Köldspricka i huden

Vad betyder Köldspricka i huden?

Översättningar av Köldspricka i huden

• afrikaansKoue kraak in die vel
• akanAwɔw mu mpaapaemu wɔ honam ani
• amhariskaበቆዳው ላይ ቀዝቃዛ ስንጥቅ (bēqodaው layī qēዝqaza sīnīthīqī)
• arabiskaتشققات باردة في الجلد (tsẖqqạt bạrdẗ fy ạljld)
• assamesiskaছালত ঠাণ্ডা ফাট মেলা (chālata ṭhāṇḍā phāṭa mēlā)
• aymaraThaya ch’uqi ch’uqi
• azerbajdzjanskaDəridə soyuq çatlaq (Dəridə soyuq çatlaq)
• belarusiskaХалодная расколіна на скуры (Halodnaâ raskolína na skury)
• bulgariskaСтудена пукнатина в кожата (Studena puknatina v kožata)
• bhojpuriत्वचा में ठंडा दरार पड़ जाला (tvacā mēṁ ṭhaṇḍā darāra paṛa jālā)
• bambaraNɛnɛ bɛ kari fari la
• bengaliত্বকে ঠান্ডা ফাটল (tbakē ṭhānḍā phāṭala)
• bosniskaHladna pukotina na koži (Hladna pukotina na koži)
• katalanskaEsquerda freda a la pell
• cebuanoBugnaw nga liki sa panit
• centralkurdiskaدرزێکی سارد لە پێستدا (drzێḵy̰ sạrd lە pێstdạ)
• korsikanskaCrack friddu in a pelle
• tjeckiskaStudená prasklina v kůži (Studená prasklina v kůži)
• walesiskaCrac oer yn y croen
• danskaKold revne i huden
• tyskaKalter Riss in der Haut
• dogriत्वचा में ठंडी दरार (tvacā mēṁ ṭhaṇḍī darāra)
• divehiހަންގަނޑުގައި ފިނި ރެނދުލުމެވެ (hanganḍuga‘i fini rendulumeve)
• eweVuvɔ ƒe gbagbã le ŋutigbalẽa me (Vuvɔ ƒe gbagbã le ŋutigbalẽa me)
• grekiskaΨυχρή ρωγμή στο δέρμα (Psychrḗ rōgmḗ sto dérma)
• engelskaCold crack in the skin
• esperantoMalvarma fendo en la haŭto (Malvarma fendo en la haŭto)
• spanskaGrieta fría en la piel (Grieta fría en la piel)
• estniskaKülm pragu nahas (Külm pragu nahas)
• baskiskaPitzadura hotza azalean
• persiskaترک سرد در پوست (trḵ srd dr pwst)
• finskaKylmähalkeama ihossa (Kylmähalkeama ihossa)
• filippinskaMalamig na basag sa balat
• franskaFissure froide dans la peau
• västfrisiskaKâlde crack yn 'e hûd (Kâlde crack yn 'e hûd)
• iriskaCrack fuar sa chraiceann
• skotsk gaeliskaSgàineadh fuar sa chraiceann (Sgàineadh fuar sa chraiceann)
• galiciskaGrieta fría na pel (Grieta fría na pel)
• guaraníGrieta ro’ysã ñande pire rehegua (Grieta ro’ysã ñande pire rehegua)
• konkaniकातींत थंड फटी येवप (kātīnta thaṇḍa phaṭī yēvapa)
• gujaratiત્વચામાં ઠંડા ક્રેક (tvacāmāṁ ṭhaṇḍā krēka)
• hausaCiwon sanyi a cikin fata
• hawaiiskamāwae anu i ka ʻili (māwae anu i ka ʻili)
• hebreiskaסדק קר בעור (sdq qr bʻwr)
• hindiत्वचा में ठंडी दरार (tvacā mēṁ ṭhaṇḍī darāra)
• hmongspråkTxias tawg ntawm daim tawv nqaij
• kroatiskaHladna pukotina na koži (Hladna pukotina na koži)
• haitiskaKrak frèt nan po a (Krak frèt nan po a)
• ungerskaHideg repedés a bőrön (Hideg repedés a bőrön)
• armeniskaՄաշկի սառը ճաք (Maški saṙə čakʻ)
• indonesiskaRetak dingin di kulit
• igboOyi mgbawa na akpụkpọ (Oyi mgbawa na akpụkpọ)
• ilokoNalamiis a bitak ti kudil
• isländskaKöld sprunga í húðinni (Köld sprunga í húðinni)
• italienskaCrepa fredda nella pelle
• japanska皮膚の冷たい亀裂 (pí fūno lěngtai guī liè)
• javanesiskaRetak kadhemen ing kulit
• georgiskaცივი ბზარი კანში (tsivi bzari kʼanshi)
• kazakiskaТерідегі суық сызаттар (Terídegí suykˌ syzattar)
• kambodjanskaស្នាមប្រេះត្រជាក់នៅក្នុងស្បែក
• kannadaಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶೀತ ಬಿರುಕು (carmadalli śīta biruku)
• koreanska피부에 찬 균열 (pibue chan gyun-yeol)
• krioKol krak krak na di skin
• kurdiskaDi çerm de sarbûn (Di çerm de sarbûn)
• kirgiziskaТеридеги муздак жарака (Teridegi muzdak žaraka)
• latinFrigore in cute
• luxemburgiskaKale Rëss an der Haut (Kale Rëss an der Haut)
• lugandaEnjatika ennyogovu mu lususu
• lingalaCrack ya malili na loposo
• laotiskaຮອຍແຕກເຢັນໃນຜິວຫນັງ
• litauiskaŠaltas įtrūkimas odoje (Šaltas įtrūkimas odoje)
• lushaiVun chhungah cold crack a awm
• lettiskaAukstā plaisa ādā (Aukstā plaisa ādā)
• maithiliत्वचा में ठंढा दरार (tvacā mēṁ ṭhaṇḍhā darāra)
• malagassiskaVaky mangatsiaka amin'ny hoditra
• maoriKapiti makariri ki te kiri
• makedonskaЛадна пукнатина во кожата (Ladna puknatina vo kožata)
• malayalamചർമ്മത്തിൽ തണുത്ത വിള്ളൽ (caർm'mattiൽ taṇutta viḷḷaൽ)
• mongoliskaАрьсны хүйтэн хагарал (Arʹsny hүjtén hagaral)
• marathiत्वचेत थंड क्रॅक (tvacēta thaṇḍa krĕka)
• malajiskaRetak sejuk pada kulit
• maltesiskaXquq kiesaħ fil-ġilda (Xquq kiesaħ fil-ġilda)
• burmesiskaအရေပြားတွင် အေးမြသောအက်ကွဲခြင်း။ (aaraypyarrtwin aayymyasawaaatkwalhkyinn.)
• nepalesiskaछालामा चिसो दरार (chālāmā cisō darāra)
• nederländskaKoude barst in de huid
• norskaKald sprekk i huden
• nordsothoBatang crack ka letlalo
• nyanjaKuzizira mng'alu pakhungu
• oromoGogaa keessatti caccabaa qorraa
• oriyaଚର୍ମରେ ଥଣ୍ଡା ଫାଟ | (carmarē thaṇḍā phāṭa |)
• punjabiਚਮੜੀ ਵਿੱਚ ਠੰਡੇ ਚੀਰ (camaṛī vica ṭhaḍē cīra)
• polskaZimne pęknięcie w skórze (Zimne pęknięcie w skórze)
• afghanskaپه پوستکي کې سړه درز (ph pwstḵy ḵې sړh drz)
• portugisiskaRachadura fria na pele
• quechuaQaranpi chiri raqra
• rumänskaCrăpătură rece în piele (Crăpătură rece în piele)
• ryskaХолодная трещина на коже (Holodnaâ treŝina na kože)
• kinjarwandaUbukonje bukabije mu ruhu
• sanskritत्वक् मध्ये शीतः दरारः (tvak madhyē śītaḥ darāraḥ)
• sindhiچمڙيءَ ۾ ٿڌ جو ڦڙو (cẖmڙyʾa ۾ ٿڌ jw ڦڙw)
• singalesiskaසමේ සීතල ඉරිතැලීම (සමේ සීතල ඉරිතැලීම)
• slovakiskaStudená prasklina v koži (Studená prasklina v koži)
• slovenskaHladne razpoke v koži (Hladne razpoke v koži)
• samoanskaTa'e malulu i le pa'u
• shonaCold crack muganda
• somaliskaDilaaca qabow ee maqaarka
• albanskaÇarje e ftohtë në lëkurë (Çarje e ftohtë në lëkurë)
• serbiskaХладна пукотина на кожи (Hladna pukotina na koži)
• sydsothoHo petsoha ho batang letlalong
• sundanesiskaTiis rengat dina kulit
• swahiliUfa baridi kwenye ngozi
• tamilதோலில் குளிர் விரிசல் (tōlil kuḷir virical)
• teluguచర్మంలో చల్లని పగుళ్లు (carmanlō callani paguḷlu)
• tadzjikiskaТарқишҳои хунук дар пӯст (Tarkˌišҳoi hunuk dar pūst)
• thailändskaผิวแตกเย็น (p̄hiw tæk yĕn)
• tigrinjaዝሑል ስንጥቕ ኣብ ቆርበት (ዝhhuል sīnīthīqhī ʿabī qorībētī)
• turkmeniskaDeride sowuk ýaryk (Deride sowuk ýaryk)
• filippinskaMalamig na basag sa balat
• turkiskaDeride soğuk çatlak (Deride soğuk çatlak)
• tsongaKu pandzeka ka xirhami eka nhlonge
• tatariskaТәндәге салкын ярык (Təndəge salkyn âryk)
• uiguriskaتېرىدىكى سوغۇق يېرىلىش (tېry̱dy̱ky̱ swgẖۇq yېry̱ly̱sẖ)
• ukrainskaХолодна тріщина на шкірі (Holodna tríŝina na škírí)
• urduجلد میں سرد شگاف (jld my̰ں srd sẖgạf)
• uzbekiskaTeridagi sovuq yorilish
• vietnamesiskaVết nứt lạnh trên da (Vết nứt lạnh trên da)
• xhosaUkuqhekeka okubandayo eluswini
• jiddischקאַלט פּלאַצן אין די הויט (qʼalt ṗlʼaẕn ʼyn dy hwyt)
• yorubaOmi tutu ninu awọ ara (Omi tutu ninu awọ ara)
• kinesiska皮肤冷裂 (pí fū lěng liè)
• zuluUkuqhekeka okubandayo esikhumbeni

Fler ord