Svek

Uttal: [sve:k]B2avancerad

Synonymer till Svek

Förräderi Falskhet Bedrägeri Oråd Trolöshet Svikligt förfarande Otro Illojalitet

Vad betyder Svek?

Svek betyder att bedra, vilseleda eller bryta ett löfte eller en överenskommelse. Det kan också beskriva en handling som orsakar skada eller sorg för någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Svek

Trohet ärlighet

Besläktade ord till Svek

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Osanning Förfalskning Fingera Fabel Svepskäl Täckmantel Rövarhistoria

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Svek

svek, fsv. svek, ä. svik = isl. svik, ä. da. sveg, ags. swic n., av germ. *swika-n.; jämte germ. *swiki- m. = ags. swice, fhty. swih, av svaga avljudsstadiet till svika; med vanlig växling av neutral a-stam o. maskulin i-stam; jfr bett, drev (ty. trieb m.), grepp, sken, skott, skred, slag, snitt, steg, sad, såg (under suga), tåg 3. Fsv. svik o. da. svig bero på anslutning till verbet. Är vokallängden i mlty. swik, mhty. swich säkert bestyrkt?

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svek

Substantiv

Böjningar av svek	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svek	sveket	svek	sveken
Genitiv	sveks	svekets	sveks	svekens

Exempel på användning av Svek

hon tyckte att det var ett svek att bästa väninnan inte kom till hennes bröllop, Källa: Lexin (Språkbanken).
Erik Borgeke och Susanne Karlsson i Pinter-pjäsen "Svek" ., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-15).
”Höjd skatt för lastbilar ett svek mot landsbygden, Källa: Östersundsposten (2016-06-22).
12.35 Kärlek och svek 13.05 Kärlek och svek 13.35 Kärlek och svek 14.25 Smak, Källa: Haparandabladet (2017-07-11).

