Närskylda

Vad betyder Närskylda?

Exempel på användning av Närskylda

• denna resan Later våra hustrur Och barn vara t der befallda såsom dc ock eder närskylda, Källa: Aftonbladet (1831-02-15).
• miss vård af dei olyckliga sjuka, är att dien ffå -ofta öfvas just af deras närskylda, Källa: Norrbottens kuriren (1904-03-19).
• - Lagén är af saltad helt kort sälunoa: 1 § Medlemmar af Jesu sällskap och närskylda, Källa: Kristianstadsbladet (1872-06-29).
• trådarne va rit så hoptrasslade, ännu mindre örn två särskil da saker, i hvilka närskylda, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-02).
• Örn bror och syster hittills ännu hade hyst något tvifvel om att de voro så närskylda, Källa: Karlskoga tidning (1897-07-02).
• vidhållande af de yrkanden örn strängaste straff för tre dubbelt mord å närmaste närskylda, Källa: Karlskoga tidning (1895-06-26).
• till obeståndet lär vara att tillskrifva vid sträckta borgensförbindelser för närskylda, Källa: Norra Skåne (1886-06-01).
• annat än beklagas, ty statistiken synes tydligt bevisa, att barn från så dana närskylda, Källa: Karlskoga tidning (1890-07-23).
• stadens rikaste köpman bankdirektör Brunell, att icke tala örn en mängd andra närskylda, Källa: Jämtlandsposten (1894-01-24).
• borgerliga allmän na meningen, ty inom de militära kretsar na och bland de dem närskylda, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-02).
• ., ha af sina närskylda för gi-tats, för att dessa skulle komma åt för säkringssumman, Källa: Jämtlands tidning (1897-03-03).
• lärare och lärarinnor; 8) lärare eller- lärarinna, stom biar familj eller närskylda, Källa: Jämtlandsposten (1911-02-08).
• Man anade nu, att kattungen skulle fä lemna plats för de mera närskylda., Källa: Östersundsposten (1886-01-30).
• darne varit så hoptrasslade, ännu mindre örn två särskilda saker, i hvilka närskylda, Källa: Östersundsposten (1892-03-22).
• grefiiga ekipaget och under allmän, och deltagande tillslutning af godsets närskylda, Källa: Östersundsposten (1902-09-22).
• i sin helhet, fastän detta sällan var möjligt att få af de sorn voro mera »närskylda, Källa: Avesta tidning (1905-04-11).
• . — O ja, naturligtvis, nilen på Ome delbart närskylda tänkte jag egent ligen, Källa: Jämtlandsposten (1912-02-10).
• frånfälle den lösa egendomen Den fasta deremot går till hans manliga slägtingar om närskylda, Källa: Aftonbladet (1877-04-12).
• Jemmern var öfver allt stor och ökades än mera af ovissheten huruvida de närskylda, Källa: Östersundsposten (1885-09-26).

Översättningar av Närskylda

• afrikaansNaby familielid
• akanObusuani a ɔbɛn wo
• amhariskaየቅርብ ዘመድ (yēqīrībī zēmēdī)
• arabiskaقريب (qryb)
• assamesiskaঘনিষ্ঠ আত্মীয় (ghaniṣṭha ātmīẏa)
• aymaraJak’a familiara
• azerbajdzjanskaYaxın qohum
• belarusiskaБлізкі сваяк (Blízkí svaâk)
• bulgariskaБлизък роднина (Blizʺk rodnina)
• bhojpuriकरीबी रिश्तेदार के बा (karībī riśtēdāra kē bā)
• bambaraSomɔgɔw gɛrɛgɛrɛ dɔ
• bengaliনিকট আত্মীয় (nikaṭa ātmīẏa)
• bosniskaBliski rođak
• katalanskaParent proper
• cebuanoSuod nga paryente
• centralkurdiskaخزمێکی نزیک (kẖzmێḵy̰ nzy̰ḵ)
• korsikanskaParente vicinu
• tjeckiskaBlízký příbuzný (Blízký příbuzný)
• walesiskaPerthynas agos
• danskaNær slægtning
• tyskaNaher Verwandter
• dogriनजदीकी रिश्तेदार (najadīkī riśtēdāra)
• divehiގާތް ތިމާގެ މީހެކެވެ (gāt timāge mīhekeve)
• eweƑometɔ kplikplikpli
• grekiskaΚοντινός συγγενής (Kontinós syngenḗs)
• engelskaClose relative
• esperantoProksima parenco
• spanskaFamiliar cercano
• estniskaLähisugulane (Lähisugulane)
• baskiskaSenide hurbila
• persiskaخویشاوند نزدیک (kẖwy̰sẖạwnd nzdy̰ḵ)
• finskaLähisukulainen (Lähisukulainen)
• filippinskaMalapit na kamag-anak
• franskaProche parent
• västfrisiskaNauwe relative
• iriskaGaol gar
• skotsk gaeliskaCàirdeas dlùth (Càirdeas dlùth)
• galiciskaParente próximo (Parente próximo)
• guaraníIpehẽngue hi’aguĩva (Ipehẽngue hi’aguĩva)
• konkaniलागींचो नातेदार (lāgīn̄cō nātēdāra)
• gujaratiનજીકના સંબંધી (najīkanā sambandhī)
• hausaKusan dangi
• hawaiiskapili pili
• hebreiskaקרוב משפחה (qrwb mşpẖh)
• hindiनज़दीकी रिश्तेदार (nazadīkī riśtēdāra)
• hmongspråkCov txheeb ze ze
• kroatiskaBliski rođak
• haitiskaPrès fanmi (Près fanmi)
• ungerskaKözeli rokon (Közeli rokon)
• armeniskaՄերձավոր ազգական (Merjavor azgakan)
• indonesiskaKerabat dekat
• igboEzigbo onye ikwu
• ilokoNasinged a kabagian
• isländskaNáinn ættingi (Náinn ættingi)
• italienskaParente stretto
• japanska近親者 (jìn qīn zhě)
• javanesiskaSadulur cedhak
• georgiskaახლო ნათესავი (akhlo natesavi)
• kazakiskaЖақын туыс (Žakˌyn tuys)
• kambodjanskaសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ
• kannadaನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿ (nikaṭa sambandhi)
• koreanska가까운 친척 (gakkaun chincheog)
• krioFambul we de nia yu
• kurdiskaXizmê nêzîk (Xizmê nêzîk)
• kirgiziskaЖакын тууган (Žakyn tuugan)
• latinPropinquus
• luxemburgiskaEnk Famill
• lugandaOw’oluganda ow’oku lusegere
• lingalaNdeko ya penepene
• laotiskaຍາດຕິພີ່ນ້ອງ
• litauiskaArtimas giminaitis
• lushaiChhungkaw hnai tak
• lettiskaTuvs radinieks
• maithiliकरीबी रिश्तेदार (karībī riśtēdāra)
• malagassiskaHavana akaiky
• maoriwhanaunga tata
• makedonskaБлизок роднина (Blizok rodnina)
• malayalamഅടുത്ത ബന്ധു (aṭutta bandhu)
• mongoliskaОйр дотны хамаатан (Ojr dotny hamaatan)
• marathiजवळचा नातेवाईक (javaḷacā nātēvā'īka)
• malajiskaSaudara terdekat
• maltesiskaQrib mill-qrib
• burmesiskaဆွေမျိုးရင်းချာ (swaymyoerainnhkyaar)
• nepalesiskaनजिकको आफन्त (najikakō āphanta)
• nederländskaNaast familielid
• norskaNær slektning
• nordsothoMotswala wa kgauswi
• nyanjaWachibale wapafupi
• oromoFira dhiyoo
• oriyaସମ୍ପର୍କୀୟ (samparkīẏa)
• punjabiਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (nazadīkī riśatēdāra)
• polskaBliski krewny
• afghanskaنږدې خپلوان (nږdې kẖplwạn)
• portugisiskaParente próximo (Parente próximo)
• quechuaqaylla ayllu
• rumänskaRuda apropiata
• ryskaБлизкий родственник (Blizkij rodstvennik)
• kinjarwandaUmuvandimwe wa hafi
• sanskritनिकटबान्धवः (nikaṭabāndhavaḥ)
• sindhiويجهي مائٽ (wyjhy mạỷٽ)
• singalesiskaසමීප ඥාතියෙකි
• slovakiskaBlízky príbuzný (Blízky príbuzný)
• slovenskaBližnji sorodnik (Bližnji sorodnik)
• samoanskaaiga vavalalata
• shonaHama yepedyo
• somaliskaQaraabo dhow
• albanskaI afërm i ngushtë (I afërm i ngushtë)
• serbiskaБлиски рођак (Bliski rođak)
• sydsothoLeloko le haufi
• sundanesiskaBaraya deukeut
• swahiliJamaa wa karibu
• tamilநெருங்கிய உறவினர் (neruṅkiya uṟaviṉar)
• teluguదగ్గరి బంధువు (daggari bandhuvu)
• tadzjikiskaхеши наздик (heši nazdik)
• thailändskaญาติสนิท (ỵāti s̄nith)
• tigrinjaናይ ቀረባ ዘመድ (nayī qērēba zēmēdī)
• turkmeniskaCloseakyn garyndaş (Closeakyn garyndaş)
• filippinskaMalapit na kamag-anak
• turkiskaYakın akraba
• tsongaXaka ra le kusuhi
• tatariskaЯкын туган (Âkyn tugan)
• uiguriskaيېقىن تۇغقان (yېqy̱n tۇgẖqạn)
• ukrainskaБлизький родич (Blizʹkij rodič)
• urduقریبی رشتہ دار (qry̰by̰ rsẖtہ dạr)
• uzbekiskaYaqin qarindosh
• vietnamesiskaNgười thân (Người thân)
• xhosaIsalamane esisondeleyo
• jiddischנאָענט קאָרעוו (nʼáʻnt qʼárʻww)
• yorubaIsunmọ ibatan (Isunmọ ibatan)
• kinesiska近亲 (jìn qīn)
• zuluIsihlobo esiseduze

Fler ord