Hoppa till innehåll

Kalla handen

Synonymer till Kalla handen

Vad betyder Kalla handen?

Att "kalla handen" betyder att avvisa eller ignorera någon eller något, eller att visa brist på intresse eller engagemang. Det kan också betyda att avbryta en relation eller ett samtal abrupt och utan varning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Kalla handen

Singular obestämd 1:1-2kalla
Singular obestämd 1:2-2handen
Singular obestämd genitiv 1:1-2kalla
Singular obestämd genitiv 1:2-2handens

Exempel på användning av Kalla handen

  • Invandrade akademiker får ofta kalla handen, Källa: Barometern (2015-07-17).
  • "Skåninge" får kalla handen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-10).
  • Han håller inte med om att led ningen ska ha gett Morgan Persson kalla handen, Källa: Östersundsposten (2021-06-15).
  • handen: kosovaner har inte skyddsbehov och kan inte få asyl, uppehållstillstånd, Källa: Smålandsposten (2016-02-09).
  • han kan tänka sig att samarbeta med både Centern och Folkpartiet, men fått kalla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-15).
  • vardagshjältar vänt sig till kommunen och andra myndigheter har det blivit kalla, Källa: Östersundsposten (2014-11-15).
  • Det blev kalla handen i samhälls byggnadsnämnden för den fastighetsägare i Oskarshamn, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-10).
  • i böljan möttes Jan Svens son av kalla handen, men, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-18).
  • Men den franska regeringen ger honom kalla handen., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-04).
  • - Det enda jag fick av det samtalet var kalla handen och det vara bara att betala, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-27).
  • Ge kalla handen 12. Engagera 14. Skådespelerskan Vivien 16., Källa: Arvika nyheter (2022-01-24).
  • tre års tid har personalen på akuten efterlyst en stationerad vakt, men fått kalla, Källa: Östersundsposten (2020-10-06).
  • GIVEN KALLA HANDEN, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-27).
  • Kalla handen till USA i Egypten, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-16).
  • kartläggning av sjukvårdens administra tiva belastning men har fått kalla handen, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-28).
  • Fritzon får kalla handen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-09).
  • Nya vuxna får kalla handen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-02).
  • SOM LOL GIVEN KALLA HANDEN, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-29).

