Hoppa till innehåll

Nedlåta sig att ge

Synonymer till Nedlåta sig att ge

Vad betyder Nedlåta sig att ge?

Nedlåta sig att ge betyder att man ger något som man egentligen anser vara under sin värdighet eller som man inte tycker att mottagaren förtjänar. Det kan också innebära att man ger något med en känsla av överlägsenhet eller arrogans.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Nedlåta sig att ge

  • afrikaansVerneder om te gee
  • akanFa wo ho brɛ wo ho ase sɛ wode bɛma
  • amhariskaለመስጠት ዝቅ በል (lēmēsīthētī ዝqī bēል)
  • arabiskaتتنازل عن العطاء (ttnạzl ʿn ạlʿṭạʾ)
  • assamesiskaদিবলৈ লাজ কৰক (dibalai lāja karaka)
  • aymaraCondescendencia ukat churañataki (Condescendencia ukat churañataki)
  • azerbajdzjanskaVerməkdən boyun qaçırmaq (Verməkdən boyun qaçırmaq)
  • belarusiskaПаблажыць даць (Pablažycʹ dacʹ)
  • bulgariskaСнизходете да дадете (Snizhodete da dadete)
  • bhojpuriदेवे खातिर क्षमाशील होखे के चाहीं (dēvē khātira kṣamāśīla hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraI yɛrɛ majigin ka di
  • bengaliদিতে অভিমান করুন (ditē abhimāna karuna)
  • bosniskaSnishodi da daš (Snishodi da daš)
  • katalanskaCondescendir a donar
  • cebuanoKonsensya sa paghatag
  • centralkurdiskaخۆبەزلزانین بۆ بەخشین (kẖۆbەzlzạny̰n bۆ bەkẖsẖy̰n)
  • korsikanskaCondescend à dà (Condescend à dà)
  • tjeckiskaShovívavost dát (Shovívavost dát)
  • walesiskaCondescend i roi
  • danskaNedladende til at give
  • tyskaHerablassen zu geben
  • dogriदेने के लिये नम्र हो (dēnē kē liyē namra hō)
  • divehiކޮންޑެސްސެންޑް ޓު ގިވް (konḍessenḍ ṭu giv)
  • ewebɔbɔ ɖokuiwò be yeana nu (bɔbɔ ɖokuiwò be yeana nu)
  • grekiskaΣυγκαταβαίνω να δώσεις (Synkatabaínō na dṓseis)
  • engelskaCondescend to give
  • esperantoKondescendas doni
  • spanskaCondescender a dar
  • estniskaLubage anda
  • baskiskaEmateko kondescendeu
  • persiskaتسلیم شدن برای دادن (tsly̰m sẖdn brạy̰ dạdn)
  • finskaAlentua antamaan
  • filippinskaMagbigay
  • franskadaigne donner
  • västfrisiskaFerlitte om te jaan
  • iriskaCondescend a thabhairt
  • skotsk gaeliskaCo-fhaireachdainn airson a thoirt seachad
  • galiciskaCondescender a dar
  • guaraníOñemomichĩ ome’ẽ haĝua (Oñemomichĩ ome’ẽ haĝua)
  • konkaniदिवपाक विनयशील जावप (divapāka vinayaśīla jāvapa)
  • gujaratiઆપવા માટે નિંદા કરો (āpavā māṭē nindā karō)
  • hausaTausayi don bayarwa
  • hawaiiskaE hāʻawi aku (E hāʻawi aku)
  • hebreiskaלהתנשא לתת (lhţnşʼ lţţ)
  • hindiदेने में आनाकानी करना (dēnē mēṁ ānākānī karanā)
  • hmongspråkCondescend los muab
  • kroatiskaSnishodite dati
  • haitiskaKondesan pou bay
  • ungerskaLeereszkedj adni
  • armeniskaԽոնարհվել տալ (Xonarhvel tal)
  • indonesiskaMerendahkan diri untuk memberi
  • igboNa-eweda onwe gị ala inye (Na-eweda onwe gị ala inye)
  • ilokoAgpakumbaba nga mangted
  • isländskaHættu að gefa
  • italienskaCondiscendere a dare
  • japanska譲歩して与える (ràng bùshite yǔeru)
  • javanesiskaCondescend kanggo menehi
  • georgiskaდათმობა მისცეს (datmoba mistses)
  • kazakiskaБеруге ерінбеу (Beruge erínbeu)
  • kambodjanskaថ្កោលទោសដើម្បីផ្តល់ឱ្យ
  • kannadaನೀಡಲು ಮಣಿಯಿರಿ (nīḍalu maṇiyiri)
  • koreanska아낌없이 주다 (akkim-eobs-i juda)
  • krioKɔndɛm fɔ gi
  • kurdiskaCondescend to bide
  • kirgiziskaБерүүгө баш ийүү (Berүүgө baš ijүү)
  • latinCondescendere dare
  • luxemburgiskaCondescend ze ginn
  • lugandaOkwewombeeka okuwaayo
  • lingalaCondescend mpo na kopesa
  • laotiskaCondescend to give
  • litauiskaNusileisti duoti
  • lushaiThilpek pe turin inngaitlawm rawh
  • lettiskaPiekāpties dot (Piekāpties dot)
  • maithiliदेबाक लेल विनम्र होउ (dēbāka lēla vinamra hō'u)
  • malagassiskaManaiky hanome
  • maoriWhakaae ki te hoatu
  • makedonskaСмири се да дадеш (Smiri se da dadeš)
  • malayalamകൊടുക്കാൻ സമ്മതിക്കുക (keāṭukkāൻ sam'matikkuka)
  • mongoliskaӨгөхдөө өгөөмөр (Өgөhdөө өgөөmөr)
  • marathiदेण्यास विनयभंग करा (dēṇyāsa vinayabhaṅga karā)
  • malajiskaMerendah diri untuk memberi
  • maltesiskaJikkondescendew li tagħti
  • burmesiskaပေးလှူရန် နှိမ့်ချသည်။ (payylhauuraan nhaimhkyasai.)
  • nepalesiskaदिनु पर्यो (dinu paryō)
  • nederländskaNeerbuigen om te geven
  • norskaNedlatende til å gi (Nedlatende til å gi)
  • nordsothoIkokobetše go neela (Ikokobetše go neela)
  • nyanjaKuchepetsa kupereka
  • oromoKennuuf gad of deebisuu
  • oriyaଦେବା ପାଇଁ କଣ୍ଡେସ୍କେଣ୍ଡ୍ | (dēbā pā'im̐ kaṇḍēskēṇḍ |)
  • punjabiਦੇਣ ਲਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ (dēṇa la'ī nidā karadē hana)
  • polskaRacz dawać (Racz dawać)
  • afghanskaورکولو ته غاړه کیږده (wrḵwlw th gẖạړh ḵy̰ږdh)
  • portugisiskacondescender em dar
  • quechuaCondescendey qonaykipaq
  • rumänskaCondescendeți să dați (Condescendeți să dați)
  • ryskaСнизойти, чтобы дать (Snizojti, čtoby datʹ)
  • kinjarwandaKwemeza gutanga
  • sanskritदातुं विनयम् कुर्वन्तु (dātuṁ vinayam kurvantu)
  • sindhiڏيڻ کان انڪار ڪرڻ (ڏyڻ ḵạn ạnڪạr ڪrڻ)
  • singalesiskaදීමට අනුකම්පා කරන්න
  • slovakiskaZhovievavosť dať (Zhovievavosť dať)
  • slovenskaPrivoščite se dajati (Privoščite se dajati)
  • samoanskaFa'amaulalo e foa'i
  • shonaCondescend to give
  • somaliskaIs-hoosaysiiya in la bixiyo
  • albanskaNdjej për të dhënë (Ndjej për të dhënë)
  • serbiskaСнисходи да даш (Snishodi da daš)
  • sydsothoInyenyefatse ho fana
  • sundanesiskaCondescend méré (Condescend méré)
  • swahiliJinyenyekeze kutoa
  • tamilகொடுக்க மனதாருங்கள் (koṭukka maṉatāruṅkaḷ)
  • teluguఇవ్వడానికి సమ్మతించండి (ivvaḍāniki sam'matin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaШарм кардан ба додан (Šarm kardan ba dodan)
  • thailändskaเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ (xeụ̄̂xfeụ̄̂x p̄heụ̄̀x p̄hæ̀)
  • tigrinjaክትህብ ትሕት በል (kītīhībī tīhhītī bēል)
  • turkmeniskaBermek üçin şert (Bermek üçin şert)
  • filippinskaHumawang magbigay
  • turkiskavermeye tenezzül etmek (vermeye tenezzül etmek)
  • tsongaTitsongahata ku nyika
  • tatariskaБирергә шарт (Birergə šart)
  • uiguriskaبېرىشكە شەرت (bېry̱sẖkە sẖەrt)
  • ukrainskaПоблажливо дарувати (Poblažlivo daruvati)
  • urduدینے پر تعزیت کریں۔ (dy̰nے pr tʿzy̰t ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaBerishga rozi bo'ling
  • vietnamesiskaHạ mình để cung cấp cho (Hạ mình để cung cấp cho)
  • xhosaZithobe ukunika
  • jiddischדערנידעריקן זיך צו געבן (dʻrnydʻryqn zyk ẕw gʻbn)
  • yorubaCondescend lati fun
  • kinesiska屈尊给予 (qū zūn gěi yǔ)
  • zuluYehlisa ukunikeza

Fler ord

Den här sidan har visats 284 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring