Täckt av imma

Vad betyder Täckt av imma?

Översättningar av Täckt av imma

• afrikaansBedek in mis
• akanWɔde nsuyiri akata so
• amhariskaበጭጋግ የተሸፈነ (bēchīgaግ yētēshēፈነ)
• arabiskaمغطى بالضباب (mgẖṭy̱ bạlḍbạb)
• assamesiskaকুঁৱলীৰে আবৃত (kum̐ralīraē ābr̥ta)
• aymaraCh’amakampi ch’amakt’ayata
• azerbajdzjanskaDumanla örtülmüş (Dumanla örtülmüş)
• belarusiskaПакрыты туманам (Pakryty tumanam)
• bulgariskaПокрит в мъгла (Pokrit v mʺgla)
• bhojpuriधुंध में ढंकल बा (dhundha mēṁ ḍhaṅkala bā)
• bambaraA datugulen don ni sisi ye
• bengaliকুয়াশায় ঢাকা (kuẏāśāẏa ḍhākā)
• bosniskaPrekriveno maglom
• katalanskaCobert de boira
• cebuanoGitabonan sa gabon
• centralkurdiskaبە تەم داپۆشراوە (bە tەm dạpۆsẖrạwە)
• korsikanskaCoperta di nebbia
• tjeckiskaZahalený v mlze (Zahalený v mlze)
• walesiskaWedi'i orchuddio â niwl (Wedi'i orchuddio â niwl)
• danskaDækket af tåge (Dækket af tåge)
• tyskaIn Nebel gehüllt (In Nebel gehüllt)
• dogriधुंध में ढके हुआ (dhundha mēṁ ḍhakē hu'ā)
• divehiއުދަރެހުން ނިވާވެފައި (‘udarehun nivāvefa‘i)
• eweWotsɔ kuɖiɖi tsyɔ edzi
• grekiskaΚαλυμμένο στην ομίχλη (Kalymméno stēn omíchlē)
• engelskaCovered in mist
• esperantoKovrite en nebulo
• spanskacubierto de niebla
• estniskaUduga kaetud
• baskiskaLainoz estalita
• persiskaپوشیده از مه (pwsẖy̰dh ạz mh)
• finskaSumun peitossa
• filippinskaNatatakpan ng ambon
• franskaCouvert de brume
• västfrisiskaBedekt yn mist
• iriskaClúdaithe i ceo (Clúdaithe i ceo)
• skotsk gaeliskaAir a chòmhdach ann an ceò (Air a chòmhdach ann an ceò)
• galiciskaCuberto de néboa (Cuberto de néboa)
• guaraníOjejaho’i niebla-pe
• konkaniधुक्यांत व्यापिल्लें (dhukyānta vyāpillēṁ)
• gujaratiઝાકળમાં ઢંકાયેલો (jhākaḷamāṁ ḍhaṅkāyēlō)
• hausaAn rufe cikin hazo
• hawaiiskaUhi ʻia i ka noe
• hebreiskaמכוסה בערפל (mkwsh bʻrpl)
• hindiधुंध में ढंका हुआ (dhundha mēṁ ḍhaṅkā hu'ā)
• hmongspråkNpog hauv huab cua
• kroatiskaPrekriveno maglom
• haitiskaKouvri nan vapè dlo (Kouvri nan vapè dlo)
• ungerskaKödbe borítva (Ködbe borítva)
• armeniskaՄշուշով պատված (Mšušov patvac)
• indonesiskaTertutup kabut
• igboEkpuchiri na alụlụ (Ekpuchiri na alụlụ)
• ilokoNaabbungotan iti alingasaw
• isländskaÞakið í þoku (Þakið í þoku)
• italienskaCoperto di nebbia
• japanska霧まみれ (wùmamire)
• javanesiskaKatutup ing kabut
• georgiskaნისლში დაფარული (nislshi daparuli)
• kazakiskaТұманмен жабылған (Tұmanmen žabylġan)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទ
• kannadaಮಂಜು ಆವರಿಸಿದೆ (man̄ju āvariside)
• koreanska안개에 덮여 (angaee deop-yeo)
• krioDɛn kɔba am wit mist
• kurdiskaDi nav mijê de nixumandî (Di nav mijê de nixumandî)
• kirgiziskaТуман каптаган (Tuman kaptagan)
• latinIn caligine operuit
• luxemburgiskaAm Niwwel bedeckt
• lugandaEbikkiddwa mu nfuufu
• lingalaEzipami na mbula-mpɛmbɛ
• laotiskaປົກຄຸມຢູ່ໃນໝອກ
• litauiskaApimtas rūko (Apimtas rūko)
• lushaiMist-in a khuh a
• lettiskaMiglā klāta (Miglā klāta)
• maithiliधुंध मे झाँपल (dhundha mē jhām̐pala)
• malagassiskaSarona amin'ny zavona
• maoriKa taupokina e te kohu
• makedonskaПокриен во магла (Pokrien vo magla)
• malayalamകോടമഞ്ഞിൽ പൊതിഞ്ഞു (kēāṭamaññiൽ peātiññu)
• mongoliskaМананд бүрхэгдсэн (Manand bүrhégdsén)
• marathiधुक्यात झाकलेले (dhukyāta jhākalēlē)
• malajiskaTertutup kabus
• maltesiskaMgħottija fiċ-ċpar (Mgħottija fiċ-ċpar)
• burmesiskaအခိုးအငွေ့ ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ (aahkoeaangwae hponelwhamhtarrsai.)
• nepalesiskaकुहिरोले ढाकेको (kuhirōlē ḍhākēkō)
• nederländskaGehuld in mist
• norskaDekket av tåke (Dekket av tåke)
• nordsothoE khupeditšwe ke mouwane (E khupeditšwe ke mouwane)
• nyanjaAkutidwa ndi nkhungu
• oromoAwwaaradhaan kan haguugame
• oriyaକୁହୁଡିରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ | (kuhuḍirē ācchādita |)
• punjabiਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ (dhuda vica ḍhaki'ā hō'i'ā)
• polskaPokryty mgłą (Pokryty mgłą)
• afghanskaپه دوړه پوښل شوی (ph dwړh pwsˌl sẖwy̰)
• portugisiskaCoberto de névoa (Coberto de névoa)
• quechuaPuyuwan qatasqa
• rumänskaAcoperit în ceață (Acoperit în ceață)
• ryskaПокрытый туманом (Pokrytyj tumanom)
• kinjarwandaGipfundikirwa mu gihu
• sanskritकुहरेण आवृतः (kuharēṇa āvr̥taḥ)
• sindhiڌوڙ ۾ ڍڪيل (ڌwڙ ۾ ڍڪyl)
• singalesiskaමීදුමෙන් වැසී ඇත
• slovakiskaZahalené v hmle (Zahalené v hmle)
• slovenskaPokrito z meglo
• samoanskaUfiufi i le puao
• shonaYakafukidzwa nemhute
• somaliskaCeeryaamo ku dabooshay
• albanskaI mbuluar në mjegull (I mbuluar në mjegull)
• serbiskaПрекривен маглом (Prekriven maglom)
• sydsothoE koahetsoeng ke moholi
• sundanesiskaKatutupan ku halimun
• swahiliKufunikwa na ukungu
• tamilமூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும் (mūṭupaṉiyāl mūṭappaṭṭirukkum)
• teluguపొగమంచుతో కప్పబడి ఉంది (pogaman̄cutō kappabaḍi undi)
• tadzjikiskaДар туман фаро гирифта шудааст (Dar tuman faro girifta šudaast)
• thailändskaปกคลุมไปด้วยหมอก (pkkhlum pị d̂wy h̄mxk)
• tigrinjaብጭቃ ዝተሸፈነ (bīchīqa ዝtēshēፈነ)
• turkmeniskaDuman bilen örtülen (Duman bilen örtülen)
• filippinskaNatatakpan ng ambon
• turkiskasis kaplı
• tsongaKu funengetiwile hi nkungu
• tatariskaТоман белән капланган (Toman belən kaplangan)
• uiguriskaتۇمان بىلەن قاپلانغان (tۇmạn by̱lەn qạplạngẖạn)
• ukrainskaПокритий туманом (Pokritij tumanom)
• urduدھند میں ڈھکا ہوا ہے۔ (dھnd my̰ں ڈھḵạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaTuman bilan qoplangan
• vietnamesiskaBao phủ trong sương mù (Bao phủ trong sương mù)
• xhosaIgqunywe yinkungu
• jiddischבאדעקט אין נעפּל (bʼdʻqt ʼyn nʻṗl)
• yorubaTi a bo ninu owusu
• kinesiska笼罩在薄雾中 (lóng zhào zài báo wù zhōng)
• zuluImbozwe yinkungu

Fler ord