Översättningar av Kalla handen

  • afrikaansRoep die hand
  • akanFrɛ nsa no
  • amhariskaእጅን ይደውሉ (ʿījīnī yīdēውlu)
  • arabiskaاتصل باليد (ạtṣl bạlyd)
  • assamesiskaহাতখন মাতিব (hātakhana mātiba)
  • aymaraAmparamp jawsaña (Amparamp jawsaña)
  • azerbajdzjanskaƏlini çağır (Əlini çağır)
  • belarusiskaВыклікаць руку (Vyklíkacʹ ruku)
  • bulgariskaОбадете се на ръката (Obadete se na rʺkata)
  • bhojpuriहाथ के बोलावे के बा (hātha kē bōlāvē kē bā)
  • bambaraAw bɛ bolo wele
  • bengaliহাত বোলাও (hāta bōlā'ō)
  • bosniskaPozovi ruku
  • katalanskaCrida la mà (Crida la mà)
  • cebuanoTawga ang kamot
  • centralkurdiskaدەست بانگ بکە (dەst bạng bḵە)
  • korsikanskaChjamate a manu
  • tjeckiskaZavolejte ruku
  • walesiskaGalwch y llaw
  • danskaKald hånden (Kald hånden)
  • tyskaRufen Sie die Hand an
  • dogriहाथ बुलाओ (hātha bulā'ō)
  • divehiއަތަށް ގޮވާލާށެވެ (‘ataš govālāševe)
  • eweYɔ asi la
  • grekiskaΚάλεσε το χέρι (Kálese to chéri)
  • engelskaCall the hand
  • esperantoVoku la manon
  • spanskallama la mano
  • estniskaHelista käsi (Helista käsi)
  • baskiskaDeitu eskuari
  • persiskaدست را صدا کن (dst rạ ṣdạ ḵn)
  • finskaSoita käsi (Soita käsi)
  • filippinskaTawagan ang kamay
  • franskaAppelez la main
  • västfrisiskaRop de hân (Rop de hân)
  • iriskaGlaoigh ar an lámh (Glaoigh ar an lámh)
  • skotsk gaeliskaCall an làmh (Call an làmh)
  • galiciskaChama a man
  • guaraníOhenói po (Ohenói po)
  • konkaniहाताक आपोवप (hātāka āpōvapa)
  • gujaratiહાથ બોલાવો (hātha bōlāvō)
  • hausaKira hannun
  • hawaiiskaKāhea i ka lima (Kāhea i ka lima)
  • hebreiskaקרא את היד (qrʼ ʼţ hyd)
  • hindiहाथ बुलाओ (hātha bulā'ō)
  • hmongspråkHu rau tes
  • kroatiskaNazovi ruku
  • haitiskaRele men an
  • ungerskaHívja a kezet (Hívja a kezet)
  • armeniskaՁեռքը կանչիր (Jeṙkʻə kančʻir)
  • indonesiskaPanggil tangan
  • igboKpọọ aka (Kpọọ aka)
  • ilokoAwagan ti ima
  • isländskaKallaðu á höndina (Kallaðu á höndina)
  • italienskaChiama la mano
  • japanska手を呼ぶ (shǒuwo hūbu)
  • javanesiskaTelpon tangan
  • georgiskaხელი დაუძახე (kheli daudzakhe)
  • kazakiskaҚолды шақыр (Kˌoldy šakˌyr)
  • kambodjanskaហៅដៃ
  • kannadaಕೈ ಕರೆ ಮಾಡಿ (kai kare māḍi)
  • koreanska손을 부르다 (son-eul buleuda)
  • krioKɔl di an
  • kurdiskaDestê bang bikin (Destê bang bikin)
  • kirgiziskaКолго чал (Kolgo čal)
  • latinManus voca
  • luxemburgiskaRufft d'Hand un
  • lugandaKuba omukono
  • lingalaBenga loboko
  • laotiskaໂທຫາມື
  • litauiskaSkambinti ranka
  • lushaiKut chu ko rawh
  • lettiskaZvani uz roku
  • maithiliहाथ बजाउ (hātha bajā'u)
  • malagassiskaAntsoy ny tanana
  • maoriKaranga te ringa
  • makedonskaПовикајте ја раката (Povikaǰte ǰa rakata)
  • malayalamകൈ വിളിച്ചു (kai viḷiccu)
  • mongoliskaГараа дууд (Garaa duud)
  • marathiहाताला बोलवा (hātālā bōlavā)
  • malajiskaPanggil tangan
  • maltesiskaSejħa l-idejn
  • burmesiskaလက်ကိုခေါ်ပါ။ (laatkohkawpar.)
  • nepalesiskaहात बोलाऊ (hāta bōlā'ū)
  • nederländskaRoep de hand
  • norskaRing hånden (Ring hånden)
  • nordsothoBitša seatla (Bitša seatla)
  • nyanjaItanani dzanja
  • oromoHarka waamaa
  • oriyaହାତକୁ ଡାକ | (hātaku ḍāka |)
  • punjabiਹੱਥ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ (hatha nū bulā'ō)
  • polskaWezwij rękę (Wezwij rękę)
  • afghanskaلاس یې وواهه (lạs y̰ې wwạhh)
  • portugisiskaChame a mão (Chame a mão)
  • quechuaMakita waqyay
  • rumänskaApelați mâna (Apelați mâna)
  • ryskaПозови руку (Pozovi ruku)
  • kinjarwandaHamagara ukuboko
  • sanskritहस्तं आह्वयतु (hastaṁ āhvayatu)
  • sindhiهٿ سڏ (hٿ sڏ)
  • singalesiskaඅත අමතන්න
  • slovakiskaZavolajte ruku
  • slovenskaPokliči roko (Pokliči roko)
  • samoanskaValaau le lima
  • shonaDana ruoko
  • somaliskaGacanta u wac
  • albanskaThirrni dorën (Thirrni dorën)
  • serbiskaПозови руку (Pozovi ruku)
  • sydsothoBitsa letsoho
  • sundanesiskaNelepon leungeun
  • swahiliPiga mkono
  • tamilகையை கூப்பிடு (kaiyai kūppiṭu)
  • teluguచేయి పిలువు (cēyi piluvu)
  • tadzjikiskaБа даст занг занед (Ba dast zang zaned)
  • thailändskaเรียกมือ (reīyk mụ̄x)
  • tigrinjaኢድ ጸውዕ (ʿidī tsēውʾī)
  • turkmeniskaEliňize jaň ediň (Eliňize jaň ediň)
  • filippinskaTawagan ang kamay
  • turkiskaelini ara
  • tsongaVitana voko
  • tatariskaКулга шалтыратыгыз (Kulga šaltyratygyz)
  • uiguriskaقولنى چاقىرىڭ (qwlny̱ cẖạqy̱ry̱ṉg)
  • ukrainskaВикличте руку (Vikličte ruku)
  • urduہاتھ کو بلاؤ (ہạtھ ḵw blạw̉)
  • uzbekiskaQo'lni chaqiring
  • vietnamesiskaGọi tay (Gọi tay)
  • xhosaBiza isandla
  • jiddischרופן די האַנט (rwpn dy hʼant)
  • yorubaPe ọwọ (Pe ọwọ)
  • kinesiska召唤手 (zhào huàn shǒu)
  • zuluAfonele isandla

Fler ord

Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring