt arbete för kommunens arbetslag, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-12).
• Att dra undan det 30 ton tunga loket från spåret be skrevs som ett besvärligt, Källa: Smålandsposten (2016-09-29).
• Men det är ett besvärligt arbete., Källa: Karlskoga tidning (2019-11-21).
• Räddnings manskapet fick ett besvärligt arbete då föraren satt fast klämd med, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-16).
• Besvärligt arbete - Vi kom fram till att det var en vattenledning som sprungit, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-12).
• Brandmännen hade ett mycket besvärligt arbete i den svåra kylan som rådde., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-15).
• Däremot vet jag att det kommer att bli ett besvärligt arbete som ligger framför, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-27).
• Räddningstj ansten fick ett besvärligt arbete och först fram på kvällen fick, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-02).
• Förstöringen af krigsfartygen var ett besvärligt arbete, och flera spräng ningar, Källa: Östersundsposten (1905-01-04).
• arbete att stänga av ledningen och avvärja den fara som förelåg., Källa: Jämtlandsposten (1925-11-06).
• arbete, hvarför de, för en ge mensam kostnad af 169 kr., konstrue rade en vädersåg, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-12).
• Efter ett långt och besvärligt arbete befriades odjuret från näten, och då det, Källa: Avisen (1892-04-09).
• Hvarför skulle man underkasta sig ett så dyrt och besvärligt arbete som tvättningen, Källa: Östersundsposten (1895-05-09).
• Vi un dersökte hvar enda en af dem, det var ett långsamt och besvärligt arbete, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-20).
• öfver denna skall guldet ligga om det öfver hufvud taget existerar Det är ett besvärligt, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-13).
• arbete och hälften af proces sen blir ju insparad derigenom, att jag levererar, Källa: Smålandsposten (1883-02-17).

Översättningar av Besvärligt arbete

• afrikaansOngemaklike werk
• akanAdwuma a ɛyɛ fɛre ade
• amhariskaአሰልቺ ስራ (ʿēsēልci sīra)
• arabiskaعمل محرج (ʿml mḥrj)
• assamesiskaঅস্বস্তিকৰ কাম (asbastikara kāma)
• aymaraJan wali irnaqawi
• azerbajdzjanskaYöndəmsiz iş (Yöndəmsiz iş)
• belarusiskaНязручная праца (Nâzručnaâ praca)
• bulgariskaНеудобна работа (Neudobna rabota)
• bhojpuriअजीबोगरीब काम बा (ajībōgarība kāma bā)
• bambaraBaara min tɛ ɲɛ
• bengaliবিশ্রী কাজ (biśrī kāja)
• bosniskaNeugodan posao
• katalanskaTreball incòmode (Treball incòmode)
• cebuanoAwkward nga trabaho
• centralkurdiskaکارێکی نائاسایی (ḵạrێḵy̰ nạỷạsạy̰y̰)
• korsikanskaTravagliu imbarazzatu
• tjeckiskaNepříjemná práce (Nepříjemná práce)
• walesiskaGwaith lletchwith
• danskaBesværligt arbejde
• tyskaUmständliche Arbeit (Umständliche Arbeit)
• dogriअजीब काम (ajība kāma)
• divehiއުނދަގޫ މަސައްކަތެކެވެ (‘undagū masa‘katekeve)
• eweDɔ si mebɔ o
• grekiskaΔύστροπη δουλειά (Dýstropē douleiá)
• engelskaAwkward work
• esperantoMallerta laboro
• spanskatrabajo incomodo
• estniskaEbamugav töö (Ebamugav töö)
• baskiskaLan baldarra
• persiskaکار ناجور (ḵạr nạjwr)
• finskaHankalaa työtä (Hankalaa työtä)
• filippinskaAwkward na trabaho
• franskaTravail maladroit
• västfrisiskaOnhandig wurk
• iriskaObair awkward
• skotsk gaeliskaObair neònach (Obair neònach)
• galiciskaTraballo incómodo (Traballo incómodo)
• guaraníTembiapo itorpeva
• konkaniअस्पश्ट काम (aspaśṭa kāma)
• gujaratiબેડોળ કામ (bēḍōḷa kāma)
• hausaAikin banza
• hawaiiskaHana ʻinoʻino
• hebreiskaעבודה מביכה (ʻbwdh mbykh)
• hindiअजीब काम (ajība kāma)
• hmongspråkUa haujlwm tsis txaus ntseeg
• kroatiskaNezgodan posao
• haitiskaTravay gòch (Travay gòch)
• ungerskaKínos munka (Kínos munka)
• armeniskaԱնհարմար աշխատանք (Anharmar ašxatankʻ)
• indonesiskaPekerjaan yang canggung
• igboỌrụ na-adịghị mma (Ọrụ na-adịghị mma)
• ilokoAwkward a trabaho
• isländskaÓþægileg vinna (Óþægileg vinna)
• italienskaLavoro imbarazzante
• japanskaぎこちない仕事 (gikochinai shì shì)
• javanesiskaKarya kikuk
• georgiskaუხერხული სამუშაო (ukherkhuli samushao)
• kazakiskaЫңғайсыз жұмыс (Yңġajsyz žұmys)
• kambodjanskaការងារឆ្គង
• kannadaಅಯೋಗ್ಯ ಕೆಲಸ (ayōgya kelasa)
• koreanska어색한 일 (eosaeghan il)
• krioWok we nɔ izi fɔ du
• kurdiskaKarê nebaş (Karê nebaş)
• kirgiziskaЫңгайсыз иш (Yңgajsyz iš)
• latinInconcinnus opus
• luxemburgiskaOngewéinlech Aarbecht (Ongewéinlech Aarbecht)
• lugandaOmulimu ogw’ekibogwe
• lingalaMosala ya nsɔni
• laotiskaການເຮັດວຽກທີ່ງຸ່ມງ່າມ
• litauiskaNemalonus darbas
• lushaiHna awkward tak a ni
• lettiskaNeērts darbs (Neērts darbs)
• maithiliअजीब काज (ajība kāja)
• malagassiskaAsa mahamenatra
• maoriMahi tukeke
• makedonskaНепријатна работа (Nepriǰatna rabota)
• malayalamഅസഹ്യമായ ജോലി (asahyamāya jēāli)
• mongoliskaЭвгүй ажил (Évgүj ažil)
• marathiअस्ताव्यस्त काम (astāvyasta kāma)
• malajiskaKerja janggal
• maltesiskaXogħol skomdu
• burmesiskaအဆင်မပြေတဲ့အလုပ် (aasainmapyaytaeaalote)
• nepalesiskaअप्ठ्यारो काम (apṭhyārō kāma)
• nederländskaOnhandig werk
• norskaGreit arbeid
• nordsothoMošomo o sa kgahlišego (Mošomo o sa kgahlišego)
• nyanjaNtchito yovuta
• oromoHojii namatti hin tolle
• oriyaଅଶୁଭ କାମ | (aśubha kāma |)
• punjabiਅਜੀਬ ਕੰਮ (ajība kama)
• polskaNiezręczna praca (Niezręczna praca)
• afghanskaعجیب کار (ʿjy̰b ḵạr)
• portugisiskaTrabalho estranho
• quechuaMana allin llamkay
• rumänskaMuncă incomodă (Muncă incomodă)
• ryskaНеудобная работа (Neudobnaâ rabota)
• kinjarwandaAkazi keza
• sanskritअटपटे कार्य (aṭapaṭē kārya)
• sindhiبيڪار ڪم (byڪạr ڪm)
• singalesiskaඅපුරු වැඩ
• slovakiskaNepríjemná práca (Nepríjemná práca)
• slovenskaNerodno delo
• samoanskaGaluega le lelei
• shonaBasa rakaoma
• somaliskaShaqo xun
• albanskaPunë e pakëndshme (Punë e pakëndshme)
• serbiskaНеугодан посао (Neugodan posao)
• sydsothoMosebetsi o boima
• sundanesiskaPagawéan kagok (Pagawéan kagok)
• swahiliKazi mbaya
• tamilசங்கடமான வேலை (caṅkaṭamāṉa vēlai)
• teluguఇబ్బందికరమైన పని (ibbandikaramaina pani)
• tadzjikiskaКори ногувор (Kori noguvor)
• thailändskaงานอึดอัด (ngān xụdxạd)
• tigrinjaጽዩፍ ስራሕ (tsīyuፍ sīrahhī)
• turkmeniskaGowy iş (Gowy iş)
• filippinskaAwkward na trabaho
• turkiskaGarip iş (Garip iş)
• tsongaNtirho lowu nga tsakisiki
• tatariskaУңайсыз эш (Uңajsyz éš)
• uiguriskaئوڭايسىز خىزمەت (ỷwṉgạysy̱z kẖy̱zmەt)
• ukrainskaНезручна робота (Nezručna robota)
• urduعجیب کام (ʿjy̰b ḵạm)
• uzbekiskaNoqulay ish
• vietnamesiskaCông việc khó xử (Công việc khó xử)
• xhosaUmsebenzi onzima
• jiddischומגעלומפּערט אַרבעט (wmgʻlwmṗʻrt ʼarbʻt)
• yorubaIṣẹ́ àìrọrùn (Iṣẹ́ àìrọrùn)
• kinesiska尴尬的工作 (gān gà de gōng zuò)
• zuluUmsebenzi onzima

Fler ord