Täckvingar

Vad betyder Täckvingar?

Exempel på användning av Täckvingar

• samt spände sig känselspröten liksom pryd liga solfjädrar, de brunglänsande täckvingar, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-11).
• med näbben Större skal baggar gnuggas emot marken till dess lårda ben och täckvingar, Källa: Barometern (1904-06-20).
• Större skal baggar gnuggas emot marken till dess hår da ben och täckvingar fallit, Källa: Kristianstadsbladet (1904-05-27).
• försommaren utvecklas, till en skalbagge med svartbrunt hufvud och svartbruna, mjuka täckvingar, Källa: Jämtlandsposten (1892-11-28).
• Den liknar en nyckel piga, har gula täckvingar, tecknade med svarta längdstreck, Källa: Upsala nya tidning (1893-06-12).
• mig och i första le det seglade min tillbeddas moder fram med sina ofantliga täckvingar, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-14).
• Större skalbaggar gnug gas emot marken till dess hårda hen och täckvingar fallit, Källa: Smålandsposten (1906-03-22).
• Bak kroppen är naken, utan vingar el ler täckvingar, och består af 6 sek tioner, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-15).
• emot markan till dess härda ben cch täckvingar fallit af., Källa: Östersundsposten (1904-06-04).
• dagen ägg och allt Ett sp .irfnäste i Paris hade funnits innehålla 700 par täckvingar, Källa: Aftonbladet (1861-08-31).
• allmänt spridd i Nord amerikas förenta stater Den liknar en nyckel piga har gula täckvingar, Källa: Svenska dagbladet (1893-06-12).
• stora hufvuden och lika oformligt långa kän selspröt och "tänger vingar och täckvingar, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-13).
• »En artighet doktor Era djur skola bli afundsjuka man måste ega täckvingar flyg, Källa: Aftonbladet (1875-12-27).

Översättningar av Täckvingar

• afrikaansBedek vlerke
• akanKata ntaban so
• amhariskaየሽፋን ክንፎች (yēshīፋnī kīnīፎcī)
• arabiskaغطاء الأجنحة (gẖṭạʾ ạlạ̉jnḥẗ)
• assamesiskaডেউকা ঢাকি ৰাখক (ḍē'ukā ḍhāki raākhaka)
• aymaraCh’iyar ch’iyar ch’akhanaka
• azerbajdzjanskaQanadları örtün (Qanadları örtün)
• belarusiskaКрылы вечка (Kryly večka)
• bulgariskaПокривни крила (Pokrivni krila)
• bhojpuriपाँख के ढंक लीं (pām̐kha kē ḍhaṅka līṁ)
• bambaraAw bɛ wuluw datugu
• bengaliকভার উইংস (kabhāra u'insa)
• bosniskaPokrijte krila
• katalanskaCobrir les ales
• cebuanoPagtabon sa mga pako
• centralkurdiskaباڵەکانی داپۆشە (bạڵەḵạny̰ dạpۆsẖە)
• korsikanskaCoperta l'ale
• tjeckiskaKrycí křídla (Krycí křídla)
• walesiskaGorchudd adenydd
• danskaDæk vinger
• tyskaFlügel abdecken (Flügel abdecken)
• dogriपंख ढक दे (paṅkha ḍhaka dē)
• divehiފިޔަތައް ނިވާކުރުން (fiyata‘ nivākurun)
• eweKpɔ aʋalawo dzi
• grekiskaΦτερά κάλυψης (Phterá kálypsēs)
• engelskaCover wings
• esperantoKovru flugilojn
• spanskaCubrir las alas
• estniskaKatte tiivad
• baskiskaHegoak estali
• persiskaبال ها را بپوشانید (bạl hạ rạ bpwsẖạny̰d)
• finskaPeittää siivet (Peittää siivet)
• filippinskaTakpan ang mga pakpak
• franskaCouvrir les ailes
• västfrisiskaCover wjukken
• iriskaSciatháin chlúdaigh (Sciatháin chlúdaigh)
• skotsk gaeliskaCòmhdaich sgiathan (Còmhdaich sgiathan)
• galiciskaCubrir ás (Cubrir ás)
• guaraníJajaho’i ipepo
• konkaniपांखें झाकून घेवचें (pāṅkhēṁ jhākūna ghēvacēṁ)
• gujaratiકવર પાંખો (kavara pāṅkhō)
• hausaMurfin fuka-fuki
• hawaiiskaUhi ʻēheu (Uhi ʻēheu)
• hebreiskaמכסה כנפיים (mksh knpyym)
• hindiपंखों को ढँक दें (paṅkhōṁ kō ḍham̐ka dēṁ)
• hmongspråkNpog tis
• kroatiskaPoklopna krila
• haitiskaKouvri zèl yo (Kouvri zèl yo)
• ungerskaFedő szárnyak (Fedő szárnyak)
• armeniskaԾածկեք թեւերը (Cackekʻ tʻewerə)
• indonesiskaTutupi sayap
• igboMkpuchi nku
• ilokoKaluban dagiti payak
• isländskaKápa vængi (Kápa vængi)
• italienskaCoprire le ali
• japanska翼を覆う (yìwo fùu)
• javanesiskaPanutup swiwi
• georgiskaსაფარის ფრთები (saparis prtebi)
• kazakiskaҚанаттарды жабу (Kˌanattardy žabu)
• kambodjanskaគម្របស្លាប
• kannadaಕವರ್ ರೆಕ್ಕೆಗಳು (kavar rekkegaḷu)
• koreanska덮개 날개 (deopgae nalgae)
• krioKɔba di wing dɛn
• kurdiskaBaskên veşartî (Baskên veşartî)
• kirgiziskaКанаттарды жабуу (Kanattardy žabuu)
• latinAlis operimentum
• luxemburgiskaDeckt Flilleken
• lugandaEbiwaawaatiro bibikka
• lingalaKozipa mapapu
• laotiskaກວມເອົາປີກ
• litauiskaUždenkite sparnus (Uždenkite sparnus)
• lushaiA wings khuh rawh
• lettiskaPārklāj spārnus (Pārklāj spārnus)
• maithiliपंख ढकना (paṅkha ḍhakanā)
• malagassiskaManarona elatra
• maoriHipoki nga parirau
• makedonskaПокријте крилја (Pokriǰte krilǰa)
• malayalamചിറകുകൾ മൂടുക (ciṟakukaൾ mūṭuka)
• mongoliskaДалавчуудыг тагла (Dalavčuudyg tagla)
• marathiकव्हर पंख (kavhara paṅkha)
• malajiskaPenutup sayap
• maltesiskaGħatti l-ġwienaħ (Għatti l-ġwienaħ)
• burmesiskaအတောင်ပံများကို ဖုံးအုပ်ထားပါ။ (aataungpanmyarrko hponeaotehtarrpar.)
• nepalesiskaपखेटाहरू ढाक्नुहोस् (pakhēṭāharū ḍhāknuhōs)
• nederländskaVleugels bedekken
• norskaDekk vinger
• nordsothoSekhurumetšo maphego (Sekhurumetšo maphego)
• nyanjaPhimbani mapiko
• oromoBaala haguuggii
• oriyaଡେଣାକୁ ଘୋଡାନ୍ତୁ | (ḍēṇāku ghōḍāntu |)
• punjabiਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕੋ (khabhāṁ nū ḍhakō)
• polskaZakryj skrzydła
• afghanskaپوښ وزرونه (pwsˌ wzrwnh)
• portugisiskaAsas de cobertura
• quechuaRaprakunata tapay
• rumänskaAcoperiți aripile (Acoperiți aripile)
• ryskaКрылья крышки (Krylʹâ kryški)
• kinjarwandaGupfuka amababa
• sanskritपक्षान् आच्छादयन्तु (pakṣān ācchādayantu)
• sindhiپرن کي ڍڪڻ (prn ḵy ڍڪڻ)
• singalesiskaපියාපත් ආවරණය කරන්න
• slovakiskaKrycie krídla (Krycie krídla)
• slovenskaPokrivna krila
• samoanskaUfiufi apaau
• shonaKuvhara mapapiro
• somaliskabaalasha dabool
• albanskaKrahët e mbulimit (Krahët e mbulimit)
• serbiskaПокријте крила (Pokriǰte krila)
• sydsothoMapheo a kwahelang
• sundanesiskaPanutup jangjang
• swahiliFunika mbawa
• tamilமூடி இறக்கைகள் (mūṭi iṟakkaikaḷ)
• teluguకవర్ రెక్కలు (kavar rekkalu)
• tadzjikiskaБолҳоро пӯшед (Bolҳoro pūšed)
• thailändskaครอบปีก (khrxb pīk)
• tigrinjaክንፊ ምሽፋን። (kīnīፊ ምshīፋnī።)
• turkmeniskaGanatlary ýapyň (Ganatlary ýapyň)
• filippinskaTakpan ang mga pakpak
• turkiskaKapak kanatları
• tsongaFunengeta timpapa
• tatariskaКанатларны капла (Kanatlarny kapla)
• uiguriskaقانىتىنى يېپىش (qạny̱ty̱ny̱ yېpy̱sẖ)
• ukrainskaПокривні крила (Pokrivní krila)
• urduپروں کو ڈھانپیں۔ (prwں ḵw ڈھạnpy̰ں۔)
• uzbekiskaQopqoq qanotlari
• vietnamesiskacánh che (cánh che)
• xhosaAmaphiko okugquma
• jiddischדעקן פליגל (dʻqn plygl)
• yorubaAwọn iyẹ ideri (Awọn iyẹ ideri)
• kinesiska盖翅膀 (gài chì bǎng)
• zuluVala amaphiko

Fler ord