Hoppa till innehåll

Köld

Uttal: [çöl:d]

Synonymer till Köld

Vad betyder Köld?

Köld är ett tillstånd där temperaturen är mycket låg, vilket kan leda till att vatten och andra vätskor fryser till is och att människor och djur kan drabbas av köldskador.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Köld

Besläktade ord till Köld

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Köld

köld, fsv. kyld = no. kjøld; av germ. *kulði- el. *kuliþō-, avljudsbildning till kall. Den förra formen är från ordbildningslärans synpunkt sannolikast (jfr börd, skörd osv.); för den senare tala dial.-ord med kakuminalt d, varom Sandström Sv. lm. Bih. 6: 35; jfr dock härtill även H, Pipping SNF VI. 5: 27 (med litteratur). Jfr fsv., da. kulde, isl. kuldi m. ds., av *kulðan el. *kuli-þan-.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Köld

Substantiv

Böjningar av köld Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ köld kölden
Genitiv kölds köldens

Exempel på användning av Köld

  • han hade dubbla vantar som skydd mot kölden, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • I köld hvit grumling, i värme ögonblicklig och fullständig fällning såsom arseniktrisulfid, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-02-21).
  • Ur 870 worå Köld och Lnö ifrän Novembere bö jon till Wärdag-'lämningen., Källa: Norrköpings tidningar (1819-02-13).
  • utvecklas och afledes i kondensorn lika mycket värme, sorn i kylaren erhölles köld, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-04-18).

Översättningar av Köld

  • afrikaansKoud
  • akanNwunu
  • amhariskaቀዝቃዛ (qēዝqaza)
  • arabiskaالبرد (ạlbrd)
  • assamesiskaঠাণ্ডা (ṭhāṇḍā)
  • aymaraThaya
  • azerbajdzjanskaSoyuq
  • belarusiskaХалодны (Halodny)
  • bulgariskaСтуд (Stud)
  • bhojpuriठंढा (ṭhaṇḍhā)
  • bambaraNɛnɛ
  • bengaliঠান্ডা (ṭhānḍā)
  • bosniskaHladno
  • katalanskaRefredat
  • cebuanoBugnaw
  • centralkurdiskaسارد (sạrd)
  • korsikanskaFriddu
  • tjeckiskaStudený (Studený)
  • walesiskaOer
  • danskaKold
  • tyskaKalt
  • dogriठंडा (ṭhaṇḍā)
  • divehiފިނި (fini)
  • eweFa
  • grekiskaΚρύο (Krýo)
  • engelskaCold
  • esperantoMalvarmo
  • spanskaFrío (Frío)
  • estniskaKülm (Külm)
  • baskiskaHotza
  • persiskaسرد (srd)
  • finskaKylmä (Kylmä)
  • filippinskaMalamig
  • franskaFroid
  • västfrisiskaKâld (Kâld)
  • iriskaFuar
  • skotsk gaeliskaFuachd
  • galiciskaFrío (Frío)
  • guaraníHo'ysã (Ho'ysã)
  • konkaniथंड (thaṇḍa)
  • gujaratiઠંડી (ṭhaṇḍī)
  • hausaSanyi
  • hawaiiskaAnuanu
  • hebreiskaקַר (qar)
  • hindiठंडा (ṭhaṇḍā)
  • hmongspråkTxias
  • kroatiskahladno
  • haitiskaFwad
  • ungerskaHideg
  • armeniskaՑուրտ (Cʻurt)
  • indonesiskaDingin
  • igboOyi
  • ilokoNalammiis
  • isländskaKalt
  • italienskaFreddo
  • japanska寒い (háni)
  • javanesiskakadhemen
  • georgiskaᲪივი (Ცivi)
  • kazakiskaСуық (Suykˌ)
  • kambodjanskaត្រជាក់
  • kannadaಚಳಿ (caḷi)
  • koreanska추운 (chuun)
  • krioKol
  • kurdiskaSarma
  • kirgiziskaСуук (Suuk)
  • latinFrigidi
  • luxemburgiskaKeelt
  • lugandaObutiti
  • lingalaMalili
  • laotiskaໜາວ
  • litauiskaŠalta (Šalta)
  • lushaiVawt
  • lettiskaAuksts
  • maithiliठंडा (ṭhaṇḍā)
  • malagassiskaMangatsiaka
  • maoriMatao
  • makedonskaЛадно (Ladno)
  • malayalamതണുപ്പ് (taṇupp)
  • mongoliskaХүйтэн (Hүjtén)
  • marathiथंड (thaṇḍa)
  • malajiskaSejuk
  • maltesiskaKesħa
  • burmesiskaအေး (aayy)
  • nepalesiskaचिसो (cisō)
  • nederländskaKoud
  • norskaKald
  • nordsothoTonya
  • nyanjaKuzizira
  • oromoDiilallaa'aa
  • oriyaଥଣ୍ଡା (thaṇḍā)
  • punjabiਠੰਡਾ (ṭhaḍā)
  • polskaPrzeziębienie (Przeziębienie)
  • afghanskaسړه (sړh)
  • portugisiskaResfriado
  • quechuaChiri
  • rumänskaRece
  • ryskaХолодно (Holodno)
  • kinjarwandaUbukonje
  • sanskritशैत्यम्‌ (śaityam‌)
  • sindhiڀڌ
  • singalesiskaසීතලයි
  • slovakiskaChladný (Chladný)
  • slovenskahladno
  • samoanskaMalili
  • shonaKutonhora
  • somaliskaQabow
  • albanskaFtohtë (Ftohtë)
  • serbiskaХладно (Hladno)
  • sydsothoHo bata
  • sundanesiskaTiis
  • swahiliBaridi
  • tamilகுளிர் (kuḷir)
  • teluguచలి (cali)
  • tadzjikiskaХунук (Hunuk)
  • thailändskaเย็น (yĕn)
  • tigrinjaቁሪ (ቁri)
  • turkmeniskaSowuk
  • filippinskaMalamig
  • turkiskaSoğuk (Soğuk)
  • tsongaTitimela
  • tatariskaСалкын (Salkyn)
  • uiguriskaسوغۇق (swgẖۇq)
  • ukrainskaХолодний (Holodnij)
  • urduٹھنڈا۔ (ٹھnڈạ۔)
  • uzbekiskaSovuq
  • vietnamesiskaLạnh (Lạnh)
  • xhosaKuyabanda
  • jiddischקאַלט (qʼalt)
  • yorubaÒtútù (Òtútù)
  • kinesiska寒冷的 (hán lěng de)
  • zuluKuyabanda

Vad rimmar på Köld?

Köld i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 281 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring