Genomfrusen

Vad betyder Genomfrusen?

Exempel på användning av Genomfrusen

• Hon hade skadat en fot och var så genomfrusen att hon enligt polisen var nedkyld, Källa: Östersundsposten (2015-03-23).
• Han är genomfrusen, men Johanna Nilsson visar upp ett brett leeende., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-25).
• Annars är det omöjligt med en genomfrusen stock., Källa: Karlskoga tidning (2019-04-11).
• Snön är i stort sett genomfrusen och flera besö kare har valt att promenera, Källa: Östersundsposten (2021-05-06).
• Hälsningar från en genomfrusen resenär., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-03).
• Man är genomfrusen efter att ha utfört diverse vinteraktiviteter, man har ingen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-16).
• Man är genomfrusen efter att fia utfört diverse vinteraktiviteter, man har ingen, Källa: Barometern (2013-02-16).
• . - Det är jättekallt hos henne, max 19 grader, och man blir helt genomfrusen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-07).
• Genomfrusen i våta kläder och utan mat fick luleåbon Einar Espling tillbringa, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-27).
• - Det är imponerande, det har varit en jätte rolig helg, säger en blöt och genomfrusen, Källa: Östersundsposten (2017-09-04).
• Genomfrusen och skälfvande i sin tunna jacka, stirrade han med stora förtviflade, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-05).
• mea fruntim ret hefanus emot morgonen ligga död på gatan, och redan alldeles genomfrusen, Källa: Barometern (1842-05-14).
• sjangdarmemas förföljelser, medan fru C. blivit häktad i Versailles, då hon genomfrusen, Källa: Jämtlandsposten (1906-11-30).
• ord han talade, woro: "h ä r ä r för" ; i detta ögonblick war han alldeles genomfrusen, Källa: Barometern (1845-12-06).
• I den belä genhet, hwari han, pa f. m. dagen derpå, på träffades, genomfrusen, Källa: Norrköpings tidningar (1849-03-24).
• Winiern, hwarr under jorden osta icke war lillrackiigt genomfrusen och endast, Källa: Barometern (1849-07-28).
• Genomfrusen, bul tande fötterna mot hwarandra, för att i des sa genomkylda lemmar, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-02-05).
• icke litet öfwerraflade, när deras äldriga moder en wacker dag, lidande och genomfrusen, Källa: Norra Skåne (1884-01-11).
• prestgården,» svarade mrs Goddard. »Hvilket förfärligt väder; ni måste vara genomfrusen, Källa: Norrköpings tidningar (1886-08-18).

Översättningar av Genomfrusen

• afrikaansGevries deur
• akanFrozen through
• amhariskaበኩል የቀዘቀዘ (bēkuል yēqēzēqēzē)
• arabiskaمن خلال المجمدة (mn kẖlạl ạlmjmdẗ)
• assamesiskaফ্ৰ’জেন থ্ৰু (phra’jēna thrau)
• aymaraCongelado ukhamawa
• azerbajdzjanskaDonmuş (Donmuş)
• belarusiskaПрамерзлы наскрозь (Pramerzly naskrozʹ)
• bulgariskaЗамръзнал (Zamrʺznal)
• bhojpuriके माध्यम से जमल बा (kē mādhyama sē jamala bā)
• bambaraFrozen ka tɛmɛn
• bengaliমাধ্যমে হিমায়িত (mādhyamē himāẏita)
• bosniskaPromrzli
• katalanskaCongelat a través (Congelat a través)
• cebuanoNagyelo pinaagi sa
• centralkurdiskaبەستوو لە ڕێگەی (bەstww lە ڕێgەy̰)
• korsikanskaFrozen through
• tjeckiskaPromrzlé (Promrzlé)
• walesiskaWedi rhewi drwodd
• danskaFrosset igennem
• tyskaDurchgefroren
• dogriजमे हुए के माध्यम से (jamē hu'ē kē mādhyama sē)
• divehiފްރޯޒެން ތްރޫ (frōzen trū)
• eweFrozen to eme
• grekiskaΠαγωμένος (Pagōménos)
• engelskaFrozen through
• esperantoFrostita tra
• spanskaCongelado
• estniskaLäbi külmunud (Läbi külmunud)
• baskiskaIzoztuta
• persiskaیخ زده از طریق (y̰kẖ zdh ạz ṭry̰q)
• finskaJäätynyt läpi (Jäätynyt läpi)
• filippinskaNag-freeze
• franskaGelé à travers (Gelé à travers)
• västfrisiskaBeferzen troch
• iriskaReoite tríd (Reoite tríd)
• skotsk gaeliskaReothadh troimhe
• galiciskaConxelado
• guaraníCongelado rupive
• konkaniगोठयल्लें माध्यमांतल्यान (gōṭhayallēṁ mādhyamāntalyāna)
• gujaratiદ્વારા સ્થિર (dvārā sthira)
• hausaAn daskare ta
• hawaiiskaPaʻa hau
• hebreiskaקפוא דרך (qpwʼ drk)
• hindiके माध्यम से जमे हुए (kē mādhyama sē jamē hu'ē)
• hmongspråkFrozen dhau
• kroatiskaSmrznuto do kraja
• haitiskaJele atravè (Jele atravè)
• ungerskaÁtfagyva (Átfagyva)
• armeniskaՍառեցված միջոցով (Saṙecʻvac miǰocʻov)
• indonesiskaBeku melalui
• igboOyi kpọnwụrụ (Oyi kpọnwụrụ)
• ilokoNagyelo babaen ti
• isländskaFrosinn í gegn (Frosinn í gegn)
• italienskaCongelato
• japanska凍りついた (dòngritsuita)
• javanesiskaBeku liwat
• georgiskaგაყინული მეშვეობით (gaqʼinuli meshveobit)
• kazakiskaМұздатылған (Mұzdatylġan)
• kambodjanskaបង្កកតាមរយៈ
• kannadaಮೂಲಕ ಫ್ರೀಜ್ (mūlaka phrīj)
• koreanska냉동 (naengdong)
• krioFrɔzɛn tru
• kurdiskaFrozen through
• kirgiziskaТоңуп калган (Toңup kalgan)
• latinPer gelida
• luxemburgiskaGefruer duerch
• lugandaFrozen okuyita mu
• lingalaCongelé na nzela (Congelé na nzela)
• laotiskaFrozen ຜ່ານ
• litauiskaPeršalęs (Peršalęs)
• lushaiFrozen through a ni
• lettiskaSasalis cauri
• maithiliके माध्यम से जमे हुए (kē mādhyama sē jamē hu'ē)
• malagassiskaMangatsiaka
• maoriWhakatio mai
• makedonskaЗамрзнато низ (Zamrznato niz)
• malayalamവഴി മരവിച്ചു (vaḻi maraviccu)
• mongoliskaХөлдөөсөн (Hөldөөsөn)
• marathiद्वारे गोठवले (dvārē gōṭhavalē)
• malajiskaDibekukan
• maltesiskaIffriżat permezz (Iffriżat permezz)
• burmesiskaဖြူဖြူဖောက် (hpyauuhpyauuhpout)
• nepalesiskaमार्फत जमेको (mārphata jamēkō)
• nederländskaDoorgevroren
• norskaFrosset gjennom
• nordsothoFrozen ka
• nyanjaAchisanu kudutsa
• oromoFrozen through
• oriyaଫ୍ରିଜ୍ (phrij)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਜੰਮਿਆ (du'ārā jami'ā)
• polskaZamrożone przez (Zamrożone przez)
• afghanskaله لارې منجمد شوی (lh lạrې mnjmd sẖwy̰)
• portugisiskaCongelado através (Congelado através)
• quechuaCongelado tukuyninpi
• rumänskaÎnghețat prin (Înghețat prin)
• ryskaЗамороженный насквозь (Zamorožennyj naskvozʹ)
• kinjarwandaBikonje
• sanskritमाध्यमेन जमेन (mādhyamēna jamēna)
• sindhiمنجمد ذريعي (mnjmd dẖryʿy)
• singalesiskaහරහා ශීත කළ
• slovakiskaPremrznuté (Premrznuté)
• slovenskaSkozi zamrznjeno
• samoanskaFa'aaisa
• shonaFrozen kuburikidza
• somaliskaLa qaboojiyey
• albanskaI ngrirë përmes (I ngrirë përmes)
• serbiskaПромрзнут кроз (Promrznut kroz)
• sydsothoHoamisoa
• sundanesiskabeku ngaliwatan
• swahiliIliyogandishwa kupitia
• tamilமூலம் உறைந்தது (mūlam uṟaintatu)
• teluguద్వారా స్తంభింపజేయబడింది (dvārā stambhimpajēyabaḍindi)
• tadzjikiskaБа воситаи яхкардашуда (Ba vositai âhkardašuda)
• thailändskaแช่แข็งผ่าน (chæ̀ k̄hæ̆ng p̄h̀ān)
• tigrinjaፍሮዝን ትሩ (ፍroዝnī tīru)
• turkmeniskaDoňduryldy (Doňduryldy)
• filippinskaNag-freeze
• turkiskadonmuş (donmuş)
• tsongaKu titimela hi ku helela
• tatariskaТуңдырылган (Tuңdyrylgan)
• uiguriskaتوڭلاپ قالدى (twṉglạp qạldy̱)
• ukrainskaПромерзли наскрізь (Promerzli naskrízʹ)
• urduکے ذریعے منجمد (ḵے dẖry̰ʿے mnjmd)
• uzbekiskaMuzlatilgan
• vietnamesiskaĐông lạnh qua (Đông lạnh qua)
• xhosaUmkhenkce
• jiddischפאַרפרוירן דורך (pʼarprwyrn dwrk)
• yorubaAotoju nipasẹ (Aotoju nipasẹ)
• kinesiska冻透 (dòng tòu)
• zuluIqandiswe

Vad rimmar på Genomfrusen?

Fler ord