Originalspråk

Vad betyder Originalspråk?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Originalspråk

Exempel på användning av Originalspråk

• Mathilde Taupotini sjöng på originalspråk och läste de strofer som hör till, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-09).
• Den första biografin skriven på svenska som originalspråk., Källa: Smålandsposten (2016-04-14).
• Vad är det då som gör boken bättre när den är på originalspråk?, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-12).
• or kestern och ersattes av förinspelad musik, och kravet på att sjunga på originalspråk, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-06).
• Efter sommaren kommer biografen även visa famil jefilmer på originalspråk, det, Källa: Smålandsposten (2017-08-03).
• Läsningarna hålls på originalspråk, medan dikterna projiceras på svens ka., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-13).
• Tortin tarina spelas med undantag för några svenska inpass helt på originalspråk, Källa: Haparandabladet (2020-12-15).
• Hon älskar Eurovision Song Contest, speciellt när bidra gen framförs på originalspråk, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-28).
• låra sig grekiska vid tre års ålder och vid sju års ålder läste klassiker på originalspråk, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-23).
• för några svenska inpass helt på originalspråk och det ger presentationen en, Källa: Haparandabladet (2020-12-15).
• trailern, det kan vara värt att pilla med inställ ningarna och få höra se riens originalspråk, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-08).
• En del presente ras i egen översättning och flera på originalspråk som franska, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-16).
• I bilderböcker med svenska som originalspråk är de allra flesta huvudperso ner, Källa: Arvika nyheter (2015-03-16).
• . - Jag ska jobba med tex terna på originalspråk så att publiken får ett smakprov, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-29).
• hemländer etablerade, poeter Versopolis gästar Umeå för att bjuda poesi på originalspråk, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-11).
• Sätt dig i stället ned och läs Charles Dickens underbara bok - gär na på originalspråk, Källa: Östersundsposten (2017-12-18).

Översättningar av Originalspråk

• afrikaansOorspronklike taal
• akanMfitiase kasa
• amhariskaኦሪጅናል ቋንቋ (ʿorijīnaል qwanīqwa)
• arabiskaاللغة الأصلية (ạllgẖẗ ạlạ̉ṣlyẗ)
• assamesiskaমূল ভাষা (mūla bhāṣā)
• aymaraNayra aru
• azerbajdzjanskaOrijinal dil
• belarusiskaАрыгінальная мова (Arygínalʹnaâ mova)
• bulgariskaОригинален език (Originalen ezik)
• bhojpuriमूल भाषा के बा (mūla bhāṣā kē bā)
• bambaraKan fɔlɔ
• bengaliমূল ভাষা (mūla bhāṣā)
• bosniskaOriginalni jezik
• katalanskaIdioma original
• cebuanoOrihinal nga pinulongan
• centralkurdiskaزمانی ڕەسەن (zmạny̰ ڕەsەn)
• korsikanskaLingua originale
• tjeckiskaPůvodní jazyk (Původní jazyk)
• walesiskaIaith wreiddiol
• danskaOriginalsprog
• tyskaUrsprache
• dogriमूल भाषा (mūla bhāṣā)
• divehiއަސްލު ބަހެވެ (‘aslu baheve)
• eweGbe gbãtɔ (Gbe gbãtɔ)
• grekiskaΠρωτότυπη γλώσσα (Prōtótypē glṓssa)
• engelskaOriginal language
• esperantoOriginala lingvo
• spanskaIdioma original
• estniskaAlgkeel
• baskiskaJatorrizko hizkuntza
• persiskaزبان اصلی (zbạn ạṣly̰)
• finskaAlkuperäinen kieli (Alkuperäinen kieli)
• filippinskaOrihinal na wika
• franskaLangue originale
• västfrisiskaOarspronklike taal
• iriskaTeanga bhunaidh
• skotsk gaeliskaCànan tùsail (Cànan tùsail)
• galiciskaLingua orixinal
• guaraníÑe’ẽ ypykue (Ñe’ẽ ypykue)
• konkaniमूळ भास (mūḷa bhāsa)
• gujaratiમૂળ ભાષા (mūḷa bhāṣā)
• hausaHarshen asali
• hawaiiskaʻŌlelo kumu (ʻŌlelo kumu)
• hebreiskaשפת מקור (şpţ mqwr)
• hindiवास्तविक भाषा (vāstavika bhāṣā)
• hmongspråkHom lus
• kroatiskaIzvorni jezik
• haitiskaLang orijinal
• ungerskaEredeti nyelv
• armeniskaԲնօրինակ լեզու (Bnōrinak lezu)
• indonesiskaBahasa asli
• igboAsụsụ izizi (Asụsụ izizi)
• ilokoOrihinal a pagsasao
• isländskaFrummál (Frummál)
• italienskaLingua originale
• japanska元の言語 (yuánno yán yǔ)
• javanesiskaBasa asline
• georgiskaორიგინალური ენა (originaluri ena)
• kazakiskaТүпнұсқа тіл (Tүpnұskˌa tíl)
• kambodjanskaភាសាដើម
• kannadaಮೂಲ ಭಾಷೆ (mūla bhāṣe)
• koreanska원어 (won-eo)
• krioƆrijinal langwej
• kurdiskaZimanê orîjînal (Zimanê orîjînal)
• kirgiziskaОригиналдуу тил (Originalduu til)
• latinLingua originalis
• luxemburgiskaOriginal Sprooch
• lugandaOlulimi olusookerwako
• lingalaMonɔkɔ ya ebandeli
• laotiskaພາສາຕົ້ນສະບັບ
• litauiskaOriginalo kalba
• lushaiOriginal tawng
• lettiskaOriģinālvaloda (Oriģinālvaloda)
• maithiliमूल भाषा (mūla bhāṣā)
• malagassiskaFiteny tany am-boalohany
• maoriTe reo taketake
• makedonskaОригинален јазик (Originalen ǰazik)
• malayalamയഥാർത്ഥ ഭാഷ (yathāർt'tha bhāṣa)
• mongoliskaЖинхэнэ хэл (Žinhéné hél)
• marathiमूळ भाषा (mūḷa bhāṣā)
• malajiskaBahasa asal
• maltesiskaLingwa oriġinali (Lingwa oriġinali)
• burmesiskaမူရင်းဘာသာစကား (muurainnbharsarhcakarr)
• nepalesiskaमौलिक भाषा (maulika bhāṣā)
• nederländskaOriginele taal
• norskaOriginalspråk (Originalspråk)
• nordsothoPolelo ya mathomo
• nyanjaChilankhulo choyambirira
• oromoAfaan jalqabaa
• oriyaମୂଳ ଭାଷା | (mūḷa bhāṣā |)
• punjabiਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ (mūla bhāśā)
• polskaOryginalny język (Oryginalny język)
• afghanskaاصلي ژبه (ạṣly zẖbh)
• portugisiskaLinguagem original
• quechuaQallariy simi
• rumänskaLimba originală (Limba originală)
• ryskaИсходный язык (Ishodnyj âzyk)
• kinjarwandaUrurimi rwumwimerere
• sanskritमूल भाषा (mūla bhāṣā)
• sindhiاصل ٻولي (ạṣl ٻwly)
• singalesiskaමුල් භාෂාව
• slovakiskaPôvodný jazyk (Pôvodný jazyk)
• slovenskaIzvirni jezik
• samoanskaGagana muamua
• shonaMutauro wekutanga
• somaliskaAfka asalka ah
• albanskaGjuha origjinale
• serbiskaОригинални језик (Originalni ǰezik)
• sydsothoPuo ea pele
• sundanesiskaBasa asli
• swahiliLugha asilia
• tamilஅசல் மொழி (acal moḻi)
• teluguఅసలు భాష (asalu bhāṣa)
• tadzjikiskaЗабони аслӣ (Zaboni aslī)
• thailändskaภาษาต้นฉบับ (p̣hās̄ʹā t̂nc̄hbạb)
• tigrinjaመበቆላዊ ቋንቋ (mēbēqolawi qwanīqwa)
• turkmeniskaAsyl dil
• filippinskaOrihinal na wika
• turkiskaOrijinal dil
• tsongaRirimi ra masungulo
• tatariskaОригиналь тел (Originalʹ tel)
• uiguriskaئەسلى تىل (ỷەsly̱ ty̱l)
• ukrainskaМова оригіналу (Mova origínalu)
• urduاصل زبان (ạṣl zbạn)
• uzbekiskaAsl til
• vietnamesiskaNgôn ngữ gốc (Ngôn ngữ gốc)
• xhosaUlwimi loqobo
• jiddischאָריגינעל שפּראַך (ʼárygynʻl şṗrʼak)
• yorubaEde atilẹba (Ede atilẹba)
• kinesiska原始语言 (yuán shǐ yǔ yán)
• zuluUlimi lwangempela

Vad rimmar på Originalspråk?

Fler ord