Nedlåtande leende - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nedlåtande leende?

Nedlåtande leende uttrycker en attityd av överlägsenhet och förakt gentemot någon eller något. Det är en form av icke-verbal kommunikation där leendet signalerar en nedvärderande och förminskande inställning till den som mottar leendet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nedlåtande leende

Antonymer (motsatsord) till Nedlåtande leende

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nedlåtande leende?

AF Afrikaans: neerhalende glimlag

AK Twi: Ɔserew a ɛbrɛ ne ho ase

AM Amhariska: ዝቅ የሚያደርግ ፈገግታ (ዝqī yēmiyadērīግ ፈgēግta)

AR Arabiska: ابتسامة متنازله (ạbtsạmẗ mtnạzlh)

AS Assamiska: কনডেচচেণ্ডিং হাঁহি (kanaḍēcacēṇḍiṁ hām̐hi)

AY Aymara: Condescendiente jachaqt’asiwi

AZ Azerbajdzjanska: Alçaldıcı təbəssüm (Alçaldıcı təbəssüm)

BE Vitryska: Паблажлівая ўсмешка (Pablažlívaâ ŭsmeška)

BG Bulgariska: Снизходителна усмивка (Snizhoditelna usmivka)

BHO Bhojpuri: विनम्र मुस्कान बा (vinamra muskāna bā)

BM Bambara: Ɲɛjirali min bɛ mɔgɔ majigin

BN Bengaliska: অভিমানী হাসি (abhimānī hāsi)

BS Bosniska: Snishodljiv osmijeh

CA Katalanska: Somriure condescendent

CEB Cebuano: Mapaubsanong pahiyom

CKB Kurdiska: زەردەخەنەیەکی خۆبەزلزانانە (zەrdەkẖەnەy̰ەḵy̰ kẖۆbەzlzạnạnە)

CO Korsikanska: Surrisu cundescendente

CS Tjeckiska: Povýšený úsměv (Povýšený úsměv)

CY Walesiska: Gwên anweddus (Gwên anweddus)

DA Danska: Nedladende smil

DE Tyska: Herablassendes Lächeln (Herablassendes Lächeln)

DOI Dogri: विनम्र मुस्कान (vinamra muskāna)

DV Dhivehi: ކޮންޑެސްސެންޑިންގ ހިނިތުންވުމެކެވެ (konḍessenḍing hinitunvumekeve)

EE Ewe: Alɔgbɔnukoko si bɔbɔa eɖokui

EL Grekiska: Συγκαταβατικό χαμόγελο (Synkatabatikó chamógelo)

EN Engelska: Condescending smile

EO Esperanto: Kondescendenta rideto

ES Spanska: sonrisa condescendiente

ET Estniska: Halvustav naeratus

EU Baskiska: Irribarre kondescendentea

FA Persiska: لبخند تحقیرآمیز (lbkẖnd tḥqy̰rậmy̰z)

FI Finska: Alentuva hymy

FIL Filippinska: Nakaka-condescending ngiti

FR Franska: Sourire condescendant

FY Frisiska: Nedigjende glimke

GA Irländska: Aoibh gháire lúide (Aoibh gháire lúide)

GD Skotsk gaeliska: Gàire condescending (Gàire condescending)

GL Galiciska: Sorriso condescendente

GN Guarani: Sonrisa condescendente rehegua

GOM Konkani: विनयशील हांसो (vinayaśīla hānsō)

GU Gujarati: નમ્ર સ્મિત (namra smita)

HA Hausa: Murmushi mai rarrashi

HAW Hawaiian: minoʻaka hoʻohaʻahaʻa

HE Hebreiska: חיוך מתנשא (ẖywk mţnşʼ)

HI Hindi: कृपालु मुस्कान (kr̥pālu muskāna)

HMN Hmong: Luag ntxhi

HR Kroatiska: Snishodljiv osmijeh

HT Haitiska: Kondesandans souri

HU Ungerska: Leereszkedő mosoly (Leereszkedő mosoly)

HY Armeniska: Խոնարհ ժպիտ (Xonarh žpit)

ID Indonesiska: Senyum merendahkan

IG Igbo: Ọnụ ọchị na-eweda ala (Ọnụ ọchị na-eweda ala)

ILO Ilocano: Napakumbaba nga isem

IS Isländska: Niðurlægjandi bros

IT Italienska: Sorriso condiscendente

JA Japanska: 見下すような笑顔 (jiàn xiàsuyouna xiào yán)

JV Javanesiska: Senyum sing ngremehake

KA Georgiska: დამამშვიდებელი ღიმილი (damamshvidebeli ghimili)

KK Kazakiska: Мазалаған күлімсіреу (Mazalaġan kүlímsíreu)

KM Khmer: ញញឹម​បន្ទាប​បន្ថោក

KN Kannada: ಮನಮುಟ್ಟುವ ನಗು (manamuṭṭuva nagu)

KO Koreanska: 겸손한 미소 (gyeomsonhan miso)

KRI Krio: Smayl we de mek pɔsin smayl

KU Kurdiska: Bişirînek binerd (Bişirînek binerd)

KY Kirgiziska: Жагымдуу жылмаюу (Žagymduu žylmaûu)

LA Latin: condescendens risus

LB Luxemburgiska: Kondenscende Laachen

LG Luganda: Akamwenyumwenyu akatono

LN Lingala: Kosɛka ya komikitisa

LO Lao: ຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສ

LT Litauiska: Nuolaidžiaujanti šypsena (Nuolaidžiaujanti šypsena)

LUS Mizo: Condescending nuihzatthlak tak

LV Lettiska: Piekāpīgs smaids (Piekāpīgs smaids)

MAI Maithili: विनम्र मुस्कान (vinamra muskāna)

MG Madagaskar: Tsiky mampietry

MI Maori: Te menemene whakaheke

MK Makedonska: Снимлива насмевка (Snimliva nasmevka)

ML Malayalam: വശ്യമായ പുഞ്ചിരി (vaśyamāya puñciri)

MN Mongoliska: Гунигласан инээмсэглэл (Guniglasan inéémséglél)

MR Marathi: विनम्र हास्य (vinamra hāsya)

MS Malajiska: Senyuman merendahkan

MT Maltesiska: Tbissima kondexxendenti

MY Myanmar: နှိမ့်ချသော အပြုံး (nhaimhkyasaw aapyuan)

NE Nepalesiska: मन्द मुस्कान (manda muskāna)

NL Holländska: Neerbuigende glimlach

NO Norska: Nedlatende smil

NSO Sepedi: Pososelo e ikokobeditšego (Pososelo e ikokobeditšego)

NY Nyanja: Kumwetulira konyozeka

OM Oromo: Kolfa gad of qabuu

OR Odia: ହସୁଥିବା ହସ | (hasuthibā hasa |)

PA Punjabi: ਨਿਮਰਤਾ ਭਰੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ (nimaratā bharī musakarāhaṭa)

PL Polska: Protekcjonalny uśmiech (Protekcjonalny uśmiech)

PS Pashto: په زړه پورې موسکا (ph zړh pwrې mwsḵạ)

PT Portugisiska: sorriso condescendente

QU Quechua: Humilde asirikuy

RO Rumänska: Zâmbet condescendent (Zâmbet condescendent)

RU Ryska: Снисходительная улыбка (Snishoditelʹnaâ ulybka)

RW Kinyarwanda: Kumwenyura

SA Sanskrit: विनयशीलं स्मितं (vinayaśīlaṁ smitaṁ)

SD Sindhi: مرڪندڙ مرڪ (mrڪndڙ mrڪ)

SI Singalesiska: පහත් සිනහව

SK Slovakiska: Zhovievavý úsmev (Zhovievavý úsmev)

SL Slovenska: Prizanesljiv nasmeh

SM Samoan: Laufofoga fiafia

SN Shona: Nyemwerero inodzikisira

SO Somaliska: dhoola cadeynta

SQ Albanska: Buzëqeshje nënçmuese (Buzëqeshje nënçmuese)

SR Serbiska: Снисходљив осмех (Snishodl̂iv osmeh)

ST Sesotho: Pososelo e kokobetsang

SU Sundanesiska: Seuri ngarendahkeun

SW Swahili: Tabasamu la kujishusha

TA Tamil: அடக்கமான புன்னகை (aṭakkamāṉa puṉṉakai)

TE Telugu: గంభీరమైన చిరునవ్వు (gambhīramaina cirunavvu)

TG Tadzjikiska: Табассуми таҳқиромез (Tabassumi taҳkˌiromez)

TH Thailändska: ยิ้มแบบประจบสอพลอ (yîm bæb pracb s̄xphlx)

TI Tigrinya: ትሕትና ዝመልኦ ፍሽኽታ (tīhhītīna ዝmēልʿo ፍshīkxīta)

TK Turkmeniska: Gowy ýylgyryş (Gowy ýylgyryş)

TL Tagalog: Mapang-asar na ngiti

TR Turkiska: küçümseyen gülümseme (küçümseyen gülümseme)

TS Tsonga: Ku n’wayitela loku titsongahataka

TT Tatariska: Елмаю (Elmaû)

UG Uiguriska: كۈلۈمسىرەش (kۈlۈmsy̱rەsẖ)

UK Ukrainska: Поблажлива посмішка (Poblažliva posmíška)

UR Urdu: طنزیہ مسکراہٹ (ṭnzy̰ہ msḵrạہٹ)

UZ Uzbekiska: Kamtarona tabassum

VI Vietnamesiska: nụ cười trịch thượng (nụ cười trịch thượng)

XH Xhosa: Uncumo oluthobayo

YI Jiddisch: קאַנדעססענדינג שמייכל (qʼandʻssʻndyng şmyykl)

YO Yoruba: Ẹ̀rín ìrẹ̀wẹ̀sì (Ẹ̀rín ìrẹ̀wẹ̀sì)

ZH Kinesiska: 居高临下的微笑 (jū gāo lín xià de wēi xiào)

ZU Zulu: Ukumamatheka okwehlisayo

Exempel på användning av Nedlåtande leende

leende., Källa: Kristianstadsbladet (1871-09-16).

jg — Jag förstår er fullkomligt, svarade gref vinnan med ett nedlåtande leende, Källa: Dagens nyheter (1877-08-16).

. — Tillåt mig ännu en fråga, sade hon med ett vänligt nedlåtande leende., Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-17).

Frun steg upp. »Tillåt mig ännu en fråga», sade hon med ett vänligt nedlåtande, Källa: Östersundsposten (1897-06-12).

leende på dorn han motte, sorn nied förundran såga på honom., Källa: Norra Skåne (1890-05-27).

Han tålde icke den rin gaste anmärkning; med ett nedlåtande leende, på förhand, Källa: Karlskoga tidning (1891-01-14).

Hvad ni besörjer, Keith, är alltid som det bör varsi» Med ett nedlåtande leende, Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-02).

strumpebandet, men plöts ligt förändrades uttrycket i hennes an sikte, ett nedlåtande, Källa: Avesta tidning (1897-12-24).

flickades fröken »t i köket, och nåden började sedan nied ett hnldrikt och nedlåtande, Källa: Norra Skåne (1889-09-25).

som sannskyldiga lappar» — hvarken denna qvickhet i och för sig, eller det nedlåtande, Källa: Östersundsposten (1892-02-11).

sjuke sångarens plats »Ni sjöng ert lilla parti särdeles bra» sade hon med ett nedlåtande, Källa: Aftonbladet (1893-04-26).

Friherre von Åldern betvang sin vrede och svarade med ett nedlåtande leende:, Källa: Jämtlands tidning (1898-02-02).

vigtiga upp täckterna, mottog de dokumenter jag medfört fiån Frankrike med ett nedlåtande, Källa: Norrköpings tidningar (1861-06-19).

leende den lätt omgiswande massan., Källa: Barometern (1880-02-04).

med stolta steg uppfyld af medve tandet om sin betydeiso och helsade med ett nedlåtande, Källa: Svenska dagbladet (1890-05-01).

Han tålde icke den ringaste anmärkning; med ett nedlåtande leende, på förhand, Källa: Smålandsposten (1891-01-10).

Han tålde icke den ringaste anmärkning, och med ett nedlåtande leende, på förhand, Källa: Östersundsposten (1891-01-13).

hvarandnf om det ej vore eu synvilla Men borgmästarinnan steg med ett artigt och nedlåtande, Källa: Aftonbladet (1848-11-02).

. * Antalet af hans vänner blef genom den na nedlåtande, leende vänlighet natur, Källa: Kristianstadsbladet (1885-02-18).

Följer efter Nedlåtande leende

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nedlåtande leende. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 12:59 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?