Tillfrusen

Vad betyder Tillfrusen?

Besläktade ord till Tillfrusen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Tillfrusen

Exempel på användning av Tillfrusen

• Är 1707 war Seinefloden tillfrusen i 35 dygn., Källa: Barometern (1872-01-31).
• Mälaren ar nu s$ starkt tillfrusen, att iscn eger ett qwarters tjocklek och, Källa: Norrköpings tidningar (1829-12-12).
• Under vintrarne 1399, 1407, 1408, 1423 och 1424 var Nordsjön tillfrusen., Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-20).
• Är rzo6 war hela Lsterffön sä tillfrusen, att man färdades deröfwer emellan, Källa: Norrköpings tidningar (1806-04-05).
• orten stola taga stada deraf, att myc ken snö fallit, inan ännu jorden war tillfrusen, Källa: Norrköpings tidningar (1831-12-14).
• ., war i hela sin utsträckning tillfrusen, och i des; hamnar t. ex., Källa: Norrköpings tidningar (1833-03-27).
• war illaiken betäckt as snö innan kölden inföll, och är fsiledes jorden ej tillfrusen, Källa: Norrköpings tidningar (1831-12-03).
• graders köld här i Bring isen och i Östersund 30 grader, sä att Storsjö blev tillfrusen, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-03).
• att Jungfrufjärden isbelades nyårsafton Denna fjärd har dock ännu icke varit tillfrusen, Källa: Aftonbladet (1871-01-08).
• att göra Carlskrona stad bombfri och ointaglig vintertiden då skärgården är tillfrusen, Källa: Aftonbladet (1835-06-29).
• Han skriver härom i det senaste numret av Strix bl. a: - Då jag kommer hem, tillfrusen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-06).
• Ar 1269 war Östersjön un der flere mänader tillfrusen mellan Danmark, Swerge, Källa: Barometern (1879-12-29).
• 1063 war Themsen tillfrusen i 14 »veckor; 1269 war hafwet mellan Skottland och, Källa: Barometern (1879-03-26).
• iifmprfart med foror ( . .... . 3.000,000 öfverdrifter vid omnämnandet af missödet, tillfrusen, Källa: Norrbottens kuriren (1888-02-24).
• hvarmed detta ske ott Mariehamn på Åland är god äfven såson vinterhamn ehuru tillfrusen, Källa: Aftonbladet (1862-02-26).
• gon tid blifwa spärrad, da hela norra fjerden redan är tillfrusen och den med, Källa: Norrköpings tidningar (1840-11-28).
• Han var så tillfrusen att knappt något af ansigtet var synligt, istap par hängde, Källa: Dagens nyheter (1866-03-14).
• fötjd af kolven; rofdjur äto liken pä Paris gator. 1507 war Marseilles hamn tillfrusen, Källa: Barometern (1879-12-29).
• kall fortfar sådan ännu doek utan snö theborgs hamn har varit tillfrusen några, Källa: Aftonbladet (1832-03-06).
• anledningar, förnyas förr gift wen föreflrift, att under den ärstid, dä marken är tillfrusen, Källa: Norrköpings tidningar (1842-11-12).