Översättningar av Svek

afrikaansVerraad
akanAtoro a wɔde ma
amhariskaክህደት (kīhīdētī)
arabiskaخيانة (kẖyạnẗ)
assamesiskaবিশ্বাসঘাতকতা (biśbāsaghātakatā)
aymaraTraicionaña (Traicionaña)
azerbajdzjanskaXəyanət
belarusiskaЗдрада (Zdrada)
bulgariskaПредателство (Predatelstvo)
bhojpuriविश्वासघात के बात बा (viśvāsaghāta kē bāta bā)
bambaraJanfa
bengaliবিশ্বাসঘাতকতা (biśbāsaghātakatā)
bosniskaIzdaja
katalanskaTraïció (Traïció)
cebuanoPagluib
centralkurdiskaخیانەت (kẖy̰ạnەt)
korsikanskatradimentu
tjeckiskaZrada
walesiskabrad
danskaForræderi
tyskaVerrat
dogriधोखा देना (dhōkhā dēnā)
divehiޚިޔާނާތެވެ (khiyānāteve)
eweAmedede asi
grekiskaΠροδοσία (Prodosía)
engelskaBetrayal
esperantoPerfido
spanskaTraición (Traición)
estniskaReetmine
baskiskaTraizioa
persiskaخیانت (kẖy̰ạnt)
finskaPettäminen (Pettäminen)
filippinskaPagkakanulo
franskaTrahison
västfrisiskaFerried
iriskafeall
skotsk gaeliskaBrath
galiciskaTraizón (Traizón)
guaraníTraición rehegua (Traición rehegua)
konkaniविश्वासघात करप (viśvāsaghāta karapa)
gujaratiવિશ્વાસઘાત (viśvāsaghāta)
hausaCin amana
hawaiiskaKumakaia
hebreiskaבְּגִידָה (bĕ̇giydáh)
hindiविश्वासघात (viśvāsaghāta)
hmongspråkKev ntxeev siab
kroatiskaIzdaja
haitiskaTrayizon
ungerskaÁrulás (Árulás)
armeniskaԴավաճանություն (Davačanutʻyun)
indonesiskaPengkhianatan
igboNrara nye
ilokoPanangliput
isländskaSvik
italienskaTradimento
japanska裏切り (lǐ qièri)
javanesiskaPengkhianatan
georgiskaღალატი (ghalatʼi)
kazakiskaСатқындық (Satkˌyndykˌ)
kambodjanskaការក្បត់ជាតិ
kannadaದ್ರೋಹ (drōha)
koreanska배신 (baesin)
krioFɔ betray pɔsin
kurdiskaXîyanet (Xîyanet)
kirgiziskaчыккынчылык (čykkynčylyk)
latinProditio
luxemburgiskaVerrot
lugandaOkulya mu nsi olukwe
lingalaKotɛka
laotiskaການທໍລະຍົດ
litauiskaIšdavystė (Išdavystė)
lushaiBetrayal a ni
lettiskaNodevība (Nodevība)
maithiliविश्वासघात (viśvāsaghāta)
malagassiskafamadihana
maoriTe tinihanga
makedonskaПредавство (Predavstvo)
malayalamവഞ്ചന (vañcana)
mongoliskaУрвах (Urvah)
marathiविश्वासघात (viśvāsaghāta)
malajiskaPengkhianatan
maltesiskaTradiment
burmesiskaသစ္စာဖောက် (sahchcarhpout)
nepalesiskaविश्वासघात (viśvāsaghāta)
nederländskaBedrog
norskaForræderi
nordsothoGo eka
nyanjaKupereka
oromoGantummaa
oriyaବିଶ୍ୱାସଘାତକତା (biśẇāsaghātakatā)
punjabiਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ (viśavāsaghāta)
polskaZdrada
afghanskaخیانت (kẖy̰ạnt)
portugisiskaTraição (Traição)
quechuaTraición (Traición)
rumänskaTrădare (Trădare)
ryskaПредательство (Predatelʹstvo)
kinjarwandaUbuhemu
sanskritविश्वासघातः (viśvāsaghātaḥ)
sindhiخيانت (kẖyạnt)
singalesiskaපාවාදීම
slovakiskaZrada
slovenskaizdaja
samoanskaFaalataina
shonaKutengesa
somaliskaKhiyaano
albanskaTradhti
serbiskaИздаја (Izdaǰa)
sydsothoHo eka
sundanesiskaPanghianatan
swahiliUsaliti
tamilதுரோகம் (turōkam)
teluguద్రోహం (drōhaṁ)
tadzjikiskaХиёнат (Hiënat)
thailändskaการทรยศ (kār thryṣ̄)
tigrinjaጥልመት (thīልmētī)
turkmeniskaDönüklik (Dönüklik)
filippinskaPagkakanulo
turkiskaİhanet (İhanet)
tsongaKu xenga
tatariskaХыянәт (Hyânət)
uiguriskaخىيانەت (kẖy̱yạnەt)
ukrainskaЗрада (Zrada)
urduدھوکہ (dھwḵہ)
uzbekiskaXiyonat
vietnamesiskaSự phản bội (Sự phản bội)
xhosaUkungcatshwa
jiddischביטרייאַל (bytryyʼal)
yorubaOdaran
kinesiska背叛 (bèi pàn)
zuluUkukhaphela

Vad rimmar på Svek?

Apotek Artotek Aztek Bibliotek Cinematek Diskotek Ek Filmotek Fonotek Glyptotek Grek Hypotek I blek Kabbelek Kartotek Kinotek Kopek Lek Logotek Mediatek Mixtek Nek Olmek Pinakotek Rek Skrek Smek Stek Toltek Uzbek Vek

Svek i sammansättningar

Svekfri Svekfull Svekfullhet Sveklig Sveklös Svekoman Svekomani

Fler ord

Svekfri Svekfull Svekfullhet Svekfullt handlande Svekfullt utlämna Sveklig Sveklös Svekoman Svekomani Sven Svendom Svengelska

Den här sidan har visats 415 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring