Grunna på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Grunna på?

"Grunna på" är ett svenskt uttryck som betyder att fundera eller tänka noga på något. Det innebär att överväga olika aspekter av en situation eller ett problem för att komma fram till en lösning eller ett beslut. Det kan användas i vardagligt tal när man pratar om att tänka igenom något noggrant.

Exempel: "Jag måste verkligen grunna på det här innan jag bestämmer mig."

Det betyder att personen behöver tänka igenom saken ordentligt innan hen tar ett beslut.

Synonymer till Grunna på

Antonymer (motsatsord) till Grunna på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Grunna på

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Grunna på?

AF Afrikaans: Dink daaroor

AK Twi: Susuw ho hwɛ

AM Amhariska: አስብበት (āsǝbǝbat)

AR Arabiska: فكر في الأمر (fkr fy ạlạ̉mr)

AS Assamiska: ভাবি চাওকচোন (bhābi cā'ōkacōna)

AY Aymara: Uka toqet amuytʼañäni (Uka toqet amuytʼañäni)

AZ Azerbajdzjanska: Bu barədə düşünün (Bu barədə düşünün)

BE Vitryska: Падумайце пра гэта (Padumajce pra géta)

BG Bulgariska: Помисли за това (Pomisli za tova)

BHO Bhojpuri: एकरा बारे में सोचीं (ēkarā bārē mēṁ sōcīṁ)

BM Bambara: Miiri o la

BN Bengaliska: চিন্তা করুন (cintā karuna)

BS Bosniska: Razmisli o tome

CA Katalanska: Pensa-hi

CEB Cebuano: Hunahunaa kini

CKB Kurdiska: بیرى لێ بکەرەوە (by̰ry̱ lێ bḵĥrĥwĥ)

CO Korsikanska: Pensate à questu (Pensate à questu)

CS Tjeckiska: Přemýšlejte o tom (Přemýšlejte o tom)

CY Walesiska: Meddyliwch am y peth

DA Danska: Tænk over det

DE Tyska: Denk darüber nach (Denk darüber nach)

DOI Dogri: इस बारे च सोचो (isa bārē ca sōcō)

DV Dhivehi: ވިސްނާލަބަލަ (visnālabala)

EE Ewe: Bu eŋu kpɔ

EL Grekiska: Σκέψου το (Sképsou to)

EN Engelska: Think about it

EO Esperanto: Pensu pri ĝi (Pensu pri ĝi)

ES Spanska: Piénsalo (Piénsalo)

ET Estniska: Mõtle selle üle (Mõtle selle üle)

EU Baskiska: Pentsa ezazu

FA Persiska: در مورد آن فکر کنید (dr mwrd ận fḵr ḵny̰d)

FI Finska: Ajattele sitä (Ajattele sitä)

FIL Filippinska: Pag-isipan mo

FR Franska: Pensez-y

FY Frisiska: Tink der oer nei

GA Irländska: Smaoinigh air

GD Skotsk gaeliska: Smaoinich air

GL Galiciska: Pénsao (Pénsao)

GN Guarani: Epensamína upévare (Epensamína upévare)

GOM Konkani: विचार करात (vicāra karāta)

GU Gujarati: એના વિશે વિચારો (ēnā viśē vicārō)

HA Hausa: Ka yi tunani game da shi

HAW Hawaiian: E noʻonoʻo

HE Hebreiska: תחשוב על זה (ţẖşwb ʻl zh)

HI Hindi: इसके बारे में सोचो (isakē bārē mēṁ sōcō)

HMN Hmong: Xav txog nws

HR Kroatiska: Razmisli o tome

HT Haitiska: Reflechi sou li

HU Ungerska: Gondolkozz el róla (Gondolkozz el róla)

HY Armeniska: Մտածիր այդ մասին (Mtacir ayd masin)

ID Indonesiska: Pikirkan tentang itu

IG Igbo: Chee echiche banyere ya

ILO Ilocano: Panunotem dayta

IS Isländska: Hugsa um það

IT Italienska: Pensaci

JA Japanska: 考えてみてください (kǎoetemitekudasai)

JV Javanesiska: Mikir bab iku

KA Georgiska: Იფიქრე ამაზე (Იpikre amaze)

KK Kazakiska: Ойлан (Ojlan)

KM Khmer: គិតអំពីវា

KN Kannada: ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸು (adara bagge yōcisu)

KO Koreanska: 생각해봐 (saeng-gaghaebwa)

KRI Krio: Tink bɔt am

KU Kurdiska: Lê bifikire (Lê bifikire)

KY Kirgiziska: ойлонуп көр (ojlonup kör)

LA Latin: Cogitare de illo

LB Luxemburgiska: Denk driwwer no

LG Luganda: Lowooza ku nsonga eno

LN Lingala: Kanisá naino (Kanisá naino)

LO Lao: ຄິດກ່ຽວກັບມັນ

LT Litauiska: Pagalvok apie tai

LUS Mizo: Ngaihtuah teh

LV Lettiska: Padomā par to (Padomā par to)

MAI Maithili: सोचि लिअ (sōci li'a)

MG Madagaskar: Eritrereto izany

MI Maori: Whakaarohia

MK Makedonska: Размислете за тоа (Razmislete za toa)

ML Malayalam: ആലോചിച്ചു നോക്കൂ (ālēāciccu nēākkū)

MN Mongoliska: Үүний тухай бодож үз (Üünij tuhaj bodož üz)

MR Marathi: याचा विचार करा (yācā vicāra karā)

MS Malajiska: Cuba pertimbangkan

MT Maltesiska: Aħseb dwarha

MY Myanmar: စဉ်းစားကြည့်ပါ။ (hcainhcarrkyanypar.)

NE Nepalesiska: यसकाे बारेमा साेच (yasakāē bārēmā sāēca)

NL Holländska: Denk er over na

NO Norska: Tenk på det (Tenk på det)

NSO Sepedi: Nagana ka yona

NY Nyanja: Taganizirani izi

OM Oromo: Mee itti yaadi

OR Odia: ଏହା ବିଷୟରେ ଭାବ (ēhā biṣaẏarē bhāba)

PA Punjabi: ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ (isa bārē sōcō)

PL Polska: Pomyśl o tym (Pomyśl o tym)

PS Pashto: د دې په اړه فکر وکړه (d de ph ạṟh fḵr wḵṟh)

PT Portugisiska: Pense nisso

QU Quechua: Chaypi yuyaymanay

RO Rumänska: Gandeste-te la asta

RU Ryska: Подумай об этом (Podumaj ob étom)

RW Kinyarwanda: Bitekerezeho

SA Sanskrit: चिन्तयतु (cintayatu)

SD Sindhi: ان باري ۾ سوچو (ạn bạry mn swcẖw)

SI Singalesiska: ඒ ගැන සිතන්න

SK Slovakiska: Zamyslite sa nad tým (Zamyslite sa nad tým)

SL Slovenska: Premisli

SM Samoan: Mafaufau i ai

SN Shona: Funga nezvazvo

SO Somaliska: Ka fakar

SQ Albanska: Mendoni për këtë (Mendoni për këtë)

SR Serbiska: Размисли о томе (Razmisli o tome)

ST Sesotho: Nahana ka taba ena

SU Sundanesiska: Pikirkeun deui

SW Swahili: Fikiri juu yake

TA Tamil: யோசித்துப் பாருங்கள் (yōcittup pāruṅkaḷ)

TE Telugu: దాని గురించి ఆలోచించు (dāni gurin̄ci ālōcin̄cu)

TG Tadzjikiska: Дар бораи он фикр кунед (Dar borai on fikr kuned)

TH Thailändska: คิดถึงนะ (khidt̄hụng na)

TI Tigrinya: ሕሰበሉ (ḥǝsabalu)

TK Turkmeniska: Bu barada oýlan (Bu barada oýlan)

TL Tagalog: Pag-isipan mo

TR Turkiska: Bunu düşün (Bunu düşün)

TS Tsonga: Anakanya hi mhaka leyi

TT Tatariska: Уйлап карагыз (Ujlap karagyz)

UG Uiguriska: ئويلاپ بېقىڭ (ỷwylạp beqy̱ṉg)

UK Ukrainska: Подумай над цим (Podumaj nad cim)

UR Urdu: اس کے بارے میں سوچیں (ạs ḵai bạrai my̰◌̃ swcẖy̰◌̃)

UZ Uzbekiska: O'ylab ko'r

VI Vietnamesiska: Hãy nghĩ về nó (Hãy nghĩ về nó)

XH Xhosa: Ycinge

YI Jiddisch: טראכט וועגן דעם (trʼkt wwʻgn dʻm)

YO Yoruba: Ronu nipa rẹ (Ronu nipa rẹ)

ZH Kinesiska: 想想看 (xiǎng xiǎng kàn)

ZU Zulu: Cabanga ngakho

Exempel på användning av Grunna på

En lättläst filosofisk bok som man kan gå och grunna på ett helt liv., Källa: Östersundsposten (2017-12-18).

Varsågod, ett jättekryss att grunna på i jul., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-23).

Varsågod, ett jättekryss att grunna på under Nyårshelgen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-30).

Varsågod, ett jättekryss att grunna på till midsommarhelgen., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-21).

på hur det ska bli., Källa: Smålandsposten (2018-01-04).

Varsågod, ett jättekryss att grunna på i Påsk., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-31).

Varsågod, ett jättekryss att grunna på under helgen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-05).

Varsågod, ett jättekryss att grunna på i påsk., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-18).

Den skeptiske kan ju grunna på om man inte ska lägga ner fler platser när man, Källa: Smålandsposten (2017-12-02).

Kanse ine är något att grunna på., Källa: Haparandabladet (2016-07-29).

Speciellt kvinnor ägnar sig åt att grunna på sina miss tag i stället för att, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-22).

Föreningen Svenska Su perligan ska grunna på vad nästa steg är i processen efter, Källa: Smålandsposten (2018-12-14).

liksom partiledaren Stefan Löfven alltså får grunna på hur hon ska sätta samman, Källa: Östersundsposten (2014-09-15).

Frågan har tagits upp av för svarsutskottet och nu ska reger ingen grunna på, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-18).

Följer efter Grunna på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Grunna på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 697 gånger och uppdaterades senast kl. 11:28 den 17 juli år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?