Dammfylld

Vad betyder Dammfylld?

Exempel på användning av Dammfylld

• Dammfylld luft verkar Petande på luftväggarnas slemhinnor, ger känsla av torrhet, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-09).
• krollsplint- och fjä dermassor på golf ven och öfver det hela en tämligen dammfylld, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-27).
• En person; sorn någon tid vistats i dammfylld luft, får spår av detta damm i, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-15).
• Stolen sken glödande het från en tung, dammfylld, blågrå himmel utan moln, och, Källa: Jämtlandsposten (1911-07-08).
• vanliga omgivning, där trångboddhet i mörka bostäder med åtföljande oren och dammfylld, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-21).
• Den till fabriken hörande mekaniska verkstaden och gjuteriet hade ovanligt dammfylld, Källa: Östersundsposten (1902-10-18).
• När jag kom hem ha de mina vådor ingen annan betäckning än en dammfylld sårskorpa, Källa: Dagens nyheter (1899-05-20).
• märkningen af illaluk tande packar under slamret från stam pande klackmaskiner i en dammfylld, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-07-22).

Översättningar av Dammfylld

• afrikaansStof gevul
• akanMfutuma ahyɛ mu ma
• amhariskaአቧራ ተሞልቷል። (ʿēbwara tēmoልtwaል።)
• arabiskaمليء الغبار (mlyʾ ạlgẖbạr)
• assamesiskaধূলিৰে ভৰি পৰিল (dhūliraē bharai paraila)
• aymaraLaq’ampi phuqhantatänwa (Laq’ampi phuqhantatänwa)
• azerbajdzjanskaToz dolu
• belarusiskaНапоўнены пылам (Napoŭneny pylam)
• bulgariskaПълен с прах (Pʺlen s prah)
• bhojpuriधूल भर गइल (dhūla bhara ga'ila)
• bambaraBuguri falen don
• bengaliধুলো ভর্তি (dhulō bharti)
• bosniskaDust filled
• katalanskaPle de pols
• cebuanoNapuno sa abog
• centralkurdiskaتۆز و خۆڵ پڕ بوو (tۆz w kẖۆڵ pڕ bww)
• korsikanskaPienu di polvera
• tjeckiskaPlněné prachem (Plněné prachem)
• walesiskaLlwch wedi'i lenwi
• danskaStøv fyldt
• tyskaStaub gefüllt (Staub gefüllt)
• dogriधूल भरी (dhūla bharī)
• divehiދޮސް ފުރިއްޖެއެވެ (dos furi‘je‘eve)
• eweKe yɔ fũ (Ke yɔ fũ)
• grekiskaΓέμισε σκόνη (Gémise skónē)
• engelskaDust filled
• esperantoPolvo pleniĝis (Polvo pleniĝis)
• spanskalleno de polvo
• estniskaTolmu täis (Tolmu täis)
• baskiskaHauts beteta
• persiskaگرد و غبار پر شد (grd w gẖbạr pr sẖd)
• finskaPöly täynnä (Pöly täynnä)
• filippinskaNapuno ng alikabok
• franskaRempli de poussière (Rempli de poussière)
• västfrisiskaStof fol
• iriskaDeannaigh líonta (Deannaigh líonta)
• skotsk gaeliskaDust air a lìonadh (Dust air a lìonadh)
• galiciskaCheo de po
• guaraníYvytimbo henyhẽva (Yvytimbo henyhẽva)
• konkaniधुल्ल भरून गेले (dhulla bharūna gēlē)
• gujaratiધૂળ ભરેલી (dhūḷa bharēlī)
• hausaCike kura
• hawaiiskaHoʻopiha ʻia ka lepo
• hebreiskaאבק התמלא (ʼbq hţmlʼ)
• hindiधूल भरी (dhūla bharī)
• hmongspråkPlua plav puv
• kroatiskaPun prašine (Pun prašine)
• haitiskaPousyè plen (Pousyè plen)
• ungerskaPorral teli
• armeniskaՓոշին լցված (Pʻošin lcʻvac)
• indonesiskaPenuh debu
• igboUzuzu juru
• ilokoNapno iti buli
• isländskaRyk fyllt
• italienskaPieno di polvere
• japanskaダスト入り (dasuto rùri)
• javanesiskaDiisi bledug
• georgiskaმტვერი ივსება (mtʼveri ivseba)
• kazakiskaШаң толтырылған (Šaң toltyrylġan)
• kambodjanskaធូលីពេញ
• kannadaಧೂಳು ತುಂಬಿದೆ (dhūḷu tumbide)
• koreanska먼지 가득 (meonji gadeug)
• krioDɔst ful-ɔp
• kurdiskaToz dagirtî (Toz dagirtî)
• kirgiziskaЧаң толду (Čaң toldu)
• latinpulvis repleti
• luxemburgiskaStëbs gefëllt (Stëbs gefëllt)
• lugandaEnfuufu ejjudde
• lingalaPutulu etondi
• laotiskaຂີ້ຝຸ່ນເຕັມ
• litauiskaDulkių užpildytas (Dulkių užpildytas)
• lushaiLeivut a khat
• lettiskaPiepildīts ar putekļiem (Piepildīts ar putekļiem)
• maithiliधूल भरि गेल (dhūla bhari gēla)
• malagassiskaFeno vovoka
• maoriKua whakakiia te puehu
• makedonskaНаполнета прашина (Napolneta prašina)
• malayalamപൊടി നിറഞ്ഞു (peāṭi niṟaññu)
• mongoliskaТоос дүүрсэн (Toos dүүrsén)
• marathiधूळ भरली (dhūḷa bharalī)
• malajiskaHabuk dipenuhi
• maltesiskaTrab mimlija
• burmesiskaဖုန်တွေ ပြည့်နေတယ်။ (hponetway pyanynaytaal.)
• nepalesiskaधुलो भरियो (dhulō bhariyō)
• nederländskaStof gevuld
• norskaStøv fylt
• nordsothoLerole le tlala
• nyanjaFumbi linadzaza
• oromoDafqi guutame
• oriyaଧୂଳି ଭରିଗଲା | (dhūḷi bharigalā |)
• punjabiਧੂੜ ਭਰੀ ਹੋਈ (dhūṛa bharī hō'ī)
• polskaWypełniony kurzem
• afghanskaله دوړو ډک (lh dwړw ډḵ)
• portugisiskaCheio de poeira
• quechuaAllpa huntasqa
• rumänskaUmplut cu praf
• ryskaПыль заполнена (Pylʹ zapolnena)
• kinjarwandaUmukungugu wuzuye
• sanskritरजः पूरितः (rajaḥ pūritaḥ)
• sindhiمٽي ڀريل (mٽy ڀryl)
• singalesiskaදූවිලි පිරී ඇත
• slovakiskaNaplnené prachom (Naplnené prachom)
• slovenskaPoln prahu
• samoanskaUa tumu le pefu
• shonaGuruva rakazara
• somaliskaBoodhka ayaa buuxsamay
• albanskaPluhur i mbushur
• serbiskaПрашина испуњена (Prašina ispun̂ena)
• sydsothoHo tlala lerole
• sundanesiskaLebu kaeusi
• swahiliMavumbi yaliyojaa
• tamilதூசி நிரம்பியது (tūci nirampiyatu)
• teluguదుమ్ము నిండిపోయింది (dum'mu niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaХок пур шуд (Hok pur šud)
• thailändskaฝุ่นเต็ม (f̄ùn tĕm)
• tigrinjaሓመድ መሊኡ (hhamēdī mēliʿu)
• turkmeniskaTozan
• filippinskaNapuno ng alikabok
• turkiskaToz dolu
• tsongaKu tele ntshuri
• tatariskaТузан тутырылган (Tuzan tutyrylgan)
• uiguriskaتوپا تولدى (twpạ twldy̱)
• ukrainskaЗаповнений пилом (Zapovnenij pilom)
• urduدھول بھری۔ (dھwl bھry̰۔)
• uzbekiskaChang to'ldirilgan
• vietnamesiskaBụi đầy (Bụi đầy)
• xhosaKuzaliswe uthuli
• jiddischשטויב אָנגעפילט (ştwyb ʼángʻpylt)
• yorubaEruku kun
• kinesiska尘土飞扬 (chén tǔ fēi yáng)
• zuluKugcwele uthuli

Vad rimmar på Dammfylld?

Fler ord