Täckt av damm - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Täckt av damm?
1. Något som är täckt av damm har fått damm på sig och har inte blivit rengjort på ett tag. Det kan till exempel vara en möbel, en bokhylla eller ett rum som inte har städats på ett tag.
2. Om någon eller något är "täckt av damm" kan det också betyda att det är föråldrat eller ej aktuellt längre. Till exempel kan man säga att en gammal bokserie eller en teknisk pryl är "täckt av damm" om den inte längre är populär eller används.
3. En annan tolkning av "täckt av damm" kan vara att någon eller något är bortglömd eller förbisedd. Till exempel kan man säga att en konstnär eller författare är "täckt av damm" om de inte längre uppmärksammas eller får den uppskattning de förtjänar.
Sammanfattningsvis är "Täckt av damm" en bildlig beskrivning som kan användas för att beskriva något som är smutsigt, föråldrat eller förbisedt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Täckt av damm
Antonymer (motsatsord) till Täckt av damm
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Täckt av damm?
AF Afrikaans: Bedek met stof
AK Twi: Wɔde mfutuma akata so
AM Amhariska: በአቧራ የተሸፈነ (bēʿēbwara yētēshēፈነ)
AR Arabiska: مغطى بالغبار (mgẖṭy̱ bạlgẖbạr)
AS Assamiska: ধূলিৰে ঢাকি থোৱা (dhūliraē ḍhāki thōraā)
AY Aymara: Laq’ampi ch’uqt’ata
AZ Azerbajdzjanska: Tozla örtülmüşdür (Tozla örtülmüşdür)
BE Vitryska: Пакрыты пылам (Pakryty pylam)
BG Bulgariska: Покрит в прах (Pokrit v prah)
BHO Bhojpuri: धूल से ढंकल बा (dhūla sē ḍhaṅkala bā)
BM Bambara: A datugulen don ni buguri ye
BN Bengaliska: ধুলোয় ঢাকা (dhulōẏa ḍhākā)
BS Bosniska: Prekriven prašinom (Prekriven prašinom)
CA Katalanska: Cobert de pols
CEB Cebuano: Gitabonan sa abog
CKB Kurdiska: بە تۆز و خۆڵ داپۆشراوە (bە tۆz w kẖۆڵ dạpۆsẖrạwە)
CO Korsikanska: Coperta di polvera
CS Tjeckiska: Pokrytý prachem (Pokrytý prachem)
CY Walesiska: Wedi'i orchuddio â llwch (Wedi'i orchuddio â llwch)
DA Danska: Dækket af støv
DE Tyska: Staubbedeckt
DOI Dogri: धूल में ढके हुआ (dhūla mēṁ ḍhakē hu'ā)
DV Dhivehi: ދޮންވެލިގަނޑުން ނިވާވެފައި (donveliganḍun nivāvefa‘i)
EE Ewe: Ke tsyɔ edzi
EL Grekiska: Καλυμμένο στη σκόνη (Kalymméno stē skónē)
EN Engelska: Covered in dust
EO Esperanto: Kovrita de polvo
ES Spanska: cubierto de polvo
ET Estniska: Tolmuga kaetud
EU Baskiska: Hautsez estalia
FA Persiska: پوشیده از گرد و غبار (pwsẖy̰dh ạz grd w gẖbạr)
FI Finska: Pölyn peitossa (Pölyn peitossa)
FIL Filippinska: Natatakpan ng alikabok
FR Franska: Couvert de poussière (Couvert de poussière)
FY Frisiska: Bedekt yn stof
GA Irländska: Clúdaithe i deannach (Clúdaithe i deannach)
GD Skotsk gaeliska: Air a chòmhdach le dust (Air a chòmhdach le dust)
GL Galiciska: Cuberto de po
GN Guarani: Ojejaho’i yvyku’ípe (Ojejaho’i yvyku’ípe)
GOM Konkani: धुल्लान व्यापिल्लें (dhullāna vyāpillēṁ)
GU Gujarati: ધૂળમાં ઢંકાયેલો (dhūḷamāṁ ḍhaṅkāyēlō)
HA Hausa: An rufe shi cikin ƙura
HAW Hawaiian: Uhi ʻia i ka lepo
HE Hebreiska: מכוסה באבק (mkwsh bʼbq)
HI Hindi: धूल में सना हुआ (dhūla mēṁ sanā hu'ā)
HMN Hmong: Npog hauv plua plav
HR Kroatiska: Prekriven prašinom (Prekriven prašinom)
HT Haitiska: Kouvri nan pousyè (Kouvri nan pousyè)
HU Ungerska: Porral borítva (Porral borítva)
HY Armeniska: Փոշու մեջ ծածկված (Pʻošu meǰ cackvac)
ID Indonesiska: Tertutup debu
IG Igbo: Ekpuchiri n'ájá (Ekpuchiri n'ájá)
ILO Ilocano: Naabbungotan iti buli
IS Isländska: Þakið ryki
IT Italienska: Coperto di polvere
JA Japanska: ほこりまみれ (hokorimamire)
JV Javanesiska: Katutup ing bledug
KA Georgiska: მტვერში დაფარული (mtʼvershi daparuli)
KK Kazakiska: Шаң басқан (Šaң baskˌan)
KM Khmer: គ្របដណ្តប់ដោយធូលីដី
KN Kannada: ಧೂಳು ಆವರಿಸಿದೆ (dhūḷu āvariside)
KO Koreanska: 먼지에 덮여 (meonjie deop-yeo)
KRI Krio: Dɛn kɔba am wit dɔst
KU Kurdiska: Di nava tozê de hatiye pêçan (Di nava tozê de hatiye pêçan)
KY Kirgiziska: Чаңга капталган (Čaңga kaptalgan)
LA Latin: Operuit in pulvere
LB Luxemburgiska: Mat Stëbs bedeckt (Mat Stëbs bedeckt)
LG Luganda: Ebikkiddwa mu nfuufu
LN Lingala: Ezipami na mputulu
LO Lao: ກວມເອົາໃນຂີ້ຝຸ່ນ
LT Litauiska: Padengtas dulkėmis (Padengtas dulkėmis)
LUS Mizo: Leivut in a khuh
LV Lettiska: Pārklāts ar putekļiem (Pārklāts ar putekļiem)
MAI Maithili: धूल मे झाँपल (dhūla mē jhām̐pala)
MG Madagaskar: Sarona vovoka
MI Maori: Hipokina ki te puehu
MK Makedonska: Покриен со прашина (Pokrien so prašina)
ML Malayalam: പൊടിയിൽ മൂടി (peāṭiyiൽ mūṭi)
MN Mongoliska: Тоосонд дарагдсан (Toosond daragdsan)
MR Marathi: धुळीने झाकलेले (dhuḷīnē jhākalēlē)
MS Malajiska: Diselimuti habuk
MT Maltesiska: Mgħotti bit-trab
MY Myanmar: ဖုန်မှုန့်များဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ (hponemhunmyarrhpyang hponeaotehtarrsai.)
NE Nepalesiska: धुलोले ढाकेको छ (dhulōlē ḍhākēkō cha)
NL Holländska: Bedekt met stof
NO Norska: Dekket av støv
NSO Sepedi: E khupeditšwe ke lerole (E khupeditšwe ke lerole)
NY Nyanja: Akutidwa ndi fumbi
OM Oromo: Dafqaan kan haguugame
OR Odia: ଧୂଳିରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ | (dhūḷirē ācchādita |)
PA Punjabi: ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (miṭī vica ḍhaki'ā hō'i'ā hai)
PL Polska: Pokryty kurzem
PS Pashto: په خاورو پوښل شوی (ph kẖạwrw pwsˌl sẖwy̰)
PT Portugisiska: Coberto de poeira
QU Quechua: Allpawan qatasqa
RO Rumänska: Acoperit de praf
RU Ryska: Покрытый пылью (Pokrytyj pylʹû)
RW Kinyarwanda: Yapfutse mu mukungugu
SA Sanskrit: रजसा आवृतः (rajasā āvr̥taḥ)
SD Sindhi: مٽيءَ ۾ ڍڪيل (mٽyʾa ۾ ڍڪyl)
SI Singalesiska: දූවිලි වලින් වැසී ඇත
SK Slovakiska: Pokryté prachom (Pokryté prachom)
SL Slovenska: Prekrit s prahom
SM Samoan: Ufiufi i le pefu
SN Shona: Kufukidzwa neguruva
SO Somaliska: Ku daboolan boor
SQ Albanska: I mbuluar me pluhur
SR Serbiska: Прекривен прашином (Prekriven prašinom)
ST Sesotho: E koahetsoeng ke lerole
SU Sundanesiska: Katutupan ku lebu
SW Swahili: Kufunikwa na vumbi
TA Tamil: தூசியால் மூடப்பட்டிருக்கும் (tūciyāl mūṭappaṭṭirukkum)
TE Telugu: దుమ్ముతో కప్పబడి ఉంది (dum'mutō kappabaḍi undi)
TG Tadzjikiska: Дар чангу хок пушонда шудааст (Dar čangu hok pušonda šudaast)
TH Thailändska: ปกคลุมไปด้วยฝุ่น (pkkhlum pị d̂wy f̄ùn)
TI Tigrinya: ብሓመድ ዝተሸፈነ (bīhhamēdī ዝtēshēፈነ)
TK Turkmeniska: Tozan bilen örtülendir (Tozan bilen örtülendir)
TL Tagalog: Natatakpan ng alikabok
TR Turkiska: toz kaplı
TS Tsonga: Ku funengetiwe hi ntshuri
TT Tatariska: Тузан белән капланган (Tuzan belən kaplangan)
UG Uiguriska: توپا بىلەن قاپلانغان (twpạ by̱lەn qạplạngẖạn)
UK Ukrainska: Вкрите пилом (Vkrite pilom)
UR Urdu: خاک میں ڈھکا ہوا ہے۔ (kẖạḵ my̰ں ڈھḵạ ہwạ ہے۔)
UZ Uzbekiska: Chang bilan qoplangan
VI Vietnamesiska: Phủ đầy bụi (Phủ đầy bụi)
XH Xhosa: Igqunywe luthuli
YI Jiddisch: באדעקט אין שטויב (bʼdʻqt ʼyn ştwyb)
YO Yoruba: Ti a bo ni eruku
ZH Kinesiska: 落满灰尘 (luò mǎn huī chén)
ZU Zulu: Imbozwe ngothuli
Exempel på användning av Täckt av damm
stabil Matt hew McConaughey) van trivs på sin slitna bondgård där allt är täckt, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-07).
skrivet i stjärnorna, men hade golvet varit som vanligt, det vill säga delvis täckt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-07).
en stabil Matthew McConaughey) vantrivs på sin slitna bondgård där allt är täckt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-07).
Han är täckt av damm och ansiktet blodigt, men den fem årige syriske pojken, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-19).
SYRIEN Han är täckt av damm och ansiktet blo digt., Källa: Östersundsposten (2016-08-19).
Cooper (Matthew McConaughey) vantrivs på sin slitna bondgård där allt är täckt, Källa: Avesta tidning (2014-11-07).
I ett garage fann de en bil täckt av damm., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-08).
Han är täckt av damm och ansiktet blodigt., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-19).
av damm, blås den ren med din andes vind., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-28).
Täckt av damm, fär digskrivet men bara halvt nedstoppat i sitt adresserade och, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-20).
ut till Sonnys husvagn och under en trasig cykel och några säckar cement, täckt, Källa: Smålandsposten (2019-07-12).
Följer efter Täckt av damm
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Täckt av damm. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 352 gånger och uppdaterades senast kl. 06:26 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?