Hoppa till innehåll

Sved

Synonymer till Sved

Vad betyder Sved?

Sved är en vätska som utsöndras av svettkörtlarna i huden som en del av kroppens naturliga mekanism för att reglera kroppstemperaturen. Det är också ett verb som betyder att utöva en ansträngning som resulterar i svettning, t.ex. att träna eller arbeta hårt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sved

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Sved

sved, fsv. svip f. o. n., svedja, svedjeland = no. svid f. o. n., no.-da. sve (ej i da.), till *swipa (= sveda 2) el. till svaga rotstadiet av svida (germ. *swi-pan). Jfr svedja. - Av sved komma en del ortnamn såsom S ved en (egentl. best. f.), t. ex. i Dalarna vid Falun o. i Rättviks sn, varav resp. familjen. Swedberg (såsom adelsnamn, med vanlig förlängning, Swedenborg) o. Svedelius.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sved

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativsvedsvedensvedersvederna
Genitivsvedssvedenssvederssvedernas

Exempel på användning av Sved

  • Fastigheten bebos a Jan och Ingvor Sved och vi funderar en sekund på vem som, Källa: Östersundsposten (2013-02-16).
  • Andre as Weise, Linda Lampenius och Tommy Körberg, säger deläga ren Thomas Sved, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-11).
  • har velat träna mer men de resurserna har vi inte i dagsläget, säger Kjell Sved, Källa: Avesta tidning (2016-04-22).
  • Aldmansviten om 57 bilder ställs under som maren ut på Moderna museet och var Sved, Källa: Smålandsposten (2014-05-20).
  • Birgit Jacobsson, Astrid Hägred, Anna-Lisa Ekström, Ingegerd Persson och Ingvor Sved, Källa: Östersundsposten (2013-02-16).
  • Sydöstra Sved*» Nöjescentrum, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-16).
  • och vämjelig världspolitik är fortfarande aktuell, men formspråket i Lena Sved, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-26).
  • Med Wivianne Sved berg, Peter Sundberg., Källa: Vimmerby tidning (2018-05-07).
  • Polisen har lagt ner förunder sökningen örn branden i Råg sved eftersom någon, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-05).
  • Kun Haaparannanlehti soittaa Karl Johan Sved jeholmille on hän sillä hetkellä, Källa: Haparandabladet (2021-06-08).
  • Därför har Bengt Sved blifvit eremit och han har lemnat »verklighetens torka, Källa: Aftonbladet (1898-04-01).
  • Vi tar med Jörgen Sved berg till Umeå airports tra fikledningstorn och han kon, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-07).
  • Foto: Cecilia Sved, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-05).
  • vi att vi skulle kunna bli topp två och ta kvalplatsen redan 2018, Magnus Sved, Källa: Avesta tidning (2018-10-12).
  • verkligen gjort allt för att få den här gång- och cykel vägen, säger Rickard Sved, Källa: Östersundsposten (2021-08-24).
  • Att det nu är en så stark uppsida är verkligen glädjande, säger Börje Sved lund, Källa: Arvika nyheter (2020-01-22).
  • Med Wivianne Sved berg, Peter Sundberg. 2.00 OS-Sportextra., Källa: Vimmerby tidning (2018-02-15).

