Nummen
Synonymer till Nummen
Vad betyder Nummen?
Nummen betyder att vara utan känsel eller känna en försvagning av känseln, vanligtvis på grund av nervskada eller tryck på nerven. Det kan också användas för att beskriva en känsla av bedövning eller en brist på känslomässig reaktion.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adjektiv
Ordets ursprung – Nummen
nummen (dial.), lam, känslolös = no. = isl. numinn, meng. nomen (eng. numb); jfr ty. benommen, bedövad, virrig; egentl. 'borttagen' o. part. pf. till det germ. vb. *neman, taga = ty. nehmen, isl. nema osv.; se närmare, nimme, förnimma, annamma. Jfr det gammalbibliska borttagen i samma betyd.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nummen
| Positiv obestämd singular utrum | nummen |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | nummens |
| Positiv obestämd singular neutrum | nummet |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | nummets |
| Positiv obestämd plural | numna |
| Positiv obestämd plural genitiv | numnas |
| Positiv bestämd singular | numna |
| Positiv bestämd singular genitiv | numnas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | numne |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | numnes |
| Positiv bestämd plural | numna |
| Positiv bestämd plural genitiv | numnas |
| Komparativ | numnare |
| Komparativ genitiv | numnares |
| Superlativ obestämd | numnast |
| Superlativ obestämd genitiv | numnasts |
| Superlativ bestämd | numnaste |
| Superlativ bestämd genitiv | numnastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | numnaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | numnastes |
Exempel på användning av Nummen
- Rakennuksen pää sisäänkäynti on nimittäin nummen puolella olevan punssiverannan, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2015-08-13).
- Kulttuurihistoriallisesti suojattu tarkoittaa sitä, että mitään nummen ympärillä, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2013-08-15).
- Nummen mukaan uu det asiakkaat pitävät op paan työn mielekkäänä. - Opastettavat, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2014-04-10).
- Mikko Nummen mukaan oppaat suunnittelevat bus sikiertoajelutyleensäoman mielensä, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2014-04-10).
- nes Longé Lörpe Låddes Möne örn Muttle Mod ryg Nackvreset Noppte te Növle Nummen, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-15).
- Saision Pu naisen erokirjan, Monika Fagerholmin Amerikkalai sen tytön, Markus Nummen, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2013-08-15).
- Mindre annonser, att införas i dagens nummen böra vara inlämnade senast kl., Källa: Jämtlandsposten (1895-09-11).
- Nummen kulina äfwen ström; wid hwarfe wändning som stfälen gjorde ivar I delas, Källa: Kristianstadsbladet (1858-07-03).
- Rätt nummen 5253991 Utdelning: 7 rätt: ingen vinnare. 6 lätt- ingen vinnare., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-17).
- näki joulupukin 1547 Joulun runo (1982) Eeva-Kaarina Volanen lausuu Lassi Nummen, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2015-12-17).
- 15.56 Joulun runo (1982) Eeva-Kaarina Volanen lausuu Lassi Nummen runon "Minä, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2015-12-23).
- Hrr Svensson & Littorin säl jas lösnnmmer af Kristianstadshladet å 8 öre pr nummen, Källa: Kristianstadsbladet (1876-03-06).
- förfogande, nalkas han de arbetande och betun gade för att göra sig känd och för nummen, Källa: Karlskoga tidning (1904-04-02).
- Det är icke ett talesätt, en inbill ning detta, det är en verklighet, för nummen, Källa: Karlskoga tidning (1904-09-16).
- Fria *5r löst nummen 5 ni», Källa: Dagens nyheter (1870-11-05).
- nutidens oell framtidens ungdom skriver författarinnan Beth Hennings veckans nummen, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-01).
- Pris för lösa nummen 5 öre., Källa: Dagens nyheter (1869-07-31).
- Uttydning på charaden i föregående nummen, Källa: Dagens nyheter (1866-01-29).
- ständigt nitryck i de hällna ta len, men blef dock pä eli långt starkare säll för nummen, Källa: Norrköpings tidningar (1875-06-09).
Översättningar av Nummen
- afrikaansVerdoof
- akanWu
- amhariskaደነዘዘ (dēነzēzē)
- arabiskaنَمِل (namil)
- assamesiskaজঠৰ (jaṭhara)
- aymaraSisinkhaña (Sisinkhaña)
- azerbajdzjanskauyuşmuş (uyuşmuş)
- belarusiskaЗдранцвенне (Zdrancvenne)
- bulgariskaИзтръпнал (Iztrʺpnal)
- bhojpuriसुन्न पड़ गईल (sunna paṛa ga'īla)
- bambaraMùlukubagatɔ
- bengaliঅসাড় (asāṛa)
- bosniskaNumb
- katalanskaEntumit
- cebuanoManhid
- centralkurdiskaسڕ (sڕ)
- korsikanskaNumb
- tjeckiskaOtupený (Otupený)
- walesiskaDideimlad
- danskaFølelsesløs
- tyskaTaub
- dogriसुन्न (sunna)
- divehiއައްސިވުން (‘a‘sivun)
- eweKu trikpa
- grekiskaΜουδιασμένος (Moudiasménos)
- engelskaNumb
- esperantoNumb
- spanskaAdormecer
- estniskaTuim
- baskiskaZenbakia
- persiskaبیحس (by̰ḥs)
- finskaTunnoton
- filippinskaManhid
- franskaEngourdi
- västfrisiskaNumb
- iriskaNumb
- skotsk gaeliskaAireamh
- galiciskaNumb
- guaraníJapa
- konkaniसुस्त (susta)
- gujaratiજડ (jaḍa)
- hausaLamba
- hawaiiskaHelu
- hebreiskaחסר תחושה (ẖsr ţẖwşh)
- hindiसुन्न (sunna)
- hmongspråkNtshai
- kroatiskaZanijemio
- haitiskaNumb
- ungerskaZsibbadt
- armeniskaԹմրած (Tʻmrac)
- indonesiskaMati rasa
- igboOgwu
- ilokoNagpipikel
- isländskaDofi
- italienskaIntorpidire
- japanska麻痺 (má bì)
- javanesiskaKesel
- georgiskaდაბუჟებული (dabuzhebuli)
- kazakiskaСансыз (Sansyz)
- kambodjanskaស្ពឹក
- kannadaನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ (niścēṣṭita)
- koreanska무감각 (mugamgag)
- krioNɔ fil natin
- kurdiskaPûç (Pûç)
- kirgiziskaNumb
- latinSine sensu
- luxemburgiskaNumm
- lugandaObutawulira bulumi
- lingalaEkufa
- laotiskaມຶນ
- litauiskaNutirpęs (Nutirpęs)
- lushaiChawmawlh
- lettiskaSastindzis
- maithiliसुन्न (sunna)
- malagassiskangoly
- maoriMaama
- makedonskaВкочанет (Vkočanet)
- malayalamമരവിപ്പ് (maravipp)
- mongoliskaМэдэж байна (Médéž bajna)
- marathiसुन्न (sunna)
- malajiskaKebas
- maltesiskaNumb
- burmesiskaထုံ (htone)
- nepalesiskaसुन्न (sunna)
- nederländskaGevoelloos
- norskaNummen
- nordsothoBogatšo (Bogatšo)
- nyanjaWadzidzi
- oromoAdoodaa
- oriyaନମ୍ (nam)
- punjabiਸੁੰਨ (suna)
- polskaZdrętwiały (Zdrętwiały)
- afghanskaبې حسه (bې ḥsh)
- portugisiskaDormente
- quechuaSusunkay
- rumänskaAmorțit (Amorțit)
- ryskaОнемевший (Onemevšij)
- kinjarwandaNumb
- sanskritजड (jaḍa)
- sindhiنون (nwn)
- singalesiskaහිරිවැටීම
- slovakiskaOtupený (Otupený)
- slovenskaOtrplost
- samoanskaNumera
- shonaChiveve
- somaliskaKabuubyo
- albanskaI mpirë (I mpirë)
- serbiskaНумб (Numb)
- sydsothoHlotse
- sundanesiskaHeureuy
- swahiliNumb
- tamilஉணர்வின்மை (uṇarviṉmai)
- teluguతిమ్మిరి (tim'miri)
- tadzjikiskaКарахт (Karaht)
- thailändskaมึน (mụn)
- tigrinjaድንዙዝ (dīnīzuዝ)
- turkmeniskaDymmak
- filippinskaManhid
- turkiskaUyuşuk (Uyuşuk)
- tsongaOma swirho
- tatariskaНум (Num)
- uiguriskaNumb
- ukrainskaОніміння (Onímínnâ)
- urduبے حس (bے ḥs)
- uzbekiskaOshqozon
- vietnamesiskaTê (Tê)
- xhosaNdindisholo
- jiddischגעליימט (gʻlyymt)
- yorubaÒrúnmìlà (Òrúnmìlà)
- kinesiska麻木的 (má mù de)
- zuluNdikindiki
Fler ord
Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.