Täckt av damm

Vad betyder Täckt av damm?

Exempel på användning av Täckt av damm

• skrivet i stjärnorna, men hade golvet varit som vanligt, det vill säga delvis täckt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-07).
• Han är täckt av damm och ansiktet blodigt, men den fem årige syriske pojken, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-19).
• SYRIEN Han är täckt av damm och ansiktet blo digt., Källa: Östersundsposten (2016-08-19).
• I ett garage fann de en bil täckt av damm., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-08).
• Han är täckt av damm och ansiktet blodigt., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-19).
• av damm, blås den ren med din andes vind., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-28).
• Täckt av damm, fär digskrivet men bara halvt nedstoppat i sitt adresserade och, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-20).
• ut till Sonnys husvagn och under en trasig cykel och några säckar cement, täckt, Källa: Smålandsposten (2019-07-12).

Översättningar av Täckt av damm

• afrikaansBedek met stof
• akanWɔde mfutuma akata so
• amhariskaበአቧራ የተሸፈነ (bēʿēbwara yētēshēፈነ)
• arabiskaمغطى بالغبار (mgẖṭy̱ bạlgẖbạr)
• assamesiskaধূলিৰে ঢাকি থোৱা (dhūliraē ḍhāki thōraā)
• aymaraLaq’ampi ch’uqt’ata
• azerbajdzjanskaTozla örtülmüşdür (Tozla örtülmüşdür)
• belarusiskaПакрыты пылам (Pakryty pylam)
• bulgariskaПокрит в прах (Pokrit v prah)
• bhojpuriधूल से ढंकल बा (dhūla sē ḍhaṅkala bā)
• bambaraA datugulen don ni buguri ye
• bengaliধুলোয় ঢাকা (dhulōẏa ḍhākā)
• bosniskaPrekriven prašinom (Prekriven prašinom)
• katalanskaCobert de pols
• cebuanoGitabonan sa abog
• centralkurdiskaبە تۆز و خۆڵ داپۆشراوە (bە tۆz w kẖۆڵ dạpۆsẖrạwە)
• korsikanskaCoperta di polvera
• tjeckiskaPokrytý prachem (Pokrytý prachem)
• walesiskaWedi'i orchuddio â llwch (Wedi'i orchuddio â llwch)
• danskaDækket af støv
• tyskaStaubbedeckt
• dogriधूल में ढके हुआ (dhūla mēṁ ḍhakē hu'ā)
• divehiދޮންވެލިގަނޑުން ނިވާވެފައި (donveliganḍun nivāvefa‘i)
• eweKe tsyɔ edzi
• grekiskaΚαλυμμένο στη σκόνη (Kalymméno stē skónē)
• engelskaCovered in dust
• esperantoKovrita de polvo
• spanskacubierto de polvo
• estniskaTolmuga kaetud
• baskiskaHautsez estalia
• persiskaپوشیده از گرد و غبار (pwsẖy̰dh ạz grd w gẖbạr)
• finskaPölyn peitossa (Pölyn peitossa)
• filippinskaNatatakpan ng alikabok
• franskaCouvert de poussière (Couvert de poussière)
• västfrisiskaBedekt yn stof
• iriskaClúdaithe i deannach (Clúdaithe i deannach)
• skotsk gaeliskaAir a chòmhdach le dust (Air a chòmhdach le dust)
• galiciskaCuberto de po
• guaraníOjejaho’i yvyku’ípe (Ojejaho’i yvyku’ípe)
• konkaniधुल्लान व्यापिल्लें (dhullāna vyāpillēṁ)
• gujaratiધૂળમાં ઢંકાયેલો (dhūḷamāṁ ḍhaṅkāyēlō)
• hausaAn rufe shi cikin ƙura
• hawaiiskaUhi ʻia i ka lepo
• hebreiskaמכוסה באבק (mkwsh bʼbq)
• hindiधूल में सना हुआ (dhūla mēṁ sanā hu'ā)
• hmongspråkNpog hauv plua plav
• kroatiskaPrekriven prašinom (Prekriven prašinom)
• haitiskaKouvri nan pousyè (Kouvri nan pousyè)
• ungerskaPorral borítva (Porral borítva)
• armeniskaՓոշու մեջ ծածկված (Pʻošu meǰ cackvac)
• indonesiskaTertutup debu
• igboEkpuchiri n'ájá (Ekpuchiri n'ájá)
• ilokoNaabbungotan iti buli
• isländskaÞakið ryki
• italienskaCoperto di polvere
• japanskaほこりまみれ (hokorimamire)
• javanesiskaKatutup ing bledug
• georgiskaმტვერში დაფარული (mtʼvershi daparuli)
• kazakiskaШаң басқан (Šaң baskˌan)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់ដោយធូលីដី
• kannadaಧೂಳು ಆವರಿಸಿದೆ (dhūḷu āvariside)
• koreanska먼지에 덮여 (meonjie deop-yeo)
• krioDɛn kɔba am wit dɔst
• kurdiskaDi nava tozê de hatiye pêçan (Di nava tozê de hatiye pêçan)
• kirgiziskaЧаңга капталган (Čaңga kaptalgan)
• latinOperuit in pulvere
• luxemburgiskaMat Stëbs bedeckt (Mat Stëbs bedeckt)
• lugandaEbikkiddwa mu nfuufu
• lingalaEzipami na mputulu
• laotiskaກວມເອົາໃນຂີ້ຝຸ່ນ
• litauiskaPadengtas dulkėmis (Padengtas dulkėmis)
• lushaiLeivut in a khuh
• lettiskaPārklāts ar putekļiem (Pārklāts ar putekļiem)
• maithiliधूल मे झाँपल (dhūla mē jhām̐pala)
• malagassiskaSarona vovoka
• maoriHipokina ki te puehu
• makedonskaПокриен со прашина (Pokrien so prašina)
• malayalamപൊടിയിൽ മൂടി (peāṭiyiൽ mūṭi)
• mongoliskaТоосонд дарагдсан (Toosond daragdsan)
• marathiधुळीने झाकलेले (dhuḷīnē jhākalēlē)
• malajiskaDiselimuti habuk
• maltesiskaMgħotti bit-trab
• burmesiskaဖုန်မှုန့်များဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ (hponemhunmyarrhpyang hponeaotehtarrsai.)
• nepalesiskaधुलोले ढाकेको छ (dhulōlē ḍhākēkō cha)
• nederländskaBedekt met stof
• norskaDekket av støv
• nordsothoE khupeditšwe ke lerole (E khupeditšwe ke lerole)
• nyanjaAkutidwa ndi fumbi
• oromoDafqaan kan haguugame
• oriyaଧୂଳିରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ | (dhūḷirē ācchādita |)
• punjabiਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (miṭī vica ḍhaki'ā hō'i'ā hai)
• polskaPokryty kurzem
• afghanskaپه خاورو پوښل شوی (ph kẖạwrw pwsˌl sẖwy̰)
• portugisiskaCoberto de poeira
• quechuaAllpawan qatasqa
• rumänskaAcoperit de praf
• ryskaПокрытый пылью (Pokrytyj pylʹû)
• kinjarwandaYapfutse mu mukungugu
• sanskritरजसा आवृतः (rajasā āvr̥taḥ)
• sindhiمٽيءَ ۾ ڍڪيل (mٽyʾa ۾ ڍڪyl)
• singalesiskaදූවිලි වලින් වැසී ඇත
• slovakiskaPokryté prachom (Pokryté prachom)
• slovenskaPrekrit s prahom
• samoanskaUfiufi i le pefu
• shonaKufukidzwa neguruva
• somaliskaKu daboolan boor
• albanskaI mbuluar me pluhur
• serbiskaПрекривен прашином (Prekriven prašinom)
• sydsothoE koahetsoeng ke lerole
• sundanesiskaKatutupan ku lebu
• swahiliKufunikwa na vumbi
• tamilதூசியால் மூடப்பட்டிருக்கும் (tūciyāl mūṭappaṭṭirukkum)
• teluguదుమ్ముతో కప్పబడి ఉంది (dum'mutō kappabaḍi undi)
• tadzjikiskaДар чангу хок пушонда шудааст (Dar čangu hok pušonda šudaast)
• thailändskaปกคลุมไปด้วยฝุ่น (pkkhlum pị d̂wy f̄ùn)
• tigrinjaብሓመድ ዝተሸፈነ (bīhhamēdī ዝtēshēፈነ)
• turkmeniskaTozan bilen örtülendir (Tozan bilen örtülendir)
• filippinskaNatatakpan ng alikabok
• turkiskatoz kaplı
• tsongaKu funengetiwe hi ntshuri
• tatariskaТузан белән капланган (Tuzan belən kaplangan)
• uiguriskaتوپا بىلەن قاپلانغان (twpạ by̱lەn qạplạngẖạn)
• ukrainskaВкрите пилом (Vkrite pilom)
• urduخاک میں ڈھکا ہوا ہے۔ (kẖạḵ my̰ں ڈھḵạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaChang bilan qoplangan
• vietnamesiskaPhủ đầy bụi (Phủ đầy bụi)
• xhosaIgqunywe luthuli
• jiddischבאדעקט אין שטויב (bʼdʻqt ʼyn ştwyb)
• yorubaTi a bo ni eruku
• kinesiska落满灰尘 (luò mǎn huī chén)
• zuluImbozwe ngothuli

Fler ord