Köldrysningar

Vad betyder Köldrysningar?

Exempel på användning av Köldrysningar

• De bestå i kolilcartade smärtor i underlif vet, köldrysningar, ångest och dimma, Källa: Norrköpings tidningar (1887-09-17).
• Känner man frysning eller köldrysningar bör man låta det vara och först sedan, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-04).
• Sjukdomen börjar med köldrysningar, huvudvärk och hög fe ber i förening med!, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-23).
• fransmännen säga, »faire preuve de caractére», underkasta sig frosskakningar och köldrysningar, Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-09).
• Den gifwer sig till känna genom köldrysningar, plötslig tempera turstigning,, Källa: Barometern (1888-04-23).
• Patienterna säga, att deras ben frysa inuti dem, och långa köldrysningar löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-18).

Översättningar av Köldrysningar

• afrikaansKoue rillings
• akanAwɔw a ɛyɛ nwini
• amhariskaብርድ ብርድ ማለት (bīrīdī bīrīdī malētī)
• arabiskaقشعريرة (qsẖʿryrẗ)
• assamesiskaঠাণ্ডা লাগিছে (ṭhāṇḍā lāgichē)
• aymaraChillqt’aña (Chillqt’aña)
• azerbajdzjanskaÜşümə (Üşümə)
• belarusiskaДрыжыкі (Dryžykí)
• bulgariskaВтрисане (Vtrisane)
• bhojpuriठंढा पड़ जाला (ṭhaṇḍhā paṛa jālā)
• bambaraFarigan bɛ kɛ
• bengaliঠাণ্ডা (ṭhāṇḍā)
• bosniskaJeza
• katalanskaCalfreds
• cebuanoChills
• centralkurdiskaلەرزین (lەrzy̰n)
• korsikanskaFriddi
• tjeckiskaZimnice
• walesiskaOerni
• danskaKuldegysninger
• tyskaSchüttelfrost (Schüttelfrost)
• dogriठंढा हो जांदी ऐ (ṭhaṇḍhā hō jāndī ai)
• divehiފިނިހޫނުމިން (finihūnumin)
• eweVuvɔ le wɔwɔm
• grekiskaΚρυάδα (Kryáda)
• engelskaChills
• esperantoTertremoj
• spanskaEscalofríos (Escalofríos)
• estniskaKülmavärinad (Külmavärinad)
• baskiskaHotzikarak
• persiskaلرز (lrz)
• finskaVilunväristykset (Vilunväristykset)
• filippinskaPanginginig
• franskaDes frissons
• västfrisiskaRillen
• iriskaChills
• skotsk gaeliskaFuilichean
• galiciskaCalafríos (Calafríos)
• guaraníChills
• konkaniथंडसाण येता (thaṇḍasāṇa yētā)
• gujaratiઠંડી લાગે છે (ṭhaṇḍī lāgē chē)
• hausasanyi
• hawaiiskaHauʻoli
• hebreiskaצְמַרמוֹרֶת (ẕĕmarmwòreţ)
• hindiठंड लगना (ṭhaṇḍa laganā)
• hmongspråkUa daus no
• kroatiskaZimica
• haitiskaFrison
• ungerskaHidegrázás (Hidegrázás)
• armeniskaՍարսուռ (Sarsuṙ)
• indonesiskaPanas dingin
• igboỤjọ (Ụjọ)
• ilokoPanaglamiis
• isländskaHrollur
• italienskaBrividi
• japanska寒気 (hán qì)
• javanesiskaAdem ayem
• georgiskaშემცივნება (shemtsivneba)
• kazakiskaҚалтырау (Kˌaltyrau)
• kambodjanskaញាក់
• kannadaಚಳಿ (caḷi)
• koreanska오한 (ohan)
• krioChills we de mek pɔsin kol
• kurdiskaChills
• kirgiziskaЧыйратуу (Čyjratuu)
• latinFrigora
• luxemburgiskaChills
• lugandaOkuwunya
• lingalaMalili ya malili
• laotiskaໜາວສັ່ນ
• litauiskaŠaltkrėtis (Šaltkrėtis)
• lushaiChills a awm
• lettiskaDrebuļi (Drebuļi)
• maithiliठंढा पड़ैत अछि (ṭhaṇḍhā paṛaita achi)
• malagassiskaMangatsiaka
• maoriTe makariri
• makedonskaТрескање (Treskan̂e)
• malayalamതണുപ്പ് (taṇupp)
• mongoliskaДаарч байна (Daarč bajna)
• marathiथंडी वाजते (thaṇḍī vājatē)
• malajiskamenggigil
• maltesiskaTertir
• burmesiskaချမ်းတုန်ခြင်း။ (hkyamtonehkyinn.)
• nepalesiskaचिसो (cisō)
• nederländskaRillingen
• norskaFrysninger
• nordsothoGo tonya
• nyanjaKuzizira
• oromoChills jedhama
• oriyaଥଣ୍ଡା (thaṇḍā)
• punjabiਠੰਢ ਲੱਗਦੀ ਹੈ (ṭhaḍha lagadī hai)
• polskaDreszcze
• afghanskaټوخی (ټwkẖy̰)
• portugisiskaArrepios
• quechuaChiriyachiy
• rumänskaFrisoane
• ryskaОзноб (Oznob)
• kinjarwandaGukonja
• sanskritशीतलं भवति (śītalaṁ bhavati)
• sindhiٿڪل (ٿڪl)
• singalesiskaමිරිස්
• slovakiskaZimomriavky
• slovenskaMrzlica
• samoanskaMalili
• shonaChills
• somaliskaQabow
• albanskaTë dridhura (Të dridhura)
• serbiskaЈеза (J̌eza)
• sydsothoHo hatsela
• sundanesiskaTiis
• swahiliBaridi
• tamilகுளிர் (kuḷir)
• teluguచలి (cali)
• tadzjikiskaХунукӣ (Hunukī)
• thailändskaหนาวสั่น (h̄nāw s̄ạ̀n)
• tigrinjaቁሪ (ቁri)
• turkmeniskaSowuklama
• filippinskaPanginginig
• turkiskaTitreme
• tsongaKu titimela
• tatariskaСуыту (Suytu)
• uiguriskaChills
• ukrainskaОзноб (Oznob)
• urduسردی لگ رہی ہے۔ (srdy̰ lg rہy̰ ہے۔)
• uzbekiskaSovuq
• vietnamesiskaỚn lạnh (Ớn lạnh)
• xhosaUkugodola
• jiddischטשילז (tşylz)
• yorubaBibajẹ (Bibajẹ)
• kinesiska发冷 (fā lěng)
• zuluUkugodola

Fler ord