Täckt av moln

Vad betyder Täckt av moln?

Exempel på användning av Täckt av moln

• Himlen över Tolg är täckt av moln och vassen svajar försiktigt i ån som flyter, Källa: Smålandsposten (2015-06-24).
• Him len är fortfarande täckt av moln., Källa: Smålandsposten (2016-07-01).
• un derbar bild är ”Förundran” där människor står och ser upp mot en himmel täckt, Källa: Barometern (2022-06-13).
• Just den här kvällen var himlen täckt av moln och tern-, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-12).
• av moln skym tas alger i molnluckoma i södra Östersjön. - Nu börjar det bli, Källa: Barometern (2015-08-10).
• av moln när olyckan inträffade klockan 14.07. - Piloten begär att få sti ga, Källa: Barometern (2019-09-19).
• Jupiter är den störs ta planeten och är täckt av moln vilket reflekterar ljus, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-15).
• av moln när olyckan inträffade klockan 14.07., Källa: Vimmerby tidning (2019-09-19).
• av moln när olyckan inträf fade klockan 14.07. - Piloten begär att få stiga, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-19).
• Himlen var täckt av moln, dag som natt. Och så det eviga strilandet., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-24).

Översättningar av Täckt av moln

• afrikaansBedek deur wolke
• akanMununkum akata so
• amhariskaበደመና ተሸፍኗል (bēdēmēna tēshēፍnwaል)
• arabiskaمغطاة بالغيوم (mgẖṭạẗ bạlgẖywm)
• assamesiskaডাৱৰে আবৃত (ḍāraraē ābr̥ta)
• aymaraQhixu qhixunakampi ch’uqt’ata
• azerbajdzjanskaBuludlarla örtülü (Buludlarla örtülü)
• belarusiskaПакрыты хмарамі (Pakryty hmaramí)
• bulgariskaПокрит от облаци (Pokrit ot oblaci)
• bhojpuriबादल से ढंकल बा (bādala sē ḍhaṅkala bā)
• bambaraSankaba bɛ a datugu
• bengaliমেঘে ঢাকা (mēghē ḍhākā)
• bosniskaPrekriveno oblacima
• katalanskaCobert de núvols (Cobert de núvols)
• cebuanoGitabonan sa mga panganod
• centralkurdiskaبە هەور داپۆشراوە (bە hەwr dạpۆsẖrạwە)
• korsikanskaCoperta da nuvole
• tjeckiskaZakryté mraky (Zakryté mraky)
• walesiskaWedi'i orchuddio gan gymylau
• danskaDækket af skyer
• tyskaBedeckt von Wolken
• dogriबादल से ढके हुआ (bādala sē ḍhakē hu'ā)
• divehiވިލާތަކުން ނިވާވެފައި (vilātakun nivāvefa‘i)
• eweAlilikpowo tsyɔ edzi
• grekiskaΚαλυμμένο από σύννεφα (Kalymméno apó sýnnepha)
• engelskaCovered by clouds
• esperantoKovrite de nuboj
• spanskaCubierto por nubes
• estniskaPilvedega kaetud
• baskiskaHodeiek estalita
• persiskaپوشیده از ابرها (pwsẖy̰dh ạz ạbrhạ)
• finskaPilvien peitossa
• filippinskaTinatakpan ng mga ulap
• franskaCouvert de nuages
• västfrisiskaDekt troch wolken
• iriskaClúdaithe ag scamaill (Clúdaithe ag scamaill)
• skotsk gaeliskaAir a chòmhdach le sgòthan (Air a chòmhdach le sgòthan)
• galiciskaCuberto polas nubes
• guaraníOjejaho’i arai rupive
• konkaniमेघांनी व्यापिल्लें (mēghānnī vyāpillēṁ)
• gujaratiવાદળોથી ઢંકાયેલો (vādaḷōthī ḍhaṅkāyēlō)
• hausaGizagizai sun rufe
• hawaiiskaUhi ʻia e nā ao (Uhi ʻia e nā ao)
• hebreiskaמכוסה בעננים (mkwsh bʻnnym)
• hindiबादलों से ढका हुआ (bādalōṁ sē ḍhakā hu'ā)
• hmongspråkNpog nrog huab
• kroatiskaPrekriven oblacima
• haitiskaKouvri pa nwaj
• ungerskaFelhők borítják (Felhők borítják)
• armeniskaԾածկված ամպերով (Cackvac amperov)
• indonesiskaTertutup oleh awan
• igboIgwe ojii kpuchiri ya
• ilokoNaabbungotan kadagiti ulep
• isländskaÞakið skýjum (Þakið skýjum)
• italienskaCoperto dalle nuvole
• japanska雲に覆われている (yúnni fùwareteiru)
• javanesiskaKatutup awan
• georgiskaღრუბლებით დაფარული (ghrublebit daparuli)
• kazakiskaБұлттармен жабылған (Bұlttarmen žabylġan)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់ដោយពពក
• kannadaಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ (mōḍagaḷinda āvr̥tavāgide)
• koreanska구름에 덮여 (guleum-e deop-yeo)
• krioKlawd dɛn kɔba am
• kurdiskaBi ewran pêçayî (Bi ewran pêçayî)
• kirgiziskaБулут каптаган (Bulut kaptagan)
• latinNubibus operuit
• luxemburgiskaVun Wolleken bedeckt
• lugandaEbikiddwa ebire
• lingalaEzipami na mapata
• laotiskaປົກຄຸມດ້ວຍເມກ
• litauiskaDengtas debesų (Dengtas debesų)
• lushaiChhumin a khuh
• lettiskaMākoņu klāta (Mākoņu klāta)
• maithiliमेघसँ आच्छादित (mēghasam̐ ācchādita)
• malagassiskaSaron’ny rahona
• maoriKa taupokina e nga kapua
• makedonskaПокриен со облаци (Pokrien so oblaci)
• malayalamമേഘങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (mēghaṅṅaḷāൽ mūṭappeṭṭirikkunnu)
• mongoliskaҮүлээр бүрхэгдсэн (Үүléér bүrhégdsén)
• marathiढगांनी झाकलेले (ḍhagānnī jhākalēlē)
• malajiskadilitupi awan
• maltesiskaMgħotti mis-sħab
• burmesiskaတိမ်တွေဖုံးလွှမ်းနေတယ်။ (taintwayhponelwhamnaytaal.)
• nepalesiskaबादलले ढाकिएको (bādalalē ḍhāki'ēkō)
• nederländskaGedekt door wolken
• norskaDekket av skyer
• nordsothoE khupeditšwe ke maru (E khupeditšwe ke maru)
• nyanjaAkutidwa ndi mitambo
• oromoDuumeessan kan haguugame
• oriyaମେଘ ଦ୍ୱାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ | (mēgha dẇārā ācchādita |)
• punjabiਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ (badalāṁ nāla ḍhaki'ā hō'i'ā)
• polskaPokryte chmurami
• afghanskaد وريځو پوښل (d wryځw pwsˌl)
• portugisiskaCoberto por nuvens
• quechuaPuyukunawan qatasqa
• rumänskaAcoperit de nori
• ryskaПокрытый облаками (Pokrytyj oblakami)
• kinjarwandaBitwikiriwe n'ibicu
• sanskritमेघैः आवृतम् (mēghaiḥ āvr̥tam)
• sindhiڪڪرن سان ڍڪيل (ڪڪrn sạn ڍڪyl)
• singalesiskaවලාකුළු වලින් වැසී ඇත
• slovakiskaZahalené mrakmi (Zahalené mrakmi)
• slovenskaPrekrit z oblaki
• samoanskaUfiufi i ao
• shonaYakafukidzwa nemakore
• somaliskaDaruuro daboolay
• albanskaI mbuluar nga retë (I mbuluar nga retë)
• serbiskaПрекривено облацима (Prekriveno oblacima)
• sydsothoA koahetsoeng ke maru
• sundanesiskaKatutupan ku méga (Katutupan ku méga)
• swahiliKufunikwa na mawingu
• tamilமேகங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும் (mēkaṅkaḷāl mūṭappaṭṭirukkum)
• teluguమేఘాలతో కప్పబడి ఉంది (mēghālatō kappabaḍi undi)
• tadzjikiskaБо абрхо фаро гирифта шудааст (Bo abrho faro girifta šudaast)
• thailändskaปกคลุมด้วยเมฆ (pkkhlum d̂wy meḳh)
• tigrinjaብደበና ዝተሸፈነ (bīdēbēna ዝtēshēፈነ)
• turkmeniskaBulutlar bilen örtülendir (Bulutlar bilen örtülendir)
• filippinskaTinatakpan ng mga ulap
• turkiskabulutlarla kaplı
• tsongaKu funengetiwile hi mapapa
• tatariskaБолытлар белән капланган (Bolytlar belən kaplangan)
• uiguriskaبۇلۇتلار بىلەن قاپلانغان (bۇlۇtlạr by̱lەn qạplạngẖạn)
• ukrainskaПокритий хмарами (Pokritij hmarami)
• urduبادلوں سے ڈھکا ہوا ہے۔ (bạdlwں sے ڈھḵạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaBulutlar bilan qoplangan
• vietnamesiskaMây che phủ (Mây che phủ)
• xhosaIgutyungelwe ngamafu
• jiddischבאדעקט מיט וואלקנס (bʼdʻqt myt wwʼlqns)
• yorubaAwọsanma bo (Awọsanma bo)
• kinesiska被云层覆盖 (bèi yún céng fù gài)
• zuluImbozwe amafu

Fler ord