Översättningar av Sved

  • afrikaansBrandende
  • akanƆhyew a ɛrehyew
  • amhariskaማቃጠል (maqathēል)
  • arabiskaاحتراق (ạḥtrạq)
  • assamesiskaজ্বলি থকা (jbali thakā)
  • aymaraNina phichhantaña (Nina phichhantaña)
  • azerbajdzjanskaYanan
  • belarusiskaГарэнне (Garénne)
  • bulgariskaИзгаряне (Izgarâne)
  • bhojpuriजरत बा (jarata bā)
  • bambaraJeni
  • bengaliজ্বলন্ত (jbalanta)
  • bosniskaBurning
  • katalanskaCremant
  • cebuanoNagdilaab
  • centralkurdiskaسووتان (swwtạn)
  • korsikanskaBurning
  • tjeckiskaHořící (Hořící)
  • walesiskaLlosgi
  • danskaBrændende
  • tyskaVerbrennung
  • dogriजलते हुए (jalatē hu'ē)
  • divehiއަނދާ ހުލިވުމެވެ (‘andā hulivumeve)
  • eweDzobibi
  • grekiskaΚαύση (Kaúsē)
  • engelskaBurning
  • esperantoBrulas
  • spanskaIncendio
  • estniskaPõlemine (Põlemine)
  • baskiskaErretzea
  • persiskaسوزش (swzsẖ)
  • finskaPalaa
  • filippinskaNasusunog
  • franskaBrûlant (Brûlant)
  • västfrisiskaBurning
  • iriska (Dó)
  • skotsk gaeliskaA' losgadh
  • galiciskaArdendo
  • guaraníOkáiva (Okáiva)
  • konkaniजळप (jaḷapa)
  • gujaratiબર્નિંગ (barniṅga)
  • hausaKonewa
  • hawaiiskaKe ahi
  • hebreiskaשריפה (şryph)
  • hindiजलता हुआ (jalatā hu'ā)
  • hmongspråkHlawv
  • kroatiskaGori
  • haitiskaBoule
  • ungerskaÉgő (Égő)
  • armeniskaԱյրվող (Ayrvoġ)
  • indonesiskaPembakaran
  • igboNa-ere ọkụ (Na-ere ọkụ)
  • ilokoBurning
  • isländskaBrennandi
  • italienskaBruciare
  • japanska燃焼 (rán shāo)
  • javanesiskakobong
  • georgiskaწვა (tsʼva)
  • kazakiskaЖану (Žanu)
  • kambodjanskaការដុត
  • kannadaಉರಿಯುತ್ತಿದೆ (uriyuttide)
  • koreanska타고 있는 (tago issneun)
  • krioFɔ bɔn
  • kurdiskaŞewitandin (Şewitandin)
  • kirgiziskaКүйүү (Kүjүү)
  • latinArdens
  • luxemburgiskaBrennen
  • lugandaOkwokya
  • lingalaKozika
  • laotiskaການເຜົາໄຫມ້
  • litauiskaDegimas
  • lushaiKangmei chhuak
  • lettiskaDegšana (Degšana)
  • maithiliजरैत अछि (jaraita achi)
  • malagassiskafandoroana
  • maoriWeranga
  • makedonskaГорење (Goren̂e)
  • malayalamകത്തുന്ന (kattunna)
  • mongoliskaШатаж байна (Šataž bajna)
  • marathiजळत आहे (jaḷata āhē)
  • malajiskaterbakar
  • maltesiskaĦruq
  • burmesiskaမီးလောင်ရာ (meelaungrar)
  • nepalesiskaजल्दै (jaldai)
  • nederländskaBrandend
  • norskaBrenner
  • nordsothoGo fiša (Go fiša)
  • nyanjaKuwotcha
  • oromoGubachuu
  • oriyaଜଳିବା (jaḷibā)
  • punjabiਸੜਨਾ (saṛanā)
  • polskaPalenie
  • afghanskaسوځول (swځwl)
  • portugisiskaqueimando
  • quechuaRuphachiy
  • rumänskaArdere
  • ryskaСжигание (Sžiganie)
  • kinjarwandaGutwika
  • sanskritदहन् (dahan)
  • sindhiجلڻ (jlڻ)
  • singalesiskaපිච්චෙනවා
  • slovakiskaPálenie (Pálenie)
  • slovenskagoreče (goreče)
  • samoanskaMu
  • shonaKusvirwa
  • somaliskaGubasho
  • albanskaDjegia
  • serbiskaБурнинг (Burning)
  • sydsothoHo chesa
  • sundanesiskaNgaduruk
  • swahiliKuungua
  • tamilஎரியும் (eriyum)
  • teluguబర్నింగ్ (barniṅg)
  • tadzjikiskaСӯхтан (Sūhtan)
  • thailändskaการเผาไหม้ (kār p̄heā h̄ịm̂)
  • tigrinjaምንዳድ (ምnīdadī)
  • turkmeniskaNingakmak
  • filippinskaNasusunog
  • turkiskaYanan
  • tsongaKu hisa
  • tatariskaЯну (Ânu)
  • uiguriskaكۆيۈش (kۆyۈsẖ)
  • ukrainskaгоріння (gorínnâ)
  • urduجل رہا ہے۔ (jl rہạ ہے۔)
  • uzbekiskaYonayotgan
  • vietnamesiskađốt cháy (đốt cháy)
  • xhosaUkutshisa
  • jiddischברענען (brʻnʻn)
  • yorubaSisun
  • kinesiska燃烧 (rán shāo)
  • zuluUkuvutha

Vad rimmar på Sved?

Sved i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring