Skadad av köld

Vad betyder Skadad av köld?

Översättningar av Skadad av köld

• afrikaansBeskadig deur koue
• akanAwɔw asɛe no
• amhariskaበብርድ ተጎድቷል (bēbīrīdī tēgodītwaል)
• arabiskaتضررت من البرد (tḍrrt mn ạlbrd)
• assamesiskaঠাণ্ডাৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত (ṭhāṇḍāra phalata kṣatigrasta)
• aymaraThayampi jan walt’ayata
• azerbajdzjanskaSoyuqdan zədələnib
• belarusiskaПашкоджаны холадам (Paškodžany holadam)
• bulgariskaПовредено от студ (Povredeno ot stud)
• bhojpuriठंड से क्षतिग्रस्त हो गइल (ṭhaṇḍa sē kṣatigrasta hō ga'ila)
• bambaraTiɲɛni kɛra nɛnɛ fɛ
• bengaliঠান্ডা দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত (ṭhānḍā dbārā kṣatigrasta)
• bosniskaOštećen hladnoćom (Oštećen hladnoćom)
• katalanskaDanyat pel fred
• cebuanoNadaot sa katugnaw
• centralkurdiskaبەهۆی سەرما زیانی پێگەیشتووە (bەhۆy̰ sەrmạ zy̰ạny̰ pێgەy̰sẖtwwە)
• korsikanskaDannatu da u fretu
• tjeckiskaPoškozený chladem (Poškozený chladem)
• walesiskaWedi'i niweidio gan oerfel
• danskaBeskadiget af kulde
• tyskaDurch Kälte beschädigt (Durch Kälte beschädigt)
• dogriठंड से क्षतिग्रस्त (ṭhaṇḍa sē kṣatigrasta)
• divehiފިނިހޫނުމިނުގެ ސަބަބުން ހަލާކުވެފައި (finihūnuminuge sababun halākuvefa‘i)
• eweVuvɔ gblẽ nu le eŋu (Vuvɔ gblẽ nu le eŋu)
• grekiskaΚατεστραμμένο από το κρύο (Katestramméno apó to krýo)
• engelskaDamaged by cold
• esperantoDifektite de malvarmo
• spanskaDañado por el frío (Dañado por el frío)
• estniskaKülma poolt kahjustatud (Külma poolt kahjustatud)
• baskiskaHotzak kaltetuta
• persiskaدر اثر سرما آسیب دیده است (dr ạtẖr srmạ ậsy̰b dy̰dh ạst)
• finskaVaurioitunut kylmästä (Vaurioitunut kylmästä)
• filippinskaNasira ng lamig
• franskaEndommagé par le froid (Endommagé par le froid)
• västfrisiskaBeskeadige troch kjeld
• iriskaDamáiste ag fuar (Damáiste ag fuar)
• skotsk gaeliskaAir a mhilleadh le fuachd
• galiciskaDanado polo frío (Danado polo frío)
• guaraníOñembyai ro’y rupive (Oñembyai ro’y rupive)
• konkaniथंडेक लागून लुकसाण जाल्लें (thaṇḍēka lāgūna lukasāṇa jāllēṁ)
• gujaratiઠંડીથી નુકસાન (ṭhaṇḍīthī nukasāna)
• hausasanyi ya lalace
• hawaiiskaPoino i ke anu
• hebreiskaניזוק מקור (nyzwq mqwr)
• hindiठंड से खराब (ṭhaṇḍa sē kharāba)
• hmongspråkKev puas tsuaj los ntawm txias
• kroatiskaOštećen od hladnoće (Oštećen od hladnoće)
• haitiskaDomaje pa frèt (Domaje pa frèt)
• ungerskaA hidegtől megsérült (A hidegtől megsérült)
• armeniskaՑրտից վնասված (Cʻrticʻ vnasvac)
• indonesiskaRusak karena dingin
• igbooyi mebiri emebi
• ilokoNadadael gapu iti lamiis
• isländskaSkemmst af kulda
• italienskaDanneggiato dal freddo
• japanska寒さによるダメージ (hánsaniyorudamēji)
• javanesiskaRusak dening kadhemen
• georgiskaსიცივისგან დაზიანებულია (sitsivisgan dazianebulia)
• kazakiskaСуықтан зақымдалған (Suykˌtan zakˌymdalġan)
• kambodjanskaខូចដោយសារត្រជាក់
• kannadaಶೀತದಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ (śītadinda hāniyāgide)
• koreanska추위로 인한 피해 (chuwilo inhan pihae)
• krioDamaged by kol
• kurdiskaJi sermayê zirar dîtiye (Ji sermayê zirar dîtiye)
• kirgiziskaСуукта бузулган (Suukta buzulgan)
• latinLaedi frigoris
• luxemburgiskaBeschiedegt duerch Keelt
• lugandaOkwonoonebwa olw’ennyonta
• lingalaEbebisami na malili
• laotiskaເສຍຫາຍຈາກຄວາມເຢັນ
• litauiskaPažeistas šalčio (Pažeistas šalčio)
• lushaiKhaw lumin a tichhia
• lettiskaAukstuma bojāts (Aukstuma bojāts)
• maithiliजाड़सँ क्षतिग्रस्त (jāṛasam̐ kṣatigrasta)
• malagassiskaSimban'ny hatsiaka
• maoriI pakaru i te makariri
• makedonskaОштетени од студ (Ošteteni od stud)
• malayalamതണുപ്പ് കൊണ്ട് കേടായി (taṇupp keāṇṭ kēṭāyi)
• mongoliskaХүйтэнд гэмтсэн (Hүjténd gémtsén)
• marathiथंडीमुळे नुकसान (thaṇḍīmuḷē nukasāna)
• malajiskaRosak oleh kesejukan
• maltesiskaMħassra mill-kesħa
• burmesiskaအအေးဒဏ်ကြောင့် ပျက်စီးတယ်။ (aaaayydankyawwng pyethceetaal.)
• nepalesiskaचिसोले क्षति पुर्याएको छ (cisōlē kṣati puryā'ēkō cha)
• nederländskaBeschadigd door kou
• norskaSkadet av kulde
• nordsothoE sentšwe ke go tonya (E sentšwe ke go tonya)
• nyanjaKuonongeka ndi kuzizira
• oromoQorraan miidhame
• oriyaଥଣ୍ଡା ଦ୍ୱାରା କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ | (thaṇḍā dẇārā kṣatigrasta |)
• punjabiਠੰਡ ਨਾਲ ਖਰਾਬ (ṭhaḍa nāla kharāba)
• polskaUszkodzone przez zimno
• afghanskaد یخنۍ له امله زیانمن شوی (d y̰kẖnۍ lh ạmlh zy̰ạnmn sẖwy̰)
• portugisiskadanificado pelo frio
• quechuaChiriwan waqllichisqa
• rumänskaAvariat de frig
• ryskaПоврежденный холодом (Povreždennyj holodom)
• kinjarwandaYangijwe n'imbeho
• sanskritशीतेन क्षतिग्रस्तः (śītēna kṣatigrastaḥ)
• sindhiٿڌ جي ڪري خراب (ٿڌ jy ڪry kẖrạb)
• singalesiskaසීතලෙන් හානි වී ඇත
• slovakiskaPoškodené chladom (Poškodené chladom)
• slovenskaPoškodovan zaradi mraza (Poškodovan zaradi mraza)
• samoanskaFa'aleagaina i le malulu
• shonaKukuvadzwa nechando
• somaliskaQabow waxyeeleeyay
• albanskaDëmtuar nga të ftohtit (Dëmtuar nga të ftohtit)
• serbiskaОштећен хладноћом (Oštećen hladnoćom)
• sydsothoSe senyehile ke serame
• sundanesiskaRuksakna ku tiis
• swahiliImeharibiwa na baridi
• tamilகுளிரால் சேதமடைந்தது (kuḷirāl cētamaṭaintatu)
• teluguచలికి దెబ్బతింది (caliki debbatindi)
• tadzjikiskaАз хунукӣ зарар дидааст (Az hunukī zarar didaast)
• thailändskaเสียหายจากความเย็น (s̄eīy h̄āy cāk khwām yĕn)
• tigrinjaብቁሪ ዝተጎድአ (bīቁri ዝtēgodīʿē)
• turkmeniskaSowukdan zeper ýetdi (Sowukdan zeper ýetdi)
• filippinskaNasira ng lamig
• turkiskaSoğuktan zarar görmüş (Soğuktan zarar görmüş)
• tsongaKu onhiwa hi xirhami
• tatariskaСалкынлыктан зыян (Salkynlyktan zyân)
• uiguriskaسوغۇقنىڭ بۇزۇلۇشى (swgẖۇqny̱ṉg bۇzۇlۇsẖy̱)
• ukrainskaПошкоджений холодом (Poškodženij holodom)
• urduسردی سے نقصان پہنچا (srdy̰ sے nqṣạn pہncẖạ)
• uzbekiskaSovuqdan shikastlangan
• vietnamesiskaBị lạnh (Bị lạnh)
• xhosaWonakaliswe yingqele
• jiddischגעשעדיגט דורך קעלט (gʻşʻdygt dwrk qʻlt)
• yorubaTi bajẹ nipasẹ otutu (Ti bajẹ nipasẹ otutu)
• kinesiska受寒损坏 (shòu hán sǔn huài)
• zuluIlinyazwe amakhaza

Fler ord