Översättningar av Tillfrusen

• afrikaansGevries
• akanNsuboɔ
• amhariskaየቀዘቀዘ (yēqēzēqēzē)
• arabiskaمجمدة (mjmdẗ)
• assamesiskaহিমায়িত (himāẏita)
• aymaraLuxuntata
• azerbajdzjanskaDondurulmuş (Dondurulmuş)
• belarusiskaЗамарожаныя (Zamarožanyâ)
• bulgariskaЗамразени (Zamrazeni)
• bhojpuriजमल (jamala)
• bambaraGalasila
• bengaliহিমায়িত (himāẏita)
• bosniskaFrozen
• katalanskaCongelat
• cebuanoNagyelo
• centralkurdiskaبەستوو (bەstww)
• korsikanskaFrozen
• tjeckiskaZamrzlý (Zamrzlý)
• walesiskaWedi rhewi
• danskaFrosset
• tyskaGefroren
• dogriजम्मे दा (jam'mē dā)
• divehiގަނޑުވެފަ (ganḍuvefa)
• eweDo kpe
• grekiskaΠαγωμένος (Pagōménos)
• engelskaFrozen
• esperantoFrostita
• spanskaCongelado
• estniskaKülmunud (Külmunud)
• baskiskaIzoztuta
• persiskaمنجمد (mnjmd)
• finskaJäätynyt (Jäätynyt)
• filippinskaNagyelo
• franskaCongelé (Congelé)
• västfrisiskaBeferzen
• iriskaReoite
• skotsk gaeliskaReòta (Reòta)
• galiciskaConxelado
• guaraníHatãmbyre (Hatãmbyre)
• konkaniगोठयल्लें (gōṭhayallēṁ)
• gujaratiસ્થિર (sthira)
• hausaDaskararre
• hawaiiskaPaʻa hau
• hebreiskaקָפוּא (qápẇʼ)
• hindiजमा हुआ (jamā hu'ā)
• hmongspråkKhov
• kroatiskaSmrznuto
• haitiskaJele
• ungerskaFagyott
• armeniskaՍառեցված (Saṙecʻvac)
• indonesiskaBeku
• igbooyi kpọnwụrụ (oyi kpọnwụrụ)
• ilokoNatangkenan
• isländskaFrosinn
• italienskaCongelato
• japanska凍った (dòngtta)
• javanesiskabeku
• georgiskaგაყინული (gaqʼinuli)
• kazakiskaМұздатылған (Mұzdatylġan)
• kambodjanskaកក
• kannadaಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ (heppugaṭṭida)
• koreanska겨울 왕국 (gyeoul wang-gug)
• krioDɔn friz
• kurdiskaQeşa girtî (Qeşa girtî)
• kirgiziskaFrozen
• latinFrozen
• luxemburgiskaGefruer
• lugandaOkunnyogoga
• lingalaKokomisa glase
• laotiskaແຊ່ແຂງ
• litauiskaSušalęs (Sušalęs)
• lushaiKhang
• lettiskaSaldēti (Saldēti)
• maithiliजमल (jamala)
• malagassiskanivaingana
• maoriWhakatio
• makedonskaЗамрзнати (Zamrznati)
• malayalamശീതീകരിച്ചു (śītīkariccu)
• mongoliskaХөлдөөсөн (Hөldөөsөn)
• marathiगोठलेले (gōṭhalēlē)
• malajiskabeku
• maltesiskaIffriżat (Iffriżat)
• burmesiskaဖြူဖြူ (hpyauuhpyauu)
• nepalesiskaजमेको (jamēkō)
• nederländskaBevroren
• norskaFrossen
• nordsothoTšidifaditšwe (Tšidifaditšwe)
• nyanjaWozizira
• oromoCabbaa'aa
• oriyaଫ୍ରିଜ୍ (phrij)
• punjabiਜੰਮੇ ਹੋਏ (jamē hō'ē)
• polskaMrożony (Mrożony)
• afghanskaمنجمد شوی (mnjmd sẖwy̰)
• portugisiskaCongeladas
• quechuaRitisqa
• rumänskaÎngheţat (Îngheţat)
• ryskaзамороженный (zamorožennyj)
• kinjarwandaUbukonje
• sanskritसंशीत (sanśīta)
• sindhiمنجهيل (mnjhyl)
• singalesiskaශීත කළ
• slovakiskaZmrazené (Zmrazené)
• slovenskaZamrznjeno
• samoanskaFa'aaisa
• shonaFrozen
• somaliskaLa qaboojiyey
• albanskaI ngrirë (I ngrirë)
• serbiskaФрозен (Frozen)
• sydsothoQhekehile
• sundanesiskabeku
• swahiliIliyogandishwa
• tamilஉறைந்த (uṟainta)
• teluguఘనీభవించింది (ghanībhavin̄cindi)
• tadzjikiskaЯхшуда (Âhšuda)
• thailändskaแช่แข็ง (chæ̀ k̄hæ̆ng)
• tigrinjaዝዘሓለ (ዝzēhhalē)
• turkmeniskaDoňdurylan (Doňdurylan)
• filippinskaNagyelo
• turkiskaDondurulmuş (Dondurulmuş)
• tsongaGwitsirile
• tatariskaТуңдырылган (Tuңdyrylgan)
• uiguriskaتوڭلىتىلغان (twṉgly̱ty̱lgẖạn)
• ukrainskaЗаморожені (Zamorožení)
• urduمنجمد (mnjmd)
• uzbekiskaMuzlatilgan
• vietnamesiskaĐông cứng (Đông cứng)
• xhosaUmkhenkce
• jiddischפאַרפרוירן (pʼarprwyrn)
• yorubaDidi
• kinesiska冰冻的 (bīng dòng de)
• zuluIqandisiwe

Vad rimmar på Tillfrusen?

Fler ord