Hoppa till innehåll

Täckmantel

Uttal: [²tẹk:man:tel]

Synonymer till Täckmantel

Vad betyder Täckmantel?

Täckmantel kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men generellt sett syftar det på en yttre skyddande eller täckande lager. Det kan exempelvis handla om en mantel som används för att dölja eller skydda något, eller en yttre beläggning på ett föremål eller material för att skydda det från yttre påverkan eller skador. Inom säkerhetsterminologin kan en täckmantel också referera till en strategi där en organisation eller individ döljer sina verkliga intentioner eller aktiviteter bakom en falsk identitet eller täckhistories.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Täckmantel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Täckmantel

Substantiv

Böjningar av täckmantel Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ täckmantel täckmanteln täckmantlar täckmantlarna
Genitiv täckmantels täckmantelns täckmantlars täckmantlarnas

Exempel på användning av Täckmantel

  • ambassaden var bara en täckmantel för omfattande spionage, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • det ska vän nerna rymma en natt och skapar därför ett kodnamn för utflykten, Täckmantel, Källa: Smålandsposten (2021-10-28).
  • Det gör det där emot örn en restaurang används som täckmantel för organiserad, Källa: Smålandsposten (2018-01-25).
  • Förtryck under kulturell täckmantel lika förkastligt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-25).

Översättningar av Täckmantel

  • afrikaansDekmantel
  • akanKata mantle no so
  • amhariskaመሸፈኛ ማንትል (mēshēፈnya manītīል)
  • arabiskaغطاء عباءة (gẖṭạʾ ʿbạʾẗ)
  • assamesiskaমেণ্টেল কভাৰ কৰক (mēṇṭēla kabhāra karaka)
  • aymaraUkaxa mantel satawa
  • azerbajdzjanskaQapaq mantiyası
  • belarusiskaПокрыўная мантыя (Pokryŭnaâ mantyâ)
  • bulgariskaПокривна мантия (Pokrivna mantiâ)
  • bhojpuriमेंटल के कवर करे के बा (mēṇṭala kē kavara karē kē bā)
  • bambaraAw bɛ manto datugu
  • bengaliআবরণ আবরণ (ābaraṇa ābaraṇa)
  • bosniskaCover mantle
  • katalanskaMantell de coberta
  • cebuanoPagtabon sa kupo
  • centralkurdiskaپۆشاکی پۆشاک (pۆsẖạḵy̰ pۆsẖạḵ)
  • korsikanskaCoperta mantellu
  • tjeckiskaKrycí plášť (Krycí plášť)
  • walesiskaMantell y clawr
  • danskaDækkappe
  • tyskaMantel abdecken
  • dogriमेंटल ढक दे (mēṇṭala ḍhaka dē)
  • divehiކަވަރ މެންޓްލް (kavar menṭl)
  • eweKpɔ mantle dzi
  • grekiskaΜανδύας κάλυψης (Mandýas kálypsēs)
  • engelskaCover mantle
  • esperantoKovru mantelon
  • spanskamanto de cobertura
  • estniskaKattemantel
  • baskiskaEstalki-mantua
  • persiskaمانتو کاور (mạntw ḵạwr)
  • finskaKannen vaippa
  • filippinskaCover mantle
  • franskaManteau de couverture
  • västfrisiskaCover mantel
  • iriskaMaintlín clúdaigh (Maintlín clúdaigh)
  • skotsk gaeliskaCòmhdaich culaidh (Còmhdaich culaidh)
  • galiciskaManto de cuberta
  • guaraníManto cubierta rehegua
  • konkaniआवरण कव्हर करचें (āvaraṇa kavhara karacēṁ)
  • gujaratiઆવરણ આવરણ (āvaraṇa āvaraṇa)
  • hausaTufafi
  • hawaiiskaʻaʻahu uhi
  • hebreiskaמעטפת כיסוי (mʻtpţ kyswy)
  • hindiमेंटल को कवर करें (mēṇṭala kō kavara karēṁ)
  • hmongspråkNpog mantle
  • kroatiskaPokrivni plašt (Pokrivni plašt)
  • haitiskaKouvri manto
  • ungerskaTakaró köpeny (Takaró köpeny)
  • armeniskaԾածկույթի թիկնոց (Cackuytʻi tʻiknocʻ)
  • indonesiskaMantel penutup
  • igboMkpuchi mkpuchi
  • ilokoKaluban ti manto
  • isländskaHlífðarmöttull (Hlífðarmöttull)
  • italienskaManto di copertura
  • japanskaカバーマントル (kabāmantoru)
  • javanesiskaPanutup mantel
  • georgiskaსაფარის მანტია (saparis mantʼia)
  • kazakiskaЖабық мантия (Žabykˌ mantiâ)
  • kambodjanskaគម្របអាវទ្រនាប់
  • kannadaಹೊದಿಕೆ ಹೊದಿಕೆ (hodike hodike)
  • koreanska커버 맨틀 (keobeo maenteul)
  • krioKɔba mantle
  • kurdiskaMantoyê sergirtî (Mantoyê sergirtî)
  • kirgiziskaЖабык мантия (Žabyk mantiâ)
  • latinOperculum pallium
  • luxemburgiskaCover Mantel
  • lugandaOkubikka mantle
  • lingalaKozipa manteau ya kozipa
  • laotiskaກວມເອົາ mantle
  • litauiskaDangtis mantija
  • lushaiMantle khuh rawh
  • lettiskaPārsega mantija (Pārsega mantija)
  • maithiliकवर मेंटल (kavara mēṇṭala)
  • malagassiskaManarona lamba
  • maoriKoroka hipoki
  • makedonskaНаметка за покривање (Nametka za pokrivan̂e)
  • malayalamആവരണം (āvaraṇaṁ)
  • mongoliskaБүрхүүлтэй манти (Bүrhүүltéj manti)
  • marathiआवरण आवरण (āvaraṇa āvaraṇa)
  • malajiskaMantel penutup
  • maltesiskaGħatti mantell
  • burmesiskaဟဲဟဲ (hellhell)
  • nepalesiskaआवरण आवरण (āvaraṇa āvaraṇa)
  • nederländskaBedek mantel
  • norskaDekkmantel
  • nordsothoKoahela mantle
  • nyanjaChophimba chovala
  • oromoMantiilii haguuggii
  • oriyaମେଣ୍ଟକୁ ଘୋଡାନ୍ତୁ | (mēṇṭaku ghōḍāntu |)
  • punjabiਢੱਕਣ ਵਾਲਾ ਪਰਦਾ (ḍhakaṇa vālā paradā)
  • polskaPłaszcz ochronny
  • afghanskaد پوښ پوښ (d pwsˌ pwsˌ)
  • portugisiskamanto de cobertura
  • quechuaManto de tapa
  • rumänskaManta de acoperire
  • ryskaКрышка мантии (Kryška mantii)
  • kinjarwandaIgipfukisho c'imyenda
  • sanskritआवरण आवरणम् (āvaraṇa āvaraṇam)
  • sindhiڪپڙا ڍڪڻ (ڪpڙạ ڍڪڻ)
  • singalesiskaආවරණය ආවරණය
  • slovakiskaKrycí plášť (Krycí plášť)
  • slovenskaPokrivni plašč (Pokrivni plašč)
  • samoanskaUfiufi ofu
  • shonaKuvhara mantle
  • somaliskaMaro dabool
  • albanskaManteli i mbulimit
  • serbiskaЦовер мантле (Cover mantle)
  • sydsothoKoahela mantle
  • sundanesiskaPanutup mantel
  • swahiliVazi la kufunika
  • tamilகவர் மேன்டில் (kavar mēṉṭil)
  • teluguకవర్ మాంటిల్ (kavar māṇṭil)
  • tadzjikiskaСарпӯши мантия (Sarpūši mantiâ)
  • thailändskaผ้าคลุม (p̄ĥā khlum)
  • tigrinjaሽፋን ማንትል (shīፋnī manītīል)
  • turkmeniskaManty ýapyň (Manty ýapyň)
  • filippinskaCover mantle
  • turkiskaörtü örtüsü (örtü örtüsü)
  • tsongaXifunengeto xa mantle
  • tatariskaКапка мантиясе (Kapka mantiâse)
  • uiguriskaCover mantle
  • ukrainskaПокривна мантія (Pokrivna mantíâ)
  • urduڈھکنے والی چادر (ڈھḵnے wạly̰ cẖạdr)
  • uzbekiskaQopqoq mantiya
  • vietnamesiskaLớp áo phủ (Lớp áo phủ)
  • xhosaIngubo yokugubungela
  • jiddischדעקן מאַנטל (dʻqn mʼantl)
  • yorubaAṣọ ideri (Aṣọ ideri)
  • kinesiska盖罩 (gài zhào)
  • zuluIsembozo sengubo

Vad rimmar på Täckmantel?

Fler ord

Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring