Täckt med hår

Vad betyder Täckt med hår?

Exempel på användning av Täckt med hår

• med hår som sammanvuxit till en ytternud snarlik barken på en gammal ek Dess, Källa: Aftonbladet (1879-11-05).

Översättningar av Täckt med hår

• afrikaansBedek met hare
• akanWɔde nhwi akata so
• amhariskaበፀጉር የተሸፈነ (bēፀgurī yētēshēፈነ)
• arabiskaمغطاة بالشعر (mgẖṭạẗ bạlsẖʿr)
• assamesiskaচুলিৰে ঢাকি থোৱা (culiraē ḍhāki thōraā)
• aymaraChuyma ch’ukuñampiwa ch’ukuña (Chuyma ch’ukuñampiwa ch’ukuña)
• azerbajdzjanskaSaçla örtülmüşdür (Saçla örtülmüşdür)
• belarusiskaПакрыты валасамі (Pakryty valasamí)
• bulgariskaПокрит с косми (Pokrit s kosmi)
• bhojpuriबाल से ढंकल बा (bāla sē ḍhaṅkala bā)
• bambaraA datugulen don ni kunsigi ye
• bengaliচুলে ঢাকা (culē ḍhākā)
• bosniskaPrekriven dlakom
• katalanskaCobert de pèl (Cobert de pèl)
• cebuanoGitabonan sa buhok
• centralkurdiskaبە قژ داپۆشراوە (bە qzẖ dạpۆsẖrạwە)
• korsikanskaCoperta cù capelli (Coperta cù capelli)
• tjeckiskaPokryté vlasy (Pokryté vlasy)
• walesiskaWedi'i orchuddio â gwallt (Wedi'i orchuddio â gwallt)
• danskaDækket med hår (Dækket med hår)
• tyskaMit Haaren bedeckt
• dogriबालों से ढके हुआ (bālōṁ sē ḍhakē hu'ā)
• divehiއިސްތަށިގަނޑަކުން ނިވާވެފައި ހުރެއެވެ (‘istašiganḍakun nivāvefa‘i hure‘eve)
• eweWotsɔ taɖa tsyɔ edzi
• grekiskaΚαλυμμένο με μαλλιά (Kalymméno me malliá)
• engelskaCovered with hair
• esperantoKovrita per haroj
• spanskacubierto de pelo
• estniskaKaetud juustega
• baskiskaIlez estalita
• persiskaپوشیده از مو (pwsẖy̰dh ạz mw)
• finskaPeitetty hiuksilla
• filippinskaNatatakpan ng buhok
• franskaCouvert de poils
• västfrisiskaBedekt mei hier
• iriskaClúdaithe le gruaig (Clúdaithe le gruaig)
• skotsk gaeliskaAir a chòmhdach le falt (Air a chòmhdach le falt)
• galiciskaCuberto de pelo
• guaraníOjejaho’i iñakãrague reheve (Ojejaho’i iñakãrague reheve)
• konkaniकेंसांनी व्यापिल्लें (kēnsānnī vyāpillēṁ)
• gujaratiવાળથી ઢંકાયેલો (vāḷathī ḍhaṅkāyēlō)
• hausaAn rufe da gashi
• hawaiiskaUhi ʻia me ka lauoho
• hebreiskaמכוסה בשיער (mkwsh bşyʻr)
• hindiबालों से ढका हुआ (bālōṁ sē ḍhakā hu'ā)
• hmongspråkNpog nrog plaub hau
• kroatiskaPokriven dlakom
• haitiskaKouvri ak cheve
• ungerskaSzőrrel borított (Szőrrel borított)
• armeniskaՄազերով ծածկված (Mazerov cackvac)
• indonesiskaDitutupi dengan rambut
• igboEjiri ntutu kpuchie ya
• ilokoNaabbungotan iti buok
• isländskaÞakið hári (Þakið hári)
• italienskaCoperto di peli
• japanska毛で覆われている (máode fùwareteiru)
• javanesiskaDitutupi nganggo rambut
• georgiskaთმით დაფარული (tmit daparuli)
• kazakiskaШашпен жабылған (Šašpen žabylġan)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់ដោយសក់
• kannadaಕೂದಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (kūdalininda muccalpaṭṭide)
• koreanska머리카락으로 덮여 (meolikalag-eulo deop-yeo)
• krioDɛn kɔba am wit ia
• kurdiskaBi porê pêçayî (Bi porê pêçayî)
• kirgiziskaЧач менен капталган (Čač menen kaptalgan)
• latinCrinibus
• luxemburgiskaMat Hoer bedeckt
• lugandaEbikkiddwako enviiri
• lingalaEzipami na nsuki
• laotiskaກວມເອົາດ້ວຍຜົມ
• litauiskaDengtas plaukais
• lushaiSam hmanga khuh a ni
• lettiskaPārklāts ar matiem (Pārklāts ar matiem)
• maithiliकेशसँ झाँपल (kēśasam̐ jhām̐pala)
• malagassiskaSarona volo
• maoriKa hipoki ki te makawe
• makedonskaПокриен со коса (Pokrien so kosa)
• malayalamമുടി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു (muṭi keāṇṭ peātiññu)
• mongoliskaҮсээр бүрхэгдсэн (Үséér bүrhégdsén)
• marathiकेसांनी झाकलेले (kēsānnī jhākalēlē)
• malajiskaDitutup dengan rambut
• maltesiskaMgħotti b'xagħar
• burmesiskaဆံပင်တွေနဲ့ ဖုံးထားတယ်။ (sanpaintwaynae hponehtarrtaal.)
• nepalesiskaकपालले ढाकिएको (kapālalē ḍhāki'ēkō)
• nederländskaBedekt met haar
• norskaDekket med hår (Dekket med hår)
• nordsothoE khupeditšwe ka moriri (E khupeditšwe ka moriri)
• nyanjaZokutidwa ndi tsitsi
• oromoRifeensaan kan haguugame
• oriyaକେଶରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ | (kēśarē ācchādita |)
• punjabiਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ (vālāṁ nāla ḍhaki'ā hō'i'ā)
• polskaPokryty włosami
• afghanskaد ویښتو سره پوښل (d wy̰sˌtw srh pwsˌl)
• portugisiskaCoberto de cabelo
• quechuaChukchawan qatasqa
• rumänskaAcoperit cu păr (Acoperit cu păr)
• ryskaПокрытый волосами (Pokrytyj volosami)
• kinjarwandaYapfutse umusatsi
• sanskritकेशैः आवृतम् (kēśaiḥ āvr̥tam)
• sindhiوارن سان ڍڪيل (wạrn sạn ڍڪyl)
• singalesiskaහිසකෙස්වලින් ආවරණය වී ඇත
• slovakiskaPokryté vlasmi (Pokryté vlasmi)
• slovenskaPokrit z lasmi
• samoanskaUfiufi i lauulu
• shonaYakafukidzwa nevhudzi
• somaliskaTimo lagu daboolay
• albanskaE mbuluar me flokë (E mbuluar me flokë)
• serbiskaПокривен длаком (Pokriven dlakom)
• sydsothoA koahetsoeng ka moriri
• sundanesiskaDitutupan ku buuk
• swahiliKufunikwa na nywele
• tamilமுடியால் மூடப்பட்டிருக்கும் (muṭiyāl mūṭappaṭṭirukkum)
• teluguజుట్టుతో కప్పబడి ఉంటుంది (juṭṭutō kappabaḍi uṇṭundi)
• tadzjikiskaБо мӯй пӯшида (Bo mūj pūšida)
• thailändskaปกคลุมไปด้วยขน (pkkhlum pị d̂wy k̄hn)
• tigrinjaብጸጉሪ ዝተሸፈነ (bītsēguri ዝtēshēፈነ)
• turkmeniskaSaç bilen örtülen (Saç bilen örtülen)
• filippinskaNatatakpan ng buhok
• turkiskasaç kaplı (saç kaplı)
• tsongaKu funengetiwile hi misisi
• tatariskaЧәч белән капланган (Čəč belən kaplangan)
• uiguriskaچاچ بىلەن قاپلانغان (cẖạcẖ by̱lەn qạplạngẖạn)
• ukrainskaПокритий волоссям (Pokritij volossâm)
• urduبالوں سے ڈھکا ہوا ہے۔ (bạlwں sے ڈھḵạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaSochlar bilan qoplangan
• vietnamesiskaPhủ đầy tóc (Phủ đầy tóc)
• xhosaIgqunywe ngeenwele
• jiddischבאדעקט מיט האָר (bʼdʻqt myt hʼár)
• yorubaTi a bo pelu irun
• kinesiska被头发覆盖 (bèi tóu fā fù gài)
• zuluImbozwe ngezinwele

Fler ord