Kall som is

Vad betyder Kall som is?

Exempel på användning av Kall som is

• Herreys fick välja mellan ”Kall som is” och ”Diggiloo-Diggiley” , och visst, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-14).
• stressigt." ...bästa mellolåten genom tiderna: Hon börjar direkt sjunga: "Kall, Källa: Barometern (2022-02-18).
• stressigt." ...bästa meliolåten genom tiderna: Hon börjar direkt sjunga: "Kall, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-18).
• storasyster Karin (som bor i Ystad) gjorde han succé med duon Gemini och lå ten ”Kall, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-19).
• Gruppen, som består av tre syskon, fick ett par hitlåtar med ”Kall som is” och, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-14).
• Gruppen, som består av tre syskon, fick ett par hitlåtar med "Kall som is” och, Källa: Barometern (2018-04-14).
• Du är kall som is och hård som sten. Prata med oss! Lyssna på oss!, Källa: Avesta tidning (2017-06-23).
• Gruppen, som består av tre syskon, fick ett par hitlåtar med ”Kall som is" och, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-14).
• Guldkorn: Anders och Karin Glenmarks ”Kall som is” (1984, fjärdeplats)., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-08).
• Men hon var kall som is., Källa: Kristianstadsbladet (1889-05-08).
• Den är kall som is. Hon utsträckte sin hand efter det erbjudna gla3et., Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-24).
• som is för hennes ödmjuka bön., Källa: Smålandsposten (1877-05-05).
• som is - han måste väl så vara — nåväl, så vill jag sjelf behålla er som gisslan, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-26).
• Den var kall som is. — Jag lofvar er det, svarade hon enkelt, men med ett uttryck, Källa: Kristianstadsbladet (1898-03-31).
• Jag hade varit kall som is, men var nu varm, så att blodet brände och pulsarna, Källa: Arvika nyheter (1906-09-11).
• sökte de bara komma henne litet närmare, då biel hon strax kall som is, antog, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-01).

Översättningar av Kall som is

• afrikaansKoud soos ys
• akanNwini te sɛ nsukyenee
• amhariskaቀዝቃዛ እንደ በረዶ (qēዝqaza ʿīnīdē bērēdo)
• arabiskaبارد كالجليد (bạrd kạljlyd)
• assamesiskaবৰফৰ দৰে ঠাণ্ডা (baraphara daraē ṭhāṇḍā)
• aymaraThayax hielo ukham thaya
• azerbajdzjanskaBuz kimi soyuq
• belarusiskaХалодны як лёд (Halodny âk lëd)
• bulgariskaСтуден като лед (Studen kato led)
• bhojpuriबर्फ के रूप में ठंडा (barpha kē rūpa mēṁ ṭhaṇḍā)
• bambaraNɛnɛ bɛ i n’a fɔ jikuru
• bengaliবরফের মত ঠাণ্ডা (baraphēra mata ṭhāṇḍā)
• bosniskaHladan kao led
• katalanskaFred com el gel
• cebuanoBugnaw sama sa yelo
• centralkurdiskaسارد وەک سەهۆڵ (sạrd wەḵ sەhۆڵ)
• korsikanskaFriddu cum'è ghjacciu (Friddu cum'è ghjacciu)
• tjeckiskaStudený jako led (Studený jako led)
• walesiskaOer fel rhew
• danskaKold som is
• tyskaEiskalt
• dogriबर्फ दे समान ठंडा (barpha dē samāna ṭhaṇḍā)
• divehiއައިސް ފަދައިން ފިނިކޮށެވެ (‘a‘is fada‘in finikoševe)
• eweVuvɔ le abe tsikpe ene
• grekiskaΚρύο σαν πάγος (Krýo san págos)
• engelskaCold as ice
• esperantoMalvarma kiel glacio
• spanskaFrío como el hielo (Frío como el hielo)
• estniskaKülm kui jää (Külm kui jää)
• baskiskaIzotza bezain hotza
• persiskaبه سردی یخ (bh srdy̰ y̰kẖ)
• finskaJääkylmä (Jääkylmä)
• filippinskaKasing lamig ng yelo
• franskaFroid comme la glace
• västfrisiskaIiskâld (Iiskâld)
• iriskaFuar mar oighear
• skotsk gaeliskaFuachd mar deigh
• galiciskaFría coma o xeo (Fría coma o xeo)
• guaraníRo’ysã hieloicha (Ro’ysã hieloicha)
• konkaniबर्फावरी थंड (barphāvarī thaṇḍa)
• gujaratiબરફ જેવું ઠંડું (barapha jēvuṁ ṭhaṇḍuṁ)
• hausaSanyi kamar kankara
• hawaiiskaKe anu me he hau la
• hebreiskaקר כקרח (qr kqrẖ)
• hindiबर्फ की तरह ठंडा (barpha kī taraha ṭhaṇḍā)
• hmongspråkTxias li dej khov
• kroatiskaHladan kao led
• haitiskaFwad tankou glas
• ungerskaHideg mint a jég (Hideg mint a jég)
• armeniskaՍառույցի պես ցուրտ (Saṙuycʻi pes cʻurt)
• indonesiskaDingin seperti es
• igboOyi ka ice
• ilokoNalamiis a kas yelo
• isländskaKalt sem ís (Kalt sem ís)
• italienskaFreddo come il ghiaccio
• japanska氷のように冷たい (bīngnoyouni lěngtai)
• javanesiskaKadhemen kaya es
• georgiskaᲧინულივით ცივი (Ყinulivit tsivi)
• kazakiskaМұздай салқын (Mұzdaj salkˌyn)
• kambodjanskaត្រជាក់ដូចទឹកកក
• kannadaಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಂತೆ ಶೀತ (man̄jugaḍḍeyante śīta)
• koreanska얼음처럼 차갑다 (eol-eumcheoleom chagabda)
• krioKol lɛk ays
• kurdiskaSar wekî qeşayê (Sar wekî qeşayê)
• kirgiziskaМуздай муздак (Muzdaj muzdak)
• latinFrigus ut glaciem
• luxemburgiskaKaal wéi Äis (Kaal wéi Äis)
• lugandaEnnyogovu nga ice
• lingalaMalili lokola glace
• laotiskaເຢັນເປັນກ້ອນ
• litauiskaŠaltas kaip ledas (Šaltas kaip ledas)
• lushaiIce ang maiin a vawt
• lettiskaAuksts kā ledus (Auksts kā ledus)
• maithiliबर्फ जकाँ ठंढा (barpha jakām̐ ṭhaṇḍhā)
• malagassiskaMangatsiaka toy ny gilasy
• maoriTe makariri ano he hukapapa
• makedonskaЛадно како мраз (Ladno kako mraz)
• malayalamഐസ് പോലെ തണുപ്പ് (ais pēāle taṇupp)
• mongoliskaМөс шиг хүйтэн (Mөs šig hүjtén)
• marathiबरफ सारखे थंड (barapha sārakhē thaṇḍa)
• malajiskaSejuk seperti ais
• maltesiskaKesħa bħas-silġ (Kesħa bħas-silġ)
• burmesiskaရေခဲကဲ့သို့ အေးမြသည်။ (rayhkellkaeshoet aayymyasai.)
• nepalesiskaबरफ जस्तो चिसो (barapha jastō cisō)
• nederländskaKoud als ijs
• norskaKald som is
• nordsothoGo tonya bjalo ka leqhwa
• nyanjaKuzizira ngati ayezi
• oromoAkka bubbee qorraa
• oriyaବରଫ ପରି ଥଣ୍ଡା | (barapha pari thaṇḍā |)
• punjabiਬਰਫ਼ ਵਾਂਗ ਠੰਡਾ (barafa vāṅga ṭhaḍā)
• polskaZimny jak lód (Zimny jak lód)
• afghanskaد یخ په څیر سړه (d y̰kẖ ph څy̰r sړh)
• portugisiskaFrio como gelo
• quechuaHielo hina chiri
• rumänskaRece ca gheata
• ryskaХолодный, как лед (Holodnyj, kak led)
• kinjarwandaUbukonje nk'urubura
• sanskritहिमवत् शीतः (himavat śītaḥ)
• sindhiبرف وانگر ٿڌو (brf wạngr ٿڌw)
• singalesiskaඅයිස් ලෙස සීතල
• slovakiskaStudený ako ľad (Studený ako ľad)
• slovenskaHladna kot led
• samoanskaMaalili e pei o le aisa
• shonaKutonhora sechando
• somaliskaQabow sida baraf
• albanskaI ftohtë si akulli (I ftohtë si akulli)
• serbiskaХладна као лед (Hladna kao led)
• sydsothoHo bata joalo ka leqhoa
• sundanesiskaTiis siga és (Tiis siga és)
• swahiliBaridi kama barafu
• tamilபனி போன்ற குளிர் (paṉi pōṉṟa kuḷir)
• teluguమంచులా చల్లగా ఉన్నది (man̄culā callagā unnadi)
• tadzjikiskaХунук мисли ях (Hunuk misli âh)
• thailändskaเย็นเหมือนน้ำแข็ง (yĕn h̄emụ̄xn n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaከም በረድ ዝሑል (kēም bērēdī ዝhhuል)
• turkmeniskaBuz ýaly sowuk (Buz ýaly sowuk)
• filippinskaKasing lamig ng yelo
• turkiskaBuz gibi soğuk (Buz gibi soğuk)
• tsongaKu titimela ku fana na ayisi
• tatariskaБоз кебек салкын (Boz kebek salkyn)
• uiguriskaمۇزدەك سوغۇق (mۇzdەk swgẖۇq)
• ukrainskaХолодний як лід (Holodnij âk líd)
• urduبرف کی طرح سرد (brf ḵy̰ ṭrḥ srd)
• uzbekiskaMuz kabi sovuq
• vietnamesiskaLạnh như đá (Lạnh như đá)
• xhosaKubanda njengomkhenkce
• jiddischקאלט װי אײז (qʼlt wwy ʼyyz)
• yorubaTutu bi yinyin
• kinesiska像冰一样冷 (xiàng bīng yī yàng lěng)
• zuluKubanda njengeqhwa

Fler ord