Skyld

Vad betyder Skyld?

Besläktade ord till Skyld

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Skyld

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skyld

Exempel på användning av Skyld

• Skovstykket Uthus, östre — Skogan — gaards-n:r lil, brugs-n.r 3, af skyld mark, Källa: Östersundsposten (1893-06-17).
• kr. 47,160,00. ”Fledningsretten i Nea elv”. gaards-n:r lis, brugs-n:r 1, af skyld, Källa: Östersundsposten (1893-06-29).
• Skovstykket Uthus, estre — Skogan — gaards-nr lil, brugs-nr 3 af skyld mark, Källa: Östersundsposten (1893-06-01).
• Skovstykket Uthus, östre — Skogan — gaards-n;r lil, brugs-n.r 3, af skyld mark, Källa: Östersundsposten (1893-07-29).
• 23.00 Kvelds nytt. 23.20 Line dater Norge. 23.50 Vera. 1.20 Et spörsmål örn skyld, Källa: Arvika nyheter (2016-11-04).
• Samma stund forn en bkifwer skyld» kätteri, sä äro hans ägodelar förfallne til, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-06-23).
• familjens enda stöd, en far, en nior, eller bada, qwarlätande blott barnen utan skyld, Källa: Norrköpings tidningar (1854-10-21).
• sakas Gtärbhuseks deltagare söka utmätning hos bern som derefter finnas fin skyld, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-10-24).
• fil builersamhet och ostickestgit upsöranve emot grannar ocy naböer, blifwit skyld, Källa: Norrköpings tidningar (1793-08-17).
• prestera, til undwikande af si: obehageliga fölgder, pä de utsatte dagarne sine skyld-ghe, Källa: Norrköpings tidningar (1790-03-10).
• Men det gjorde hon, skyld av sitt hårsvall, skatten sänktes och Godiva blev, Källa: Barometern (2014-07-04).
• MEäldenarcns vvpni Werkstad, med mycken häftighet pä betalning; och dä den skyld, Källa: Norrköpings tidningar (1809-11-01).
• Har hittills spelat in tre skivor: "Det er ikke din skyld” (full-cd), Tm a Whale, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-25).

Översättningar av Skyld

• afrikaansBlameer
• akanFa hyɛ
• amhariskaወቀሳ (wēqēsa)
• arabiskaإلقاء اللوم على (ạ̹lqạʾ ạllwm ʿly̱)
• assamesiskaদায়ী কৰা (dāẏī karaā)
• aymaraJucha
• azerbajdzjanskaGünah (Günah)
• belarusiskaВінаваціць (Vínavacícʹ)
• bulgariskaОбвинявай (Obvinâvaj)
• bhojpuriअछरंग (acharaṅga)
• bambaraKa jalaki
• bengaliদোষ (dōṣa)
• bosniskaKriv
• katalanskaCulpa
• cebuanoBasol
• centralkurdiskaلۆمە (lۆmە)
• korsikanskaCulpa
• tjeckiskaObviňovat (Obviňovat)
• walesiskaBeio
• danskaBebrejde
• tyskaSchuld
• dogriतोहमत (tōhamata)
• divehiކުށްވެރިކުރުން (kušverikurun)
• eweBu fɔ̃
• grekiskaΚατηγορώ (Katēgorṓ)
• engelskaBlame
• esperantoKulpo
• spanskaCulpa
• estniskaSüüdistada (Süüdistada)
• baskiskaErrua
• persiskaسرزنش کردن (srznsẖ ḵrdn)
• finskaSyyttää (Syyttää)
• filippinskasisihin
• franskaFaire des reproches
• västfrisiskaSkuld
• iriskaMilleán (Milleán)
• skotsk gaeliskaA' choire
• galiciskaCulpa
• guaraníMboja
• konkaniआरोप (ārōpa)
• gujaratiદોષ (dōṣa)
• hausaLaifi
• hawaiiskaHoʻohewa
• hebreiskaאשמה (ʼşmh)
• hindiदोष (dōṣa)
• hmongspråkliam
• kroatiskaOkriviti
• haitiskaBlame
• ungerskaSzemrehányás (Szemrehányás)
• armeniskaՄեղադրել (Meġadrel)
• indonesiskaMenyalahkan
• igboAta ụta (Ata ụta)
• ilokoPabasolen
• isländskaÁsaka (Ásaka)
• italienskaColpa
• japanska非難 (fēi nán)
• javanesiskanyalahke
• georgiskaბრალი (brali)
• kazakiskaКінә (Kínə)
• kambodjanskaស្តី​បន្ទោស
• kannadaದೂಷಿಸು (dūṣisu)
• koreanska탓하다 (tashada)
• krioBlem
• kurdiskaSûc (Sûc)
• kirgiziskaАйыптоо (Ajyptoo)
• latinCulpa
• luxemburgiskaSchold
• lugandaOkusalira omusango
• lingalaKopesa foti
• laotiskaຕໍານິ
• litauiskaKalti
• lushaiPuh
• lettiskaVainot
• maithiliदोष लगेनाइ (dōṣa lagēnā'i)
• malagassiskatsiny
• maoriWhakapae
• makedonskaВина (Vina)
• malayalamകുറ്റപ്പെടുത്തുക (kuṟṟappeṭuttuka)
• mongoliskaГэм буруутай (Gém buruutaj)
• marathiदोष (dōṣa)
• malajiskasalahkan
• maltesiskaTort
• burmesiskaအပြစ်တင်တယ်။ (aapyittaintaal.)
• nepalesiskaदोष (dōṣa)
• nederländskaSchuld geven
• norskaSkylde på (Skylde på)
• nordsothoSola
• nyanjaKuimba mlandu
• oromoKomachuu
• oriyaଦୋଷ (dōṣa)
• punjabiਦੋਸ਼ (dōśa)
• polskaWinić (Winić)
• afghanskaملامتوي (mlạmtwy)
• portugisiskaCulpa
• quechuaTunpay
• rumänskaVina
• ryskaОбвинять (Obvinâtʹ)
• kinjarwandaIkosa
• sanskritआरोप (ārōpa)
• sindhiالزام (ạlzạm)
• singalesiskaබනිනවා
• slovakiskaObviňovať (Obviňovať)
• slovenskaKrivda
• samoanskaTu'ua'ia
• shonaMhosva
• somaliskaEeda
• albanskafajësojnë (fajësojnë)
• serbiskaКрив (Kriv)
• sydsothoMolato
• sundanesiskaNyalahkeun
• swahiliLawama
• tamilபழி (paḻi)
• teluguనిందించు (nindin̄cu)
• tadzjikiskaАйбдор (Ajbdor)
• thailändskaตำหนิ (tảh̄ni)
• tigrinjaወቐሳ (wēቐsa)
• turkmeniskaGünäkär (Günäkär)
• filippinskasisihin
• turkiskaSuçlamak (Suçlamak)
• tsongaSola
• tatariskaГаеп (Gaep)
• uiguriskaئەيىبلەش (ỷەyy̱blەsẖ)
• ukrainskaЗвинувачувати (Zvinuvačuvati)
• urduالزام لگانا (ạlzạm lgạnạ)
• uzbekiskaAyb
• vietnamesiskaĐổ tội (Đổ tội)
• xhosaItyala
• jiddischבאַשולדיקן (bʼaşwldyqn)
• yorubaẸsun (Ẹsun)
• kinesiska责备 (zé bèi)
• zuluUkusola

Vad rimmar på Skyld?

Skyld i sammansättningar

Fler ord