Nedlåta sig
Uttal: [²nẹ:dlå:ter‿sej]
Synonymer till Nedlåta sig
Vad betyder Nedlåta sig?
Nedlåta sig betyder att man uppfattar sig själv som överlägsen eller viktigare än någon annan och behandlar dem därefter med nedlåtande eller föraktfullt sätt. Det kan också innebära att man sänker sig till en lägre nivå än vad man normalt skulle och visar sig därefter ödmjuk eller underlägsen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Nedlåta sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | nedlåter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | nedlåter |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | nedlåter |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | nedlåter |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | nedlåter |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | nedlåte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens konjunktiv aktiv 2:1-2 | nedlåte |
| Presens konjunktiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens konjunktiv aktiv 3:1-2 | nedlåte |
| Presens konjunktiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens konjunktiv aktiv 4:1-2 | nedlåte |
| Presens konjunktiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens konjunktiv aktiv 5:1-2 | nedlåte |
| Presens konjunktiv aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | nedlät |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | nedlät |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | nedlät |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | nedlät |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | nedlät |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | nedlåte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-2 | nedlåte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-2 | nedlåte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-2 | nedlåte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-2 | nedlåte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | nedlåt |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | nedlåt |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | nedlåta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | nedlåta |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | nedlåta |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | nedlåta |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | nedlåta |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | nedlåtit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | nedlåtit |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | nedlåtit |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | nedlåtit |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | nedlåtit |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | nedlåtande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | nedlåtande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | nedlåtande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | nedlåtande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | nedlåtande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | nedlåtandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | nedlåtandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | nedlåtandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | nedlåtandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | nedlåtandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Nedlåta sig
- han nedlät sig inte att svara på den orättvisa kritiken, Källa: Lexin (Språkbanken).
- sig till att mot taga skådespelarens hyllning — föreföll honom nu såsom en, Källa: Smålandsposten (1890-04-24).
- het att bringa en hyllning, som man ej gerna skulle vilja nedlåta sig att skänka, Källa: Smålandsposten (1890-03-06).
- - Kära damen, sa kennelägaren, örn den pudeln kunde tala skulle den inte nedlåta, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-15).
Översättningar av Nedlåta sig
- afrikaansVerneder
- akanFa wo ho brɛ wo ho ase
- amhariskaዝቅ በል (ዝqī bēል)
- arabiskaاحتقر (ạḥtqr)
- assamesiskaকনডেচেণ্ড কৰক (kanaḍēcēṇḍa karaka)
- aymaraCondescendencia ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaTəvazökarlıq etmək (Təvazökarlıq etmək)
- belarusiskaПаблажліва (Pablažlíva)
- bulgariskaснизхождение (snizhoždenie)
- bhojpuriक्षमाशील होखे के चाहीं (kṣamāśīla hōkhē kē cāhīṁ)
- bambaraAw ye aw yɛrɛ majigin
- bengaliঅবজ্ঞা করুন (abajñā karuna)
- bosniskaSnishodi se
- katalanskaCondescendent
- cebuanoCondescend
- centralkurdiskaخۆبەزلزانین (kẖۆbەzlzạny̰n)
- korsikanskaCondescend
- tjeckiskablahosklonně (blahosklonně)
- walesiskaCondescend
- danskaNedladende
- tyskaGeruhen
- dogriनम्र हो जाओ (namra hō jā'ō)
- divehiކޮންޑެސްސެންޑް (konḍessenḍ)
- eweMibɔbɔ mia ɖokui ɖe anyi
- grekiskaΚαταδέχομαι (Katadéchomai)
- engelskaCondescend
- esperantoKondescend
- spanskaCondescender
- estniskaalandama
- baskiskaKondeszenditu
- persiskaفروتنی کردن (frwtny̰ ḵrdn)
- finskaAlentua
- filippinskaCondescend
- franskaCondescendre
- västfrisiskaNedich
- iriskaCondescend
- skotsk gaeliskaGiùlan (Giùlan)
- galiciskaCondescende
- guaraníOñemomichĩ (Oñemomichĩ)
- konkaniविनयशील जावप (vinayaśīla jāvapa)
- gujaratiનિંદા કરો (nindā karō)
- hausaƘulla kai
- hawaiiskaHoʻohaʻahaʻa
- hebreiskaלהתנשא (lhţnşʼ)
- hindiस्वीकर (svīkara)
- hmongspråkCondescend
- kroatiskaSnishodljivi
- haitiskaKondesandans
- ungerskaLeereszkedik
- armeniskaԽոնարհվել (Xonarhvel)
- indonesiskaBerkenan
- igboNa-eweda ala
- ilokoAgpakumbaba
- isländskaNiðurlægja
- italienskaCondiscendere
- japanska見下す (jiàn xiàsu)
- javanesiskacondescend
- georgiskaდათმობა (datmoba)
- kazakiskaМақтау (Makˌtau)
- kambodjanskaថ្កោលទោស
- kannadaಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು (samādhānapaḍisu)
- koreanska겸손하다 (gyeomsonhada)
- krioFɔ put yusɛf dɔŋ
- kurdiskaCondescend
- kirgiziskaБагынуу (Bagynuu)
- latinCondescendere
- luxemburgiskaKondenscéieren (Kondenscéieren)
- lugandaWeetoowaze
- lingalaKomikitisa
- laotiskaຍອມຈຳນົນ
- litauiskaNusileisti
- lushaiInngaitlawm rawh
- lettiskaPiekāpties (Piekāpties)
- maithiliविनम्रता (vinamratā)
- malagassiskamanetry
- maoriWhakahekea
- makedonskaПонижувај (Ponižuvaǰ)
- malayalamതാഴ്ത്തുക (tāḻttuka)
- mongoliskaӨршөөл (Өršөөl)
- marathiकंडिसेंड (kaṇḍisēṇḍa)
- malajiskamerendahkan diri
- maltesiskaKundexxendenti
- burmesiskaနှိမ့်ချသည်။ (nhaimhkyasai.)
- nepalesiskaनिन्दा गर्नुहोस् (nindā garnuhōs)
- nederländskaneerbuigen
- norskaNedlatende
- nordsothoIkokobetše (Ikokobetše)
- nyanjaCondescend
- oromoGad of deebisuu
- oriyaକଣ୍ଡେଣ୍ଡେଣ୍ଡ୍ | (kaṇḍēṇḍēṇḍ |)
- punjabiਨਿਮਰਤਾ (nimaratā)
- polskaZniżać się (Zniżać się)
- afghanskaغصه کول (gẖṣh ḵwl)
- portugisiskaCondescendente
- quechuaCondescendey
- rumänskaCondescendentă (Condescendentă)
- ryskaснисходить (snishoditʹ)
- kinjarwandaKurengana
- sanskritविनम्रता (vinamratā)
- sindhiتعزيت ڪرڻ (tʿzyt ڪrڻ)
- singalesiskaපහත් කරන්න
- slovakiskaZhovievavosť (Zhovievavosť)
- slovenskaPrizanesljivo
- samoanskaFa'amaualalo
- shonaCondescend
- somaliskaHoos u dhigid
- albanskaPërbuz (Përbuz)
- serbiskaСнисходи се (Snishodi se)
- sydsothoInyenyefatsa
- sundanesiskaNgundeur
- swahiliCondescend
- tamilதாழ்வு மனப்பான்மை (tāḻvu maṉappāṉmai)
- teluguకుంగిపోండి (kuṅgipōṇḍi)
- tadzjikiskaТавба кардан (Tavba kardan)
- thailändskaวางตัว (wāngtạw)
- tigrinjaትሕትና ግበር (tīhhītīna ግbērī)
- turkmeniskaKondensat
- filippinskaCondescend
- turkiskaküçümsemek (küçümsemek)
- tsongaTitsongahata
- tatariskaКондессенд (Kondessend)
- uiguriskaCondescend
- ukrainskaПоблажливий (Poblažlivij)
- urduتعزیت کرنا (tʿzy̰t ḵrnạ)
- uzbekiskaKamchilik qilish
- vietnamesiskahạ mình (hạ mình)
- xhosaZithobe
- jiddischאָפּגעבן זיך (ʼáṗgʻbn zyk)
- yorubaKọ silẹ (Kọ silẹ)
- kinesiska居高临下 (jū gāo lín xià)
- zuluYehlisa
Fler ord
